1
00:00:42,750 --> 00:00:44,791
[সঙ্গীত চলতে থাকে]

2
00:00:59,291 --> 00:01:01,333
[সঙ্গীত চলতে থাকে]

3
00:01:13,083 --> 00:01:14,041
[সঙ্গীত বিবর্ণ]

4
00:01:14,208 --> 00:01:15,625
[লাজার]
হাই, আমি বব লাজার।

5
00:01:16,291 --> 00:01:18,208
1988 সালের ডিসেম্বরে,

6
00:01:18,375 --> 00:01:20,833
আমি একটি হিসাবে নিয়োগ করা হয়
সিনিয়র স্টাফ পদার্থবিদ

7
00:01:21,000 --> 00:01:23,291
একটি মার্কিন প্রতিরক্ষা দ্বারা
ঠিকাদার ডাকল

8
00:01:23,458 --> 00:01:25,208
EGandG বিশেষ প্রকল্প।

9
00:01:25,875 --> 00:01:27,500
আমাকে বলা হয়েছিল যে আমি
কাজ হবে

10
00:01:27,666 --> 00:01:29,500
একটি উন্নত উপর
চালনা সিস্টেম

11
00:01:29,666 --> 00:01:32,291
প্রত্যন্ত অঞ্চলে
নেভাদা পরীক্ষা সাইটের

12
00:01:32,916 --> 00:01:35,333
এলাকা 51 হিসাবে পরিচিত।

13
00:01:35,833 --> 00:01:38,000
আমি নিজে এবং অন্যান্য 21 জন মানুষ

14
00:01:38,166 --> 00:01:40,916
পিছনে জন্য দায়ী ছিল
প্রকৌশল একটি প্রযুক্তি

15
00:01:41,083 --> 00:01:43,333
যে উদ্ভূত
অন্য সভ্যতা থেকে।

16
00:01:44,416 --> 00:01:46,958
যদিও এই ছিল ক
অত্যন্ত শ্রেণীবদ্ধ প্রকল্প,

17
00:01:47,208 --> 00:01:48,791
আমি কখনই জানতে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করিনি

18
00:01:48,958 --> 00:01:51,291
যে এই গোপন রাখা হয়েছে
পৃথিবী থেকে

19
00:01:53,000 --> 00:01:55,208
সেখানে কাজ এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে,
আমি চিন্তা করতে লাগলাম

20
00:01:55,375 --> 00:01:57,333
আমি যা জানতাম তা পারে
আমার জীবন বিপন্ন।

21
00:01:57,875 --> 00:01:59,625
নিজেকে রক্ষা করতে চাই,

22
00:01:59,791 --> 00:02:03,041
আমি পাবলিক যেতে সিদ্ধান্ত নিয়েছে এবং
S4 এর গোপনীয়তা প্রকাশ করুন।

23
00:02:03,375 --> 00:02:06,458
তারপর থেকে, আমার গল্প হয়েছে
অসংখ্যবার বলেছেন

24
00:02:06,625 --> 00:02:08,208
সারা বিশ্বের মানুষের কাছ থেকে।

25
00:02:08,916 --> 00:02:11,000
কেউ কখনো পারেনি
ঠিক দেখান

26
00:02:11,166 --> 00:02:12,875
যা আমি নিজের চোখে দেখেছি।

27
00:02:13,500 --> 00:02:14,416
এখন পর্যন্ত।

28
00:02:14,583 --> 00:02:15,833
[সঙ্গীত নির্মাণ]

29
00:02:41,583 --> 00:02:43,208
[সঙ্গীত বিবর্ণ]

30
00:02:46,416 --> 00:02:48,458
[প্রতিফলিত সঙ্গীত]

31
00:03:01,916 --> 00:03:03,250
[ঘাসের উপর পদচিহ্ন]

32
00:03:05,875 --> 00:03:07,916
বাহ, এটা একটা বড় গাজর
আপনি সেখানে পেয়েছেন

33
00:03:08,083 --> 00:03:09,958
[মহিলা] আচ্ছা...
[বিড়বিড় করে]

34
00:03:10,125 --> 00:03:12,041
আমি নিশ্চিত তারা পছন্দ করবে
সবুজ শাকও

35
00:03:12,208 --> 00:03:14,250
[অস্পষ্ট বকবক]

36
00:03:15,833 --> 00:03:17,875
[অস্পষ্ট বকবক]

37
00:03:18,458 --> 00:03:20,500
এখানে আসুন, এখানে আসুন।

38
00:03:22,375 --> 00:03:23,291
বালক!

39
00:03:23,458 --> 00:03:25,500
[অস্পষ্ট বকবক]

40
00:03:27,916 --> 00:03:29,333
তার ওপর রকস্টারের চুল।

41
00:03:30,791 --> 00:03:32,833
- [জোরে ক্রঞ্চ]
- [অস্পষ্ট বকবক]

42
00:03:34,833 --> 00:03:37,625
[ওভারল্যাপিং সংলাপ]

43
00:03:38,708 --> 00:03:42,125
[লাজার]
আমি যদি অনেক জিজ্ঞাসা করা হয়
আমি এগিয়ে যাওয়ার জন্য দুঃখিত এবং...

44
00:03:43,291 --> 00:03:45,750
আমিও বলেছি, বহু বছর ধরে,

45
00:03:46,625 --> 00:03:48,416
"আমার মন বারবার ফিরে যায়।"

46
00:03:49,041 --> 00:03:51,291
আমি যদি এগিয়ে যাই, আমি আসি
এই বিন্দু থেকে

47
00:03:51,625 --> 00:03:53,750
আমার জীবনে,
যদি সময় ফিরে যেতে পারতাম,

48
00:03:54,458 --> 00:03:57,333
আমি কি হবে আশ্চর্য না
আমি এগিয়ে না গেলে ঘটবে
এবং শুধু

49
00:03:57,500 --> 00:03:59,291
সাথে খেলেছে এবং নেয়নি

50
00:03:59,458 --> 00:04:01,708
সাইটের বাইরে যে কেউ
তাদের দেখানোর জন্য এবং...

51
00:04:02,041 --> 00:04:03,750
আমি জানি না কিভাবে জিনিস
পরিণত হবে.

52
00:04:04,625 --> 00:04:05,625
আমি জানি না যে কিনা
হত

53
00:04:05,791 --> 00:04:07,333
যাইহোক সঠিক কাজ,

54
00:04:07,625 --> 00:04:08,958
এটা সত্যিই কারণ
এটা আমাকে বিরক্ত করেছে

55
00:04:09,125 --> 00:04:10,625
এই সব গোপন রাখা হয়েছে.

56
00:04:12,041 --> 00:04:13,666
আহ, সত্যিই কোন উপায় নেই
আমি এটা প্রমাণ করতে পারি

57
00:04:13,833 --> 00:04:15,958
আমার পরিচয় প্রকাশ না করেই
এবং নিজেকে প্রবেশ করানো

58
00:04:16,125 --> 00:04:17,583
এর চেয়ে বেশি কষ্ট
আমি ইতিমধ্যে আছে.

59
00:04:18,291 --> 00:04:19,666
[সাক্ষাত্কারকারী] ঠিক কি
সেখানে যাচ্ছে?

60
00:04:19,833 --> 00:04:21,416
আচ্ছা, বেশ কিছু আছে, আহ,

61
00:04:21,625 --> 00:04:24,041
আসলে নয়টি উড়ন্ত সসার,
উড়ন্ত ডিস্ক

62
00:04:24,208 --> 00:04:26,791
যে আছে বাইরে
বহির্জাগতিক উত্স।

63
00:04:26,958 --> 00:04:28,625
তারা মূলত হচ্ছে
ভাঙা কিন্তু

64
00:04:28,791 --> 00:04:31,250
কিছু আছে, ভাল,
বিভিন্ন পর্যায়ে---

65
00:04:31,500 --> 00:04:33,166
নির্মিত সমাপ্তির
অন্যান্য অংশ থেকে

66
00:04:33,333 --> 00:04:34,750
এবং তারা পরীক্ষা প্রবাহিত হচ্ছে

67
00:04:34,916 --> 00:04:36,666
এবং মূলত শুধু বিশ্লেষণ.

68
00:04:39,458 --> 00:04:42,416
আমি সবসময় আগ্রহী ছিল
বিজ্ঞান এবং প্রকৌশল,

69
00:04:42,583 --> 00:04:44,416
বিশেষ করে জিনিস যে

70
00:04:44,583 --> 00:04:47,458
পরিচালিত বা নিয়ন্ত্রিত বিশাল
শক্তির পরিমাণ, যেমন,

71
00:04:47,958 --> 00:04:50,875
উচ্চ ক্ষমতা সম্পন্ন লেজার,
রকেট ইঞ্জিন, জেট ইঞ্জিন,

72
00:04:51,041 --> 00:04:53,166
বিস্ফোরক, এই ধরণের জিনিস,

73
00:04:53,541 --> 00:04:56,000
এবং ছোট জেট নির্মাণ শুরু
এবং রকেট ইঞ্জিন

74
00:04:56,166 --> 00:04:57,291
আমার কিশোর বয়সের শেষের দিকে।

75
00:04:59,208 --> 00:05:00,416
আমার মনে আছে, হুম,

76
00:05:00,583 --> 00:05:02,583
হয় এই ম্যাগাজিন কেনা বা
আমি--

77
00:05:02,750 --> 00:05:05,583
আমি সাবস্ক্রাইব করা হতে পারে
এই সময়ে, কিন্তু, উম,

78
00:05:06,083 --> 00:05:09,041
আমি হয় যখন এই ফিরে
হাই স্কুলে বা জুনিয়র হাই।

79
00:05:09,333 --> 00:05:11,625
এবং, উম, হ্যাঁ, আমি এটা দেখেছি...

80
00:05:12,750 --> 00:05:15,250
...আপনি জানেন, একটি জেট ইঞ্জিন চালু আছে
একটি গো-কার্ট যাচ্ছে, "আচ্ছা,

81
00:05:15,416 --> 00:05:18,500
এর চেয়ে ঠাণ্ডা আর কিছু নয়"
আপনি জানেন, আপনি যখন একটি শিশু

82
00:05:18,666 --> 00:05:20,916
হ্যাঁ, কিন্তু আমি জানতে চেয়েছিলাম
যে সম্পর্কে সবকিছু।

83
00:05:21,083 --> 00:05:22,291
আপনি জানেন, একটি জেট ইঞ্জিন,
তুমি--তুমি--

84
00:05:22,458 --> 00:05:24,125
আপনি নির্মাণ করতে পারেন
একটি জেট ইঞ্জিন এবং---

85
00:05:24,375 --> 00:05:26,791
যাই হোক, আমি মুগ্ধ হয়ে গেলাম
এই সব সঙ্গে এবং

86
00:05:26,958 --> 00:05:28,666
ক্ষমতা এবং - এবং কি না.

87
00:05:29,125 --> 00:05:32,500
এবং, উম... আপনি জানেন, থেকে উল্লেখ করা হয়েছে
একটি ছিল যে নিবন্ধ

88
00:05:32,666 --> 00:05:35,416
লোকটির নাম ইউজিন গ্লুহারেফ
এবং বসবাস করতেন

89
00:05:35,791 --> 00:05:37,375
ক্যালিফোর্নিয়া কোথাও এবং,

90
00:05:37,791 --> 00:05:40,708
তুমি জানো, সময়--
সময় যেতে থাকে, বছর যায়, এবং

91
00:05:40,958 --> 00:05:43,750
আমি আমার বাবা-মায়ের সাথে চলে এসেছি
ক্যালিফোর্নিয়ার বাইরে এবং,

92
00:05:44,083 --> 00:05:46,083
আপনি জানেন, আমি-- আমার মনে হয়
এক পর্যায়ে এই---

93
00:05:46,250 --> 00:05:48,375
এই পত্রিকা আবার পপ আপ,

94
00:05:48,750 --> 00:05:52,000
আপনি জানেন, এবং আমি গিয়েছিলাম...
"দাঁড়াও, আছে... ওটা--

95
00:05:52,208 --> 00:05:54,708
লোকটি এখানে আছে," আপনি জানেন,
এবং আমি তাকালাম এবং আমি--

96
00:05:54,875 --> 00:05:57,666
আমি মনে করি এটা ছিল
গার্ডেনা, ক্যালিফোর্নিয়া।

97
00:05:57,833 --> 00:06:00,375
আমি গিয়েছিলাম, এটা একটি মত
30 মিনিটের ড্রাইভ।

98
00:06:00,541 --> 00:06:02,958
তাই, আপনি জানেন, আমি শুধু
সেখান থেকে বের করে দিয়েছে

99
00:06:03,291 --> 00:06:05,166
এবং, আপনি জানেন, এখানে, আহ,

100
00:06:05,333 --> 00:06:07,458
এই লোকের দোকান ছিল
শুধু এই সামান্য মধ্যে

101
00:06:07,625 --> 00:06:10,083
ধরনের [হাসি]
বিধ্বস্ত ভবন,

102
00:06:10,250 --> 00:06:12,416
আপনি জানেন, দরজায় টোকা পড়ল
এবং লোকটি আছে।

103
00:06:12,583 --> 00:06:15,583
এবং, আপনি জানেন, আমরা--
আমরা কথা বলতে শুরু করি এবং উম...

104
00:06:16,125 --> 00:06:17,500
মধ্যে-- অল্প সময়ের মধ্যে,

105
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
তুমি জানো,
তিনি দেখেছেন আমি কতটা আগ্রহী

106
00:06:20,166 --> 00:06:21,666
এবং সবকিছু ব্যাখ্যা করা।

107
00:06:21,833 --> 00:06:23,208
এবং আমরা-- আমরা বন্ধু হয়েছিলাম।

108
00:06:23,375 --> 00:06:25,083
তারপর এটা আমি ক্রমাগত যাচ্ছি

109
00:06:25,250 --> 00:06:27,125
সেখানে সামনে পিছনে এবং, উহ--

110
00:06:27,708 --> 00:06:31,125
এবং অনেক কিছু শিখছি কিভাবে--

111
00:06:31,916 --> 00:06:35,250
সবকিছু কিভাবে কাজ করেছে, আপনি জানেন,
সুপারসনিক এরোডাইনামিকস
এবং ---

112
00:06:35,416 --> 00:06:38,041
আপনি জানেন, শক তরঙ্গ
যে ভিতরে কাজ করে, জু--

113
00:06:38,208 --> 00:06:39,416
জিনিস যা আপনি যাচ্ছেন না

114
00:06:39,583 --> 00:06:41,208
উচ্চ বিদ্যালয়ে শিখুন
সেই সময়ে

115
00:06:41,541 --> 00:06:43,833
আর আমি আরও বেশি হয়ে গেলাম
আগ্রহী--

116
00:06:44,000 --> 00:06:46,208
আপনি জানেন, এটা সত্যিই হয়ে গেছে
ভিত্তি,

117
00:06:46,708 --> 00:06:49,541
যেভাবেই হোক স্ফুলিঙ্গ,
যে বিষয়ে আমাকে আগ্রহী করেছে,

118
00:06:49,708 --> 00:06:51,333
আপনি জানেন, যে ধরনের
চালনা

119
00:06:51,541 --> 00:06:53,583
[ভয়ংকর সিন্থ মিউজিক]

120
00:06:56,791 --> 00:06:58,291
[শ্রবণাতীত]

121
00:07:03,208 --> 00:07:04,750
আমার এক পুরানো বন্ধু জিম,

122
00:07:04,916 --> 00:07:06,416
তিনি কাজ করেছেন
আমি একই জায়গায় করেছি,

123
00:07:06,583 --> 00:07:08,083
ফেয়ারচাইল্ড ইলেকট্রনিক্স, এবং

124
00:07:08,291 --> 00:07:10,041
একদিন এসে বললো,

125
00:07:10,250 --> 00:07:12,166
"আমি রেসট্র্যাকে গিয়েছিলাম
গত রাতে।"

126
00:07:12,333 --> 00:07:14,416
আমি মনে করি এটা ছিল
অরেঞ্জ কাউন্টি রেসওয়ে

127
00:07:14,666 --> 00:07:17,083
"এবং তাদের জেট কার ছিল।

128
00:07:17,291 --> 00:07:19,875
এটা শুধু এই বড় জেট ইঞ্জিন
এটির উপর চাকা সহ।

129
00:07:20,041 --> 00:07:22,541
এবং তারা রেস করছিল, আপনি জানেন,
পিঠে আগুন জ্বলছে।"

130
00:07:22,708 --> 00:07:24,541
আমি-- ও বলল,
"হ্যাঁ, তোমাকে যেতে হবে।"

131
00:07:24,708 --> 00:07:27,000
এবং আমি সেখানে গিয়েছিলাম.
আমি ছিলাম, তুমি জানো,

132
00:07:27,166 --> 00:07:29,625
সম্ভবত-- আমার 20 এর দশকের প্রথম দিকে,
হয়তো 21 বছর বয়সী।

133
00:07:29,791 --> 00:07:30,833
এবং, আমি-- আপনি জানেন, আমি ভেবেছিলাম।

134
00:07:31,250 --> 00:07:33,125
"এটা কোন সন্দেহ ছাড়াই
সবচেয়ে ভালো জিনিস

135
00:07:33,291 --> 00:07:34,833
আমি কখনো দেখেছি।"

136
00:07:35,083 --> 00:07:39,375
এবং আমি অবিলম্বে-- আমাকে করতে হবে
এই জিনিসগুলির মধ্যে একটি আছে।

137
00:07:39,791 --> 00:07:43,333
এবং উম, আমি মনে করি যে ধরনের ছিল
বীজ যে এটা শুরু.

138
00:07:43,500 --> 00:07:45,541
[সঙ্গীত নির্মাণ]

139
00:07:47,375 --> 00:07:49,125
[ইঞ্জিন গর্জন করছে]

140
00:07:52,541 --> 00:07:53,875
[ইঞ্জিন গর্জন করছে]

141
00:07:54,500 --> 00:07:56,416
[আগুনের গর্জন]

142
00:07:56,583 --> 00:07:58,500
[ইঞ্জিন গর্জন করছে]

143
00:08:00,166 --> 00:08:01,625
[হাসি এবং উল্লাস]

144
00:08:02,333 --> 00:08:04,333
ওয়েল, এটা খুব শান্ত.
আমি এটি জ্বালিয়েছিলাম এবং আমি এই গাড়িটি দেখতে পাই

145
00:08:04,500 --> 00:08:05,875
আমার কাছ থেকে দূরে টেনে. আমি বললাম,

146
00:08:06,041 --> 00:08:07,166
"জিজ, আমি ভাবছি আমি কিনা
ধরবে।"

147
00:08:07,333 --> 00:08:08,875
[উল্লাস]

148
00:08:11,625 --> 00:08:12,625
[মানুষ]
তিন...

149
00:08:12,791 --> 00:08:14,000
...দুই...

150
00:08:14,166 --> 00:08:15,250
-...এক...
-[ধাতু থাডস এবং লক]

151
00:08:15,416 --> 00:08:17,958
-...শূন্য!
-[ইঞ্জিনের গর্জন]

152
00:08:18,625 --> 00:08:20,750
[লাজার]
আমার স্ত্রীর একটি হোন্ডা সিভিক ছিল।

153
00:08:20,916 --> 00:08:24,041
এবং এটা পরিণত হিসাবে, ঠিক
একদিন দেখছি,

154
00:08:24,208 --> 00:08:28,000
শুধু হ্যাচব্যাক সত্যিই লাগছিল
একটি জেট মত সেখানে মাপসই করা হবে.

155
00:08:28,166 --> 00:08:30,041
আমি শুধু এটা আলাদা করা শুরু.

156
00:08:30,208 --> 00:08:32,458
এবং, উহ, তাকে অবাক করে দিয়ে,

157
00:08:32,666 --> 00:08:35,750
সেখানে একটি জেট ছিল
অল্প সময়ের মধ্যে

158
00:08:36,125 --> 00:08:38,750
কিন্তু, ওহ, সে ছিল
এটা দিয়ে ঠিক আছে এবং

159
00:08:38,916 --> 00:08:40,916
ধরনের একটি প্রকল্প হয়ে ওঠে
কিছুক্ষণের জন্য

160
00:08:41,083 --> 00:08:43,666
এবং, আহ, এটা পরিণত
সুন্দর হতে

161
00:08:43,833 --> 00:08:45,875
[ভয়ংকর সিন্থ মিউজিক]

162
00:08:52,083 --> 00:08:53,791
[প্রতিবেদক]
তিনি আরও বলেন, ড
এ পদার্থবিদ হিসেবে কাজ করেছেন

163
00:08:53,958 --> 00:08:55,500
লস আলামোস ন্যাশনাল ল্যাব,

164
00:08:55,708 --> 00:08:57,375
যেখানে তিনি পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেছেন
বিশ্বের অন্যতম

165
00:08:57,541 --> 00:08:59,583
বৃহত্তম কণা মরীচি
এক্সিলারেটর,

166
00:08:59,750 --> 00:09:01,250
আধা মাইল লম্বা বেহেমথ

167
00:09:01,416 --> 00:09:04,083
উৎপন্ন করতে সক্ষম
700 মিলিয়ন ভোল্ট।

168
00:09:04,250 --> 00:09:06,333
লস আলামোসের কর্মকর্তারা আমাদের জানিয়েছেন

169
00:09:06,500 --> 00:09:08,916
তাদের কোন রেকর্ড ছিল না
একটি রবার্ট লাজার কখনও
সেখানে কাজ করে।

170
00:09:09,125 --> 00:09:11,041
তারা হয় ভুল ছিল
অথবা মিথ্যা ছিল।

171
00:09:11,333 --> 00:09:14,583
একটি 1982 ফোন বই
ল্যাবের তালিকা থেকে Lazar

172
00:09:14,750 --> 00:09:17,291
ঠিক সেখানে অন্যদের মধ্যে
বিজ্ঞানী এবং প্রযুক্তিবিদ।

173
00:09:17,750 --> 00:09:20,541
থেকে একটি 1982 ক্লিপিং
লস আলামোস সংবাদপত্র

174
00:09:20,708 --> 00:09:23,250
প্রোফাইল Lazar এবং
জেট গাড়ির প্রতি তার আগ্রহ।

175
00:09:23,416 --> 00:09:26,500
এতে তার চাকরির কথাও উল্লেখ করা হয়েছে
পদার্থবিদ হিসেবে ল্যাবে।

176
00:09:26,708 --> 00:09:28,125
আমরা আবার লস আলামোসকে ডাকলাম।

177
00:09:28,291 --> 00:09:29,958
একজন ক্ষুব্ধ কর্মকর্তা আমাদের জানিয়েছেন

178
00:09:30,125 --> 00:09:32,291
তার এখনও কোন রেকর্ড ছিল না
লাজারের উপর।

179
00:09:32,708 --> 00:09:36,083
[লাজার]
ভাল, কাজ করার সময়
লস আলামোস ন্যাশনাল ল্যাবে
1982 সালে,

180
00:09:36,375 --> 00:09:38,375
স্থানীয় পত্রিকা করেছে
একটি প্রথম পাতা
গল্প

181
00:09:38,541 --> 00:09:39,666
আমি তৈরি করা একটি জেট গাড়িতে।

182
00:09:40,208 --> 00:09:41,875
কাকতালীয়ভাবে,
ডঃ এডওয়ার্ড টেলার

183
00:09:42,041 --> 00:09:44,541
এ বক্তৃতা দিচ্ছিলেন
সেদিনই লস আলামোস।

184
00:09:44,875 --> 00:09:46,916
[জনতা করতালি]

185
00:09:48,125 --> 00:09:50,375
[সাধুবাদ চলতে থাকে]

186
00:09:50,958 --> 00:09:53,500
এক, দুই, তিন, চার।

187
00:09:54,375 --> 00:09:57,875
আমরা যুদ্ধ চাই না।

188
00:09:59,000 --> 00:10:00,250
রিগান...

189
00:10:01,083 --> 00:10:03,375
আমাদের প্রথম রাষ্ট্রপতি...

190
00:10:04,166 --> 00:10:06,000
যার সাহস ছিল...

191
00:10:06,250 --> 00:10:09,250
আমেরিকান জনগণকে বলতে...

192
00:10:09,750 --> 00:10:12,458
সত্যের একটি বড় অংশ...

193
00:10:12,833 --> 00:10:14,583
আমি যখন তাড়াতাড়ি পৌঁছেছি
তার বক্তৃতা শুনতে,

194
00:10:14,750 --> 00:10:16,833
তখনও ড
বাইরে বসে

195
00:10:17,000 --> 00:10:19,000
আমার সম্পর্কে একটি গল্প পড়া
সংবাদপত্রে

196
00:10:19,375 --> 00:10:21,375
আমি এটা স্ট্রাইক আপ ব্যবহার
একটি কথোপকথন

197
00:10:21,541 --> 00:10:23,583
এবং আমরা একটি ছোট ছিল
জেট গাড়ী সম্পর্কে চ্যাট.

198
00:10:23,875 --> 00:10:25,333
তারপর পরে শুনলাম
তার বক্তৃতায়।

199
00:10:25,958 --> 00:10:28,666
এখন, আমি কখনই ডক্টর টেলারের সাথে দেখা করিনি
আবার, কিন্তু 1988 সালে

200
00:10:28,833 --> 00:10:31,375
যখন আমি পুনরায় প্রবেশ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি
বৈজ্ঞানিক সম্প্রদায়,

201
00:10:31,541 --> 00:10:34,291
আমি তাকে একটি জীবনবৃত্তান্ত পাঠালাম,
এবং একটি কাজ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা.

202
00:10:34,958 --> 00:10:36,666
ড. টেলার প্রতিক্রিয়া
টেলিফোনের মাধ্যমে

203
00:10:36,833 --> 00:10:38,458
এবং আমাকে বলেছিলেন যে তিনি ছিলেন
আর সক্রিয় নেই,

204
00:10:38,625 --> 00:10:40,958
কিন্তু শুধু একটি কাজ
প্রধান পরামর্শক ক্ষমতা।

205
00:10:41,583 --> 00:10:44,250
তিনি আমার নাম দিয়েছেন
লাস ভেগাসে কল করার জন্য একটি পরিচিতি।

206
00:10:44,500 --> 00:10:46,458
আমি যে কল এবং জিনিস
সেখান থেকে এগিয়েছে

207
00:10:46,625 --> 00:10:48,583
যতক্ষণ না আমি প্রবেশ করি
S4 এ প্রোগ্রাম।

208
00:10:49,000 --> 00:10:52,291
আমি ল্যাব ছেড়েছিলাম, ফিরে গিয়েছিলাম
এবং জীবনবৃত্তান্ত পাঠাতে শুরু করে

209
00:10:52,458 --> 00:10:54,875
এবং তখনই তিনি বললেন,
"আমার মনে হয় আমার আছে" তুমি জানো,

210
00:10:55,041 --> 00:10:56,583
"আমার কিছু আছে
আপনি আগ্রহী হতে পারে।"

211
00:10:56,833 --> 00:11:00,291
এবং যে যখন তিনি
আমাকে EGandG এবং নির্দেশিত করেছে

212
00:11:00,625 --> 00:11:02,875
তাদের বিশেষ প্রকল্প
বিভাজন যেখানে

213
00:11:03,041 --> 00:11:04,291
আমার সাক্ষাৎকার ছিল এবং...

214
00:11:04,958 --> 00:11:07,583
যে আসলে দৃশ্যত ছিল
আরেকটি কাজের জন্য।

215
00:11:08,208 --> 00:11:10,250
এবং আমার সাক্ষাৎকারের পর,
তারা বলল,

216
00:11:10,625 --> 00:11:12,916
"আপনি জানেন, আসলে আছে
একটি ভিন্ন অবস্থান

217
00:11:13,250 --> 00:11:15,250
যে আপনি প্লাগ ইন হতে পারে
একটু ভালো।"

218
00:11:15,708 --> 00:11:18,833
সুতরাং, আপনি জানেন, এটা এক ধরনের ছিল--
S4 এর জন্য একটি এলোমেলো রাস্তা, কিন্তু

219
00:11:19,000 --> 00:11:20,750
এটা--
সব ছিল, উহ, টেলার.

220
00:11:22,208 --> 00:11:25,416
[প্রতিবেদক] EGandG, যেখানে
লাজার বলেছেন যে তার সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়েছিল

221
00:11:25,583 --> 00:11:28,333
S4 এ চাকরির জন্য,
এছাড়াও কোন রেকর্ড নেই.

222
00:11:28,500 --> 00:11:30,583
যেন কেউ
তাকে অদৃশ্য করে দিয়েছে।

223
00:11:30,791 --> 00:11:32,583
-[শিল্প যুগের সঙ্গীত]
- [মানুষ]
পরামর্শ
ইঞ্জিনিয়ারিং ফার্ম

224
00:11:32,750 --> 00:11:35,125
এজারটনের,
গ্রুমারশাউসেন এবং গ্রিয়ার,

225
00:11:35,500 --> 00:11:37,791
এই তিনটি একসাথে
তাদের কর্মীদের সাথে

226
00:11:38,125 --> 00:11:39,500
পরিচালনা করবে
অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ

227
00:11:39,666 --> 00:11:41,083
টেলার আলফা পরীক্ষা

228
00:11:41,250 --> 00:11:44,041
দ্বারা 1947 সালে পরিকল্পিত
ডাঃ এডওয়ার্ড টেলার,

229
00:11:44,250 --> 00:11:45,875
শিকাগো একটি বিশ্ববিদ্যালয়
পদার্থবিজ্ঞানী

230
00:11:46,041 --> 00:11:47,500
এবং লস আলামোস পরামর্শদাতা,

231
00:11:47,833 --> 00:11:51,208
জিরো টাওয়ার জড়িত এবং
টেলার আলফা প্রতিফলক।

232
00:11:51,375 --> 00:11:52,583
[সংগীত ভয়ঙ্কর পরিবর্তন]

233
00:11:52,750 --> 00:11:55,000
[মানুষ]
তিনি আপনার সাধারণ নন, আহ,

234
00:11:55,208 --> 00:11:57,125
সোজাসুজি বিজ্ঞানের লোক,

235
00:11:57,500 --> 00:11:59,375
বিজ্ঞান বোকা যে, আহ, পারে

236
00:11:59,541 --> 00:12:02,750
সাধারণত একটি জায়গায় ভাড়া করা হবে
যেমন লস আলামোস বা S4 এ।

237
00:12:03,083 --> 00:12:04,666
সুতরাং, আপনি জানেন,

238
00:12:04,833 --> 00:12:08,208
আপনি যদি একটি লোক ভাড়া করতে চান
যারা পরিষ্কারভাবে চিন্তা করতে পারে

239
00:12:08,375 --> 00:12:11,041
বাক্সের বাইরে এবং সাহায্য
সমস্যা সমাধান,

240
00:12:11,375 --> 00:12:14,041
কিন্তু কে অসম্মানিত হতে পারে,
আপনার যদি এটি করার দরকার হয়,

241
00:12:14,208 --> 00:12:16,916
বব সম্ভবত সেরা ব্যক্তি ছিল
সেই সময়ে দেশে।

242
00:12:17,083 --> 00:12:18,333
তিনি এর জন্য নিখুঁত ছিলেন।

243
00:12:20,083 --> 00:12:21,041
আমার নাম জর্জ ন্যাপ।

244
00:12:21,208 --> 00:12:22,958
আমি একজন অনুসন্ধানী প্রতিবেদক,

245
00:12:23,125 --> 00:12:25,208
KLAS-TV-এর প্রাক্তন অ্যাঙ্কর,

246
00:12:25,750 --> 00:12:27,916
এবং আমি সেই লোক যে ভেঙেছে
বব লাজারের গল্প।

247
00:12:28,083 --> 00:12:30,333
[অস্পষ্ট] উচ্চ বিদ্যালয় পুনর্মিলন
বা কিছু

248
00:12:30,500 --> 00:12:32,000
-হ্যাঁ [হাসি]
-তোমার দিকে তাকাও!

249
00:12:32,166 --> 00:12:33,916
-আরে তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।
-তুমিও, মানুষ।

250
00:12:35,125 --> 00:12:38,500
আমি এর চেয়ে বেশি UFO বই পাই...
গ্রহের মধ্যে যে কেউ।

251
00:12:38,666 --> 00:12:39,833
সন্দেহ নেই।

252
00:12:40,375 --> 00:12:42,625
সে সব সিআইএ
গোপন ইতিহাস জিনিস।

253
00:12:43,291 --> 00:12:44,625
আমি কিছু Emmy পেয়েছি এবং...

254
00:12:44,791 --> 00:12:45,916
"আমি পেয়েছি--

255
00:12:46,083 --> 00:12:47,458
আমি কিছু পেয়েছি
সেখানে ছোট এমিস।"

256
00:12:47,625 --> 00:12:48,958
[মানুষ অস্পষ্টভাবে কথা বলে]

257
00:12:49,166 --> 00:12:51,208
লাজার, 51।

258
00:12:51,375 --> 00:12:53,333
লাজার, লাজার, 51।

259
00:12:54,375 --> 00:12:58,125
ওহ, তবে এটি সব আপনার সাথে শুরু হয়,
তাই এটা আপনার দোষ

260
00:12:58,500 --> 00:13:00,416
-আমার বাসা দেখতে এরকম।
- [হাসি]

261
00:13:00,583 --> 00:13:02,375
ওহ, আমি তোমাকে মনে করি
আমাকে একটি উড়ন্ত দেখাল--

262
00:13:02,541 --> 00:13:04,625
-এটা আছে! সঙ্গে
ভিতর এলিয়েন।
-হ্যাঁ।

263
00:13:04,833 --> 00:13:07,333
হ্যাঁ, আমি ভেবেছিলাম
যে সত্যিই চতুর ছিল.

264
00:13:07,500 --> 00:13:09,250
[ওভারল্যাপিং সংলাপ]

265
00:13:11,583 --> 00:13:13,375
আমাকে প্রথমে এইভাবে শুরু করতে দিন,
তাই...

266
00:13:14,333 --> 00:13:15,833
এই প্রথম
বব এবং আমি কখনও আছে

267
00:13:16,000 --> 00:13:17,291
- একসাথে ক্যামেরায় ছিলাম।
-হুম।

268
00:13:17,458 --> 00:13:18,708
তুমি জানো, আমি যখন তার সাথে প্রথম দেখা করি,

269
00:13:18,875 --> 00:13:20,375
সে-- সে এগিয়ে এল
এবং আমাদের সাথে কথা বলেছেন

270
00:13:20,541 --> 00:13:22,041
কারণ তিনি ভয় পেয়েছিলেন
তার জীবনের জন্য।

271
00:13:22,250 --> 00:13:24,125
তাই আমি চেক আউট করার চেষ্টা শুরু
কি আছে তার জীবনবৃত্তান্তে,

272
00:13:24,291 --> 00:13:25,916
যেখানে তিনি কাজ করেছেন,
যেখানে সে স্কুলে গিয়েছিল।

273
00:13:26,666 --> 00:13:29,333
উম, স্কুল দিয়ে শুরু,
এবং...

274
00:13:30,583 --> 00:13:32,083
...এটি একটি অবিলম্বে ছিল
রোডব্লক

275
00:13:32,250 --> 00:13:33,916
আপনি জানেন, এমআইটি এবং ক্যালটেক

276
00:13:34,083 --> 00:13:35,791
দুজনেই বললেন, "আমাদের নেই
তার কোনো রেকর্ড।"

277
00:13:35,958 --> 00:13:38,583
আমি ভেবেছিলাম, "আচ্ছা, এই সিরিজ
এখানেই শেষ হতে পারে, আপনি জানেন।"

278
00:13:38,833 --> 00:13:43,208
এবং তারপর তাই এই অনুরোধ
আমার এবং ববের সাথে কথোপকথন,

279
00:13:43,666 --> 00:13:46,041
এবং তিনি কিছু ব্যাখ্যা করেছেন
কি চলছিল

280
00:13:46,666 --> 00:13:48,416
তিনি বলেন,
"দেখুন, আমি লস আলামোসে কাজ করেছি।

281
00:13:48,583 --> 00:13:49,958
আমি সেখানে ছিলাম। আমি এ কাজ করছিলাম

282
00:13:50,125 --> 00:13:52,625
বৈজ্ঞানিক ক্ষমতা চালু
শ্রেণীবদ্ধ প্রোগ্রাম।

283
00:13:52,791 --> 00:13:53,833
এটাই বাস্তবতা।"

284
00:13:54,666 --> 00:13:56,958
এবং আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি, "ঠিক আছে, এটা
আমরা কি ফোকাস করব।"

285
00:13:57,125 --> 00:13:58,500
যদি তিনি লস আলামোসে কাজ করেন

286
00:13:58,666 --> 00:14:01,000
একটি বৈজ্ঞানিক ক্ষমতা উপর
শ্রেণীবদ্ধ জিনিস,

287
00:14:01,333 --> 00:14:02,458
- [ধারালো চড়]
-এটা একটা গো।

288
00:14:02,625 --> 00:14:03,750
এবং তাই আমি একটি শুরু

289
00:14:03,916 --> 00:14:05,750
COP চিঠিপত্র
লস আলামোসের সাথে,

290
00:14:05,916 --> 00:14:08,208
এবং তারা গাধা একটি ব্যথা ছিল
ঠিক এ-- শুরু থেকে।

291
00:14:08,583 --> 00:14:09,791
“আমাদের কাছে তার কোনো রেকর্ড নেই

292
00:14:10,166 --> 00:14:12,833
কখনও সেখানে হচ্ছে
যে কোন ক্ষমতায়। দুঃখিত।"

293
00:14:13,000 --> 00:14:14,708
তারপর আমরা ফোন বই ছিল.

294
00:14:14,875 --> 00:14:16,125
সেখানে তিনি ফোন বইয়ে আছেন।

295
00:14:16,291 --> 00:14:18,666
আমি তাদের কাছে পাঠিয়েছি।
"আরে, লোকেরা, এখানে সে।"

296
00:14:18,833 --> 00:14:21,583
"হ্যাঁ, আমরা-- আমরা খুঁজে পাচ্ছি না--" আমি
মনে হয় তারা একে জেড নম্বর বলে।

297
00:14:21,750 --> 00:14:23,416
"এটা খুঁজে পাচ্ছি না। দুঃখিত।"

298
00:14:23,791 --> 00:14:27,208
তারপর আমি ছিল
লস আলামোস মনিটর
সম্বন্ধে প্রথম পাতার গল্প

299
00:14:27,375 --> 00:14:30,000
বব একজন পদার্থবিদ কাজ করছেন
সেখানে আমি ওটা তাদের কাছে পাঠিয়েছি।

300
00:14:30,166 --> 00:14:31,708
"আপনি কি এটা দেখেছেন?"

301
00:14:32,000 --> 00:14:33,458
লস আলামোস একটি ছোট শহর।

302
00:14:33,958 --> 00:14:35,625
এটা সে মিথ্যা বলতে পারে না
সম্বন্ধে প্রথম পাতায়

303
00:14:35,791 --> 00:14:37,000
কাগজ এবং
এটা দিয়ে দূরে পেতে

304
00:14:37,583 --> 00:14:39,041
"না।
দুঃখিত, আমরা তাকে নেই.

305
00:14:39,208 --> 00:14:40,666
তবে তিনি হয়তো কাজ করেছেন
কার্ক মেয়ারের জন্য।"

306
00:14:40,833 --> 00:14:42,708
তাই চিঠিপত্র শুরু করলাম
কার্ক মেয়ারের সাথে।

307
00:14:43,125 --> 00:14:44,625
এটি একটি কোম্পানি যে একটি
হেডহান্টার

308
00:14:44,791 --> 00:14:46,125
তারা লোক নিয়োগ করে।

309
00:14:46,291 --> 00:14:48,500
তারা খুঁজে, আহ, মানুষ
পদ পূরণ করতে,

310
00:14:48,666 --> 00:14:50,500
বৈজ্ঞানিক এবং প্রযুক্তিগত
ক্ষমতা

311
00:14:50,666 --> 00:14:52,541
লস আলামোস ল্যাবের মতো জায়গায়।

312
00:14:52,791 --> 00:14:54,875
"আপনার কাছে একটি লোকের রেকর্ড আছে
নাম রবার্ট লাজার।"

313
00:14:55,041 --> 00:14:57,833
এবং তারা বলল, "হ্যাঁ, আমরা করি।"
আমি বললাম, "আমি কি সেগুলো পেতে পারি?"

314
00:14:58,041 --> 00:15:00,458
বললো, "হ্যাঁ, যদি পান ক
তার স্বাক্ষরিত চিঠি

315
00:15:00,666 --> 00:15:02,791
অথবা আমরা তাদের তার কাছে পাঠাতে পারি
অথবা আপনি একটি সঙ্গে--

316
00:15:02,958 --> 00:15:04,416
অনুমতি সহ একটি চিঠি দিয়ে।"

317
00:15:04,583 --> 00:15:06,500
আমি বললাম, "দারুণ।"
এবং এটি তাদের কাছে পাঠিয়েছে।

318
00:15:06,833 --> 00:15:08,625
সপ্তাহ চলে যায়, কোন সাড়া নেই।

319
00:15:09,250 --> 00:15:10,791
মাস চলে যায়, কোন সাড়া নেই।

320
00:15:10,958 --> 00:15:12,333
আমি তাকে আবার লিখছি.

321
00:15:12,500 --> 00:15:14,000
একটি আছে - আমি একটি স্ট্যাক পেয়েছিলাম
এই মত অক্ষর

322
00:15:14,166 --> 00:15:16,000
লস আলামোসে
এবং কার্ক মেয়ার।

323
00:15:16,416 --> 00:15:18,875
এবং আমি তাদের জিজ্ঞাসা করছি,
"তুমি বলেছিলে তোমার আছে
--- রেকর্ড।

324
00:15:19,041 --> 00:15:20,250
আপনি বলেছিলেন যে আপনি তাকে ভাড়া করেছেন।

325
00:15:20,583 --> 00:15:22,500
আপনি তাকে সেখানে একটি চাকরি পেয়েছেন।
আমি কি তাদের পেতে পারি?"

326
00:15:22,666 --> 00:15:25,000
এবং অবশেষে,
এটি একটি সামনে এবং পিছনে ছিল.

327
00:15:25,166 --> 00:15:26,208
"হ্যাঁ, আমাদের আছে।"

328
00:15:26,583 --> 00:15:27,791
"না, আমরা তাদের খুঁজে পাচ্ছি না।"

329
00:15:27,958 --> 00:15:29,000
"না, আমাদের কখনই সেগুলি ছিল না।"

330
00:15:29,541 --> 00:15:30,750
আমি জানতাম তারা আমার সাথে মিথ্যা বলছে।

331
00:15:31,500 --> 00:15:33,666
এটা সত্যিই... একটি চাবিকাঠি
আমার জন্য মুহূর্ত

332
00:15:33,833 --> 00:15:36,166
কারণ আমি এটা জানতাম
লস আলামোস আমাকে মিথ্যা বলেছিল।

333
00:15:36,333 --> 00:15:38,083
এবং আমি যে কার্ক মেয়ার জানতাম
আমার সাথে মিথ্যা ছিল।

334
00:15:38,416 --> 00:15:39,416
এবং এটা আমাকে বিরক্ত.

335
00:15:39,583 --> 00:15:41,625
[রেট্রো সিন্থ মিউজিক]

336
00:15:50,875 --> 00:15:53,583
[মানুষ]
তিনি বলেন, তাকে নিয়োগ দেওয়া হয়েছে
S4 নামক একটি এলাকায় কাজ করতে,

337
00:15:53,750 --> 00:15:55,750
যা কয়েক মাইল
গ্রুম লেকের দক্ষিণে।

338
00:15:55,958 --> 00:15:58,166
S4 এ, তিনি বলেছেন,
উড়ন্ত সসার,

339
00:15:58,333 --> 00:16:00,958
প্রতিপদার্থ চুল্লি
এবং অন্যান্য কাজের উদাহরণ

340
00:16:01,125 --> 00:16:04,458
প্রযুক্তির যা আপাতদৃষ্টিতে
মানুষের ক্ষমতার বাইরে।

341
00:16:04,625 --> 00:16:06,166
ঠিক। এই-- এই এসেছে
অন্য কোথাও থেকে।

342
00:16:06,333 --> 00:16:07,708
মানে, যতটা উদ্ভট
মানে বিশ্বাস করা,

343
00:16:07,875 --> 00:16:09,583
কিন্তু আমি বলতে চাচ্ছি, এটা আছে.
আমি এটা দেখেছি।

344
00:16:09,958 --> 00:16:11,750
কারেন্ট কি জানি
শিল্পের অবস্থা হল এবং--

345
00:16:12,166 --> 00:16:15,500
ইন-- পদার্থবিজ্ঞানে এবং এটা--
এটা করা যাবে না।

346
00:16:16,750 --> 00:16:18,416
গ্রুম লেক, এলাকা 51.

347
00:16:18,583 --> 00:16:20,708
উহ, ইনস্টলেশন
বেষ্টিত হয়

348
00:16:20,875 --> 00:16:22,208
বর মাউন্টেন রেঞ্জ দ্বারা

349
00:16:22,375 --> 00:16:24,500
এবং একটি বড় শুষ্ক আছে
লেক বিছানা

350
00:16:24,791 --> 00:16:26,416
ওটা গ্রুম লেক।

351
00:16:28,500 --> 00:16:32,208
এর ঠিক দক্ষিণে S4 এবং
পাপুস ড্রাই লেক।

352
00:16:32,375 --> 00:16:34,416
[সঙ্গীত নির্মাণ]

353
00:16:36,833 --> 00:16:40,958
এটি যেভাবে কাজ করেছিল তা ছিল তারা
এলোমেলো দিনে আমাকে কল করুন এবং

354
00:16:41,125 --> 00:16:43,708
তারা বলবে, "মিস্টার লাজার,
এটা এখন অমুক সময়।

355
00:16:43,958 --> 00:16:45,500
আজকে তোমাকে বাইরে আসতে হবে।"

356
00:16:45,666 --> 00:16:46,916
তাই আমি সেখানে যেতে চাই.

357
00:16:47,083 --> 00:16:49,125
আমি EGandG-তে ড্রাইভ করব
বিশেষ প্রকল্প,

358
00:16:49,291 --> 00:16:52,250
যা ঠিক ছিল
তখন ম্যাককারান বিমানবন্দর।

359
00:16:52,416 --> 00:16:54,458
আমি একটি মাধ্যমে যেতে চাই
সেখানে সামান্য নিরাপত্তা

360
00:16:54,625 --> 00:16:56,666
এবং তারপর টারমাকের উপর আউট

361
00:16:56,833 --> 00:16:58,500
এবং একটি বোর্ড
জ্যানেট ফ্লাইট।

362
00:16:58,750 --> 00:17:00,250
তারা শুধুমাত্র ব্যবহার করা হয়েছে
সরকার দ্বারা

363
00:17:00,416 --> 00:17:02,458
ফিরে যাওয়ার জন্য এবং
পরীক্ষার সাইটে এগিয়ে যান।

364
00:17:02,625 --> 00:17:04,291
[রেডিওতে মানুষ]
ফ্লাইট 363 লাস ভেগাস টাওয়ার,

365
00:17:04,458 --> 00:17:06,666
রানওয়ে 26 ডানদিকে, লাইন আপ
এবং অপেক্ষা করুন, ট্রাফিক ডাউনফিল্ড।

366
00:17:08,125 --> 00:17:09,916
[মানুষ 2 রেডিওতে]
ফ্লাইট 826 রাইডার, আমি বললাম।

367
00:17:10,916 --> 00:17:13,041
[মানুষ]
ব্রাভো 5 এ সরাসরি 1313

368
00:17:13,208 --> 00:17:15,208
এবং র‌্যাম্প ট্রাফিকের সাথে যোগাযোগ করুন
অবস্থানে অধিষ্ঠিত।

369
00:17:15,750 --> 00:17:17,750
[মানুষ 2]
আরে, 26 পার ডানদিকে,
ব্রাভো 5,

370
00:17:17,916 --> 00:17:19,125
রান্ট হাউসের উপরে, 1330।

371
00:17:22,458 --> 00:17:24,708
[Knapp] এখন এটা কিভাবে ভাল পরিচিত
লোকেরা গ্রুম লেকে যায়।

372
00:17:24,875 --> 00:17:27,333
জ্যানেট প্লেন এখন
কুখ্যাত, আপনি জানেন,

373
00:17:27,500 --> 00:17:29,666
এবং সঙ্গে বাস
কালো জানালা।

374
00:17:29,833 --> 00:17:31,625
কিন্তু তারপর যখন বব
প্রথমে আমার সাথে শেয়ার করলাম

375
00:17:31,791 --> 00:17:33,208
এবং আমরা এটি সর্বজনীন করেছি,

376
00:17:33,458 --> 00:17:35,791
সাধারণ জনগণের ছিল
কোন ধারণা যে কিভাবে কাজ করে.

377
00:17:36,333 --> 00:17:37,333
আমরা যে সেখানে রাখা.

378
00:17:37,500 --> 00:17:38,500
বব এটা সম্পর্কে জানতেন

379
00:17:38,666 --> 00:17:39,875
এবং এটি নিশ্চিত করবে, আপনি জানেন।

380
00:17:40,041 --> 00:17:42,083
[সসপেনসফুল মিউজিক]

381
00:17:51,666 --> 00:17:53,166
[লাজার]
যখন আমি এরিয়া 51 এ গেলাম

382
00:17:53,333 --> 00:17:54,875
প্লেন বন্ধ এবং
সুবিধার মধ্যে,

383
00:17:55,041 --> 00:17:56,375
খুব কম লোক ছিল।

384
00:17:56,541 --> 00:17:59,250
আমি শুধু একটা--তে গিয়েছিলাম
একটি ছোট ভবন

385
00:17:59,416 --> 00:18:02,666
এবং আমাদের বসতে হয়েছিল
কারো কাছ থেকে ডেস্ক জুড়ে

386
00:18:02,833 --> 00:18:06,750
এবং তাদের অনেক কাগজপত্র থাকবে
আমি কি স্বাক্ষর করছিলাম তা ব্যাখ্যা করছি

387
00:18:06,958 --> 00:18:09,500
এবং আমি কি আশা করছি
এবং আমি কি

388
00:18:09,750 --> 00:18:12,291
কথা না বলে আশা করছি
সম্পর্কে, তাই এবং তাই ঘোষণা.

389
00:18:12,500 --> 00:18:14,541
[অশুভ সঙ্গীত]

390
00:18:17,875 --> 00:18:19,708
পরের বার আমি সেখানে গিয়েছিলাম,

391
00:18:19,875 --> 00:18:22,291
তাদের একটি বাস ছিল, একটি নীল বাস ছিল,

392
00:18:22,458 --> 00:18:25,458
যা ছিল মূলত একটি
ব্লু বার্ড স্কুল বাস,

393
00:18:25,625 --> 00:18:28,541
শুধু নেভি ব্লু আঁকা
জানালা কালো করে দিয়ে।

394
00:18:29,000 --> 00:18:32,916
যে আমি ডেনিস, কে সঙ্গে সম্মুখের দিকে পেয়েছিলাম
তখন আমার সুপারভাইজার ছিলেন,

395
00:18:33,083 --> 00:18:37,250
এবং আমরা দক্ষিণে অন্য দিকে চলে গেলাম
সুবিধা, এখন S4 নামে পরিচিত।

396
00:18:41,083 --> 00:18:43,291
[রেকর্ডিংয়ে]
আমাদের নেওয়া হয়েছে
সেখান থেকে দক্ষিণে বাসে।

397
00:18:43,583 --> 00:18:45,416
বাসের জানালা আছে
এটি থেকে অবরুদ্ধ

398
00:18:45,625 --> 00:18:47,208
এবং তারা প্রায় গাড়ি চালায়

399
00:18:47,541 --> 00:18:50,291
15, 20 মিনিট, কিছু
যেমন, একটি নোংরা রাস্তায়।

400
00:18:50,500 --> 00:18:52,083
যতবার বাসে উঠেছি,

401
00:18:52,250 --> 00:18:54,291
আমি উঠে গিয়ে ধরলাম

402
00:18:54,500 --> 00:18:56,833
দীর্ঘ ক্রোম মেরু যে
ঠিক সিটের পাশে

403
00:18:57,041 --> 00:18:59,541
এবং মোটামুটি ঠিক
চারপাশে ঘুরে সেখানে বসলাম

404
00:18:59,708 --> 00:19:01,125
বা সামনের কাছাকাছি।

405
00:19:01,458 --> 00:19:03,708
ডেনিস সবসময় বসত--
সে কখনো আমার পাশে বসেনি,

406
00:19:03,875 --> 00:19:05,500
সে সবসময় আমার পাশে বসত

407
00:19:05,833 --> 00:19:07,291
এবং সারাক্ষণ আমার দিকে তাকালো,

408
00:19:07,458 --> 00:19:10,166
যা সত্যিই অস্বস্তিকর ছিল।

409
00:19:10,416 --> 00:19:12,958
এখন, জানালা ছিল
ব্লক আউট, কিন্তু

410
00:19:13,125 --> 00:19:16,708
আমি যদি সামনে ঝুঁকে থাকি, আমি দেখতে পাব
সামনের জানালার বাইরে।

411
00:19:16,875 --> 00:19:18,875
[ইঞ্জিন গর্জে উঠছে]

412
00:19:19,791 --> 00:19:23,166
আমরা যেমন ধীর হয়ে গেলাম,
আমি অনুভব করতে পারি যে আমরা...

413
00:19:23,333 --> 00:19:25,708
আমরা ধীর এবং বাঁক ছিল
একই সময়ে

414
00:19:25,875 --> 00:19:27,166
যখন আমরা এসেছি
একটি স্টপ

415
00:19:28,041 --> 00:19:29,750
যখন বাস থেকে নামলাম,

416
00:19:30,083 --> 00:19:32,375
আমি আমাদের চারপাশে শুধু মরুভূমি দেখতে পাচ্ছি।

417
00:19:32,541 --> 00:19:35,416
আমি অংশ দেখতে পাচ্ছি
আমার পিছনে পাপুস লেক

418
00:19:35,583 --> 00:19:37,875
এবং তারপর যখন আমি হাঁটা
বাসের সামনের চারপাশে,

419
00:19:38,041 --> 00:19:40,125
আমরা পাহাড়ের ধারে ছিলাম এবং

420
00:19:40,333 --> 00:19:45,000
ডেনিস আমার এবং যে সব ছিল
আমাদের সামনে একটি দরজা ছিল

421
00:19:45,166 --> 00:19:47,208
এবং উপরে একটি নিরাপত্তা ক্যামেরা।

422
00:19:54,375 --> 00:19:56,583
আমরা সুবিধার মধ্যে যাচ্ছি
প্রথমবার

423
00:19:56,750 --> 00:20:00,333
এটি একটি অপেক্ষাকৃত ছোট ঘর
সেখানে একটি টেবিল এবং চেয়ার সহ।

424
00:20:00,500 --> 00:20:02,916
নিরাপত্তারক্ষী ছিলেন
চেয়ারে

425
00:20:03,333 --> 00:20:05,041
এবং তিনি ডেনিসকে স্বীকার করলেন।

426
00:20:05,208 --> 00:20:06,250
আমি ভেতরে ঢুকলাম।

427
00:20:06,708 --> 00:20:08,791
তার পিছনে ডানদিকে,

428
00:20:08,958 --> 00:20:11,000
হ্যান্ড স্ক্যানার আছে।

429
00:20:11,166 --> 00:20:13,208
[রেট্রো সিন্থ মিউজিক]

430
00:20:22,250 --> 00:20:24,416
প্রথমবার আমি সেখানে গিয়েছিলাম
ডেনিসের সাথে,

431
00:20:24,708 --> 00:20:27,166
স্পষ্টতই আমার কোন ব্যাজ ছিল না,
এটা শিখতে হয়েছে,

432
00:20:27,333 --> 00:20:29,666
তাই আমাদের করতে হয়েছিল, আপনি জানেন,
মেশিন প্রশিক্ষণ,

433
00:20:29,958 --> 00:20:32,833
কিন্তু পরবর্তী সময়ে যখন
আমি সেখানে হাত রাখলাম,

434
00:20:33,125 --> 00:20:35,625
আলোর মাধ্যমে জ্বলছে
আপনার হাত এবং পরিমাপ

435
00:20:35,791 --> 00:20:37,166
আপনার আঙ্গুলের হাড়,

436
00:20:37,333 --> 00:20:38,541
আপনি কে তা নির্ধারণ করে

437
00:20:38,750 --> 00:20:40,708
এবং আপনার ব্যাজ আসে
স্লটের বাইরে

438
00:20:44,083 --> 00:20:46,125
আপনার প্রতিটি দরজা আছে,
আপনাকে এটি সোয়াইপ করতে হবে

439
00:20:46,291 --> 00:20:47,833
রুমে প্রবেশাধিকার পেতে

440
00:20:48,041 --> 00:20:51,458
এবং কোথাও যে রেকর্ড
যে সময় তুমি প্রবেশ করেছিলে,

441
00:20:51,625 --> 00:20:54,250
আপনি যখন বাইরে আসেন, ইত্যাদি

442
00:20:57,166 --> 00:20:59,958
সামনে একটি
আমার মুখের ছবি।

443
00:21:00,333 --> 00:21:04,208
উহ, সেখানে একটি বড় M.A.J.
পাশে লেখা।

444
00:21:04,375 --> 00:21:06,125
আমি মনে করি তারা অবস্থান

445
00:21:06,458 --> 00:21:08,208
এবং তারা পায়-- তারা পায়
একটি তারা দিয়ে খোঁচা

446
00:21:08,375 --> 00:21:10,083
যেখানে আপনি তাদের অ্যাক্সেস পাবেন।

447
00:21:11,083 --> 00:21:12,791
একজন কর্মচারীর নম্বর আছে
সেখানে

448
00:21:13,583 --> 00:21:16,333
একটা গাঢ় নীল আছে
এবং হালকা নীল

449
00:21:16,500 --> 00:21:18,750
তির্যক ফিতে
কোণে আপ.

450
00:21:19,291 --> 00:21:20,958
নৌ বিভাগ
বুদ্ধিমত্তা,

451
00:21:21,125 --> 00:21:22,791
পাশে স্ট্রাইপ

452
00:21:23,416 --> 00:21:26,083
[সাক্ষাৎকারকারী] এবং s-- দ
স্টার পাঞ্চ যা তুমি দেখেছ...

453
00:21:26,250 --> 00:21:27,625
[লাজার] S4 এ ছিলেন।

454
00:21:28,625 --> 00:21:29,666
হ্যাঁ।

455
00:21:31,541 --> 00:21:33,583
[স্পন্দিত ইলেকট্রনিক সঙ্গীত]

456
00:21:42,291 --> 00:21:44,583
[লাজার]
এটি একটি দীর্ঘ, জনশূন্য হলওয়ে,

457
00:21:45,000 --> 00:21:46,833
বেশিরভাগ অংশের জন্য, অস্পষ্টভাবে আলো।

458
00:21:47,333 --> 00:21:51,000
শুধু একটি দুই-টোন সবুজ
সিন্ডার ব্লক হলওয়ে।

459
00:21:52,458 --> 00:21:55,666
ডানদিকে বন্ধ হবে...
নার্স স্টেশন,

460
00:21:55,833 --> 00:21:59,000
যা মাত্র কয়েকটি ধাপ
যেভাবে নিচে

461
00:21:59,166 --> 00:22:00,875
কিন্তু প্রধান হলওয়ে,
যখন আপনি দরজা খুলবেন

462
00:22:01,041 --> 00:22:02,500
এবং আপনি সরাসরি নীচে তাকান,

463
00:22:02,666 --> 00:22:04,416
মোটামুটি যায়
একটি অদৃশ্য বিন্দুতে

464
00:22:04,583 --> 00:22:06,708
এটি একটি দীর্ঘ, দীর্ঘ হলওয়ে।

465
00:22:07,083 --> 00:22:09,458
এবং আপনার দরজা থাকবে
বাম দিকে বন্ধ

466
00:22:09,625 --> 00:22:12,250
যা পরীক্ষামূলক হতে পারে
এলাকা এবং হ্যাঙ্গার

467
00:22:12,541 --> 00:22:16,083
উহ, ডানদিকের দরজা
হবে: বাথরুম এবং,

468
00:22:16,250 --> 00:22:18,250
আহ, ক্যাফেটেরিয়া, এবং তারপর

469
00:22:18,500 --> 00:22:21,541
একবার আপনি প্রধান হ্যাঙ্গার পাস,
বড় হ্যাঙ্গার,

470
00:22:21,708 --> 00:22:24,333
আমার কোন ধারণা নেই
সেখানে অতীত কি.

471
00:22:24,750 --> 00:22:27,208
[পদক্ষেপের প্রতিধ্বনি]

472
00:22:27,875 --> 00:22:30,208
একটা ছোট মেডিকেল আছে
সেখানে সুবিধা।

473
00:22:30,541 --> 00:22:35,000
ওহ, এটা একমাত্র মহিলা যাকে আমি দেখেছি,
কখনও, সুবিধা মধ্যে.

474
00:22:35,166 --> 00:22:37,958
তিনি ব্যাখ্যা করেছেন যে আমরা
সম্ভাব্য সঙ্গে কাজ

475
00:22:38,125 --> 00:22:40,041
অনেক অজানা উপকরণ

476
00:22:40,416 --> 00:22:43,958
এবং সংবেদনশীলতা হতে পারে
বা তাদের এলার্জি প্রতিক্রিয়া।

477
00:22:44,208 --> 00:22:48,291
তাই তিনি একটি ছোট গ্রিড আঁকা
আমার হাতের নীচে

478
00:22:48,458 --> 00:22:51,291
এবং বিভিন্ন ছিল

479
00:22:51,625 --> 00:22:54,541
বিভিন্ন সঙ্গে ছোট সূঁচ
তাদের উপর পদার্থ এবং

480
00:22:54,708 --> 00:22:58,750
ভিতরে সামান্য এলাকা pricked
সেই বর্গক্ষেত্রগুলির প্রত্যেকটি,

481
00:22:59,166 --> 00:23:03,125
উহ, শুধু দেখতে, আপনি জানেন, যদি
আমি তাদের কোন প্রতিক্রিয়া চাই.

482
00:23:03,750 --> 00:23:06,333
আমাকেও নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল
এই পান করতে

483
00:23:06,500 --> 00:23:08,458
তরল যা আমি বলেছি
পাইনের মতো গন্ধ।

484
00:23:09,125 --> 00:23:11,541
এটি একটি অ্যাম্বার রঙের ধরনের
তরল, যদি আমি মনে করি।

485
00:23:11,791 --> 00:23:15,333
এবং, এটি আমাকে একটি প্রতিক্রিয়া দিয়েছে
সেই সন্ধ্যায়,

486
00:23:15,500 --> 00:23:17,000
আমার মনে হয় পেটে ব্যথা ছিল।

487
00:23:17,166 --> 00:23:20,250
কিন্তু, সত্যি বলতে পারছি না
যে তাদের কারণ.

488
00:23:20,500 --> 00:23:22,125
আপনি জানেন, এটা কাকতালীয়, তাই.

489
00:23:22,291 --> 00:23:24,958
কিন্তু আমি-- [হাসি] আমি পারি না
অফিসিয়ালি এটা দোষারোপ.

490
00:23:25,875 --> 00:23:27,875
[ইলেক্ট্রনিক স্পন্দন]

491
00:23:33,875 --> 00:23:35,458
যখন আমি প্রথম S4 এ শুরু করেছি,

492
00:23:35,625 --> 00:23:37,583
আমি এলোমেলোভাবে নেওয়া হবে
একটি ছোট ঘরে,

493
00:23:37,833 --> 00:23:39,250
যা অন্তর্ভুক্ত
একটি টেবিল, একটি চেয়ার,

494
00:23:39,416 --> 00:23:41,833
এবং 120 বা তাই ব্রিফিং
নীল ফোল্ডারে।

495
00:23:42,500 --> 00:23:45,833
এই রিপোর্ট একটি হতে প্রদর্শিত
এলিয়েন তথ্যের ওভারভিউ,

496
00:23:46,000 --> 00:23:48,166
যা সংক্ষিপ্ত করতে ব্যবহার করা যেতে পারে
যে কোন ক্ষেত্রের বিজ্ঞানীরা

497
00:23:48,333 --> 00:23:49,958
সুযোগ সম্পর্কে
পুরো প্রকল্পের,

498
00:23:50,125 --> 00:23:52,291
এবং শুধুমাত্র তাদের নির্দিষ্ট নয়
প্রচেষ্টার ক্ষেত্র।

499
00:23:52,458 --> 00:23:55,291
উপরে ফাইল ছিল
গ্যালিলিও প্রকল্প।

500
00:23:55,541 --> 00:23:58,750
এবং এটি পরিণত হিসাবে, যে
আমি যে প্রকল্পের অংশ ছিলাম।

501
00:23:59,083 --> 00:24:03,375
এবং যে স্পষ্টভাবে... উল্লেখ করা হয়েছে
রিভার্স ইঞ্জিনিয়ারিং করতে

502
00:24:03,541 --> 00:24:06,166
একটি উদ্ধারকৃত এলিয়েন মহাকাশযান।

503
00:24:06,708 --> 00:24:09,916
এই প্রোগ্রামে আমার কাজ ছিল
একটি ব্যাক ইঞ্জিনিয়ারিং অংশ হতে
দল

504
00:24:10,375 --> 00:24:12,791
ব্যাক ইঞ্জিনিয়ারিং এর কাজ
একটি সমাপ্ত পণ্য গ্রহণ

505
00:24:12,958 --> 00:24:15,166
এবং খুঁজে পেতে এটি বিচ্ছিন্ন করা
এটা টিক করে তোলে কি আউট.

506
00:24:15,791 --> 00:24:17,625
এই প্রোগ্রামে লক্ষ্য
দেখতে ছিল

507
00:24:17,791 --> 00:24:19,125
যদি ডিস্কের প্রযুক্তি

508
00:24:19,291 --> 00:24:21,291
সঙ্গে নকল করা যেতে পারে
পৃথিবীর উপকরণ।

509
00:24:23,083 --> 00:24:24,958
ডেনিস আমাদের ল্যাবে নিয়ে এসেছে।
তিনি বলেন,

510
00:24:25,125 --> 00:24:27,375
"এখানেই তুমি যাবে
আপনার বেশিরভাগ সময় ব্যয় করুন।"

511
00:24:28,125 --> 00:24:30,250
আমি দেখতে পাচ্ছি এটা ছিল একটা...
সাধারণ ল্যাব সেটআপ।

512
00:24:30,416 --> 00:24:33,333
জিনিসপত্র, উপাদান ছিল,
সব জায়গা জুড়ে সবকিছু।

513
00:24:33,500 --> 00:24:35,416
এবং সেখানে একজন লোক,
ব্যারি, কে--

514
00:24:35,583 --> 00:24:37,375
যে সঙ্গে সঙ্গে উঠে এবং ছিল

515
00:24:37,541 --> 00:24:39,750
স্পষ্টতই আমাকে দেখে সত্যিই খুশি।

516
00:24:40,500 --> 00:24:43,166
মনে হয় কাজ করতেন
অন্য কারো সাথে

517
00:24:43,333 --> 00:24:45,250
তার অনেক কিছু বলার ছিল,
সে উত্তেজিত ছিল

518
00:24:45,500 --> 00:24:48,083
আমাকে সবকিছু দেখানোর জন্য এবং
আমাকে গতিতে আনুন

519
00:24:48,250 --> 00:24:50,208
এটি একটি মত ধরনের ছিল
সেই সময়ে ছোট বাচ্চা।

520
00:24:50,375 --> 00:24:51,500
"আপনি এটি দেখতে না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।"

521
00:24:51,666 --> 00:24:53,125
এবং, আপনি জানেন, তিনি প্রদর্শন করতে চান

522
00:24:53,291 --> 00:24:54,916
কিভাবে পরিবর্ধক,

523
00:24:55,083 --> 00:24:57,708
আপনি জানেন, সংযুক্ত পরিচালনা করে
নির্গতকারী এবং

524
00:24:57,875 --> 00:25:01,041
কিভাবে জিনিস কাজ, যদিও
তারা সংযুক্ত নয়, এবং--

525
00:25:01,375 --> 00:25:05,083
কিন্তু হ্যাঁ, সে... খুব উদ্বিগ্ন ছিল
আমাকে সবকিছু দেখানোর জন্য

526
00:25:05,250 --> 00:25:07,583
এবং করতে উদ্বিগ্ন
কিছু অগ্রগতিও।

527
00:25:07,750 --> 00:25:09,791
[রেট্রো সিন্থ মিউজিক]

528
00:25:13,041 --> 00:25:14,666
তাই এখানেই তিনি বলেছেন,

529
00:25:15,291 --> 00:25:17,458
"আমরা প্রাথমিকভাবে ফোকাস করছি

530
00:25:17,625 --> 00:25:19,583
শক্তি এবং প্রপালশন সিস্টেম
নৈপুণ্যের।"

531
00:25:20,166 --> 00:25:22,333
এবং আমি বললাম, "দারুণ,

532
00:25:22,875 --> 00:25:25,083
w-- কি... নৈপুণ্য?"

533
00:25:25,791 --> 00:25:28,250
আমি মনে করি তিনি বন্ধ রাখা ছিল
ইচ্ছাকৃতভাবে,

534
00:25:28,416 --> 00:25:31,791
আমাকে কিছু বলুন, কারণ
তিনি আমাকে যা করতে চেয়েছিলেন

535
00:25:32,041 --> 00:25:35,000
মহাকর্ষীয় অনুভব করতে হয়েছিল
চুল্লি উপর ক্ষেত্র.

536
00:25:35,750 --> 00:25:39,958
তাই সে ওভারে গেল, সে ঘুরিয়ে দিল
বিকিরণকারী এবং চুল্লি চালু ছিল।

537
00:25:40,125 --> 00:25:42,041
তিনি বলেন, "এগিয়ে যান এবং
এটি স্পর্শ করার চেষ্টা করুন।"

538
00:25:42,541 --> 00:25:44,416
আর যখন ধাক্কা দিলাম
তাতে আমার হাত,

539
00:25:45,041 --> 00:25:49,250
যে ছিল সবচেয়ে বড়
বৈজ্ঞানিক শক আমি কখনও ছিল

540
00:25:49,583 --> 00:25:53,666
কারণ কিছুই নেই
বিশ্বের যে এটা করতে পারে.

541
00:25:54,375 --> 00:25:57,541
এবং তিনি বলেন, "তাই কি
নৈপুণ্যকে চালিত করে।

542
00:25:58,041 --> 00:26:00,541
আর সেটা হল মাধ্যাকর্ষণ
জেনারেটর।"

543
00:26:01,166 --> 00:26:04,958
এবং যে... ছিল
যে মুহূর্ত...

544
00:26:05,500 --> 00:26:08,333
আমি বুঝতে পারলাম [হাসি]
কি চলছিল

545
00:26:09,375 --> 00:26:13,625
ব্যারি ইঙ্গিত দিয়েছেন
আমি সেখানে যা দেখেছি তা ছিল

546
00:26:13,791 --> 00:26:16,166
প্রপালশন সিস্টেম
সম্পূর্ণরূপে

547
00:26:17,875 --> 00:26:20,000
তিনি চুল্লি দিয়ে শুরু করেন এবং

548
00:26:20,166 --> 00:26:22,166
ছোট গোলার্ধ
প্লেটে

549
00:26:22,333 --> 00:26:25,000
বলেন, "এটা দৃশ্যত
শক্তির উৎস।"

550
00:26:25,166 --> 00:26:27,250
যে বাম দিকে
মাটিতে

551
00:26:27,416 --> 00:26:30,500
যা তিনি উল্লেখ করেছেন
পরিবর্ধক হিসাবে।

552
00:26:30,666 --> 00:26:32,250
এবং যে বাম দিকে

553
00:26:32,416 --> 00:26:36,625
90 ডিগ্রিতে, একটি বড় পাইপ ছিল
খুঁজছেন বস্তু

554
00:26:36,791 --> 00:26:38,333
তিনি বলেছিলেন যে এটি নির্গতকারী।

555
00:26:39,375 --> 00:26:41,375
এই একসঙ্গে কাজ
উত্পাদন করতে

556
00:26:41,541 --> 00:26:43,416
একটি মাধ্যাকর্ষণ চালনা সিস্টেম।

557
00:26:43,583 --> 00:26:47,125
পাওয়ার বেস ফ্রিকোয়েন্সি ছিল
চুল্লি দ্বারা নির্মিত.

558
00:26:47,375 --> 00:26:50,291
পরিবর্ধক বৃদ্ধি
এর প্রশস্ততা

559
00:26:50,500 --> 00:26:52,541
এবং যে চ্যানেল ছিল
বিকিরণকারী মধ্যে

560
00:26:52,708 --> 00:26:54,583
এবং ফোকাসড বা বিমড,

561
00:26:54,750 --> 00:26:57,416
যেখানে আপনি চান
চালনা প্রদান।

562
00:26:57,708 --> 00:27:01,333
ব্যারি সিস্টেমটি বন্ধ করে দেয়
ইমিটার ঘোরানোর মাধ্যমে

563
00:27:01,625 --> 00:27:04,500
এবং তারপর তিনি এগিয়ে যান
চুল্লী আলাদা করা

564
00:27:04,666 --> 00:27:06,375
আমাকে দেখান এটিরও উপাদান ছিল।

565
00:27:06,666 --> 00:27:08,250
যখন সে এটা করেছিল,
আপনি স্পর্শ করতে সক্ষম ছিল

566
00:27:08,416 --> 00:27:10,000
চুল্লিতে গোলার্ধ,

567
00:27:10,625 --> 00:27:13,583
গোলার্ধ সরান এবং তারপর
আপনি একটি ছোট টাওয়ার দেখতে পারেন

568
00:27:13,750 --> 00:27:15,333
সঙ্গে একটি টিউব বন্ধ আসছে.

569
00:27:15,875 --> 00:27:17,833
সেই টাওয়ারে একটা ক্যাপ ছিল।

570
00:27:18,458 --> 00:27:21,541
টুপিটা ছিটকে পড়ে ভেতরে...

571
00:27:22,083 --> 00:27:24,166
একটি ত্রিভুজাকার ছিল
একটি টুকরা...

572
00:27:25,000 --> 00:27:27,750
...প্রায় তামাটে রঙের...
উপাদান

573
00:27:29,041 --> 00:27:31,208
এতে ছোট ছোট দাগ ছিল

574
00:27:31,541 --> 00:27:34,625
এবং যে উপাদান পরিণত
উপাদান 115 হতে,

575
00:27:34,791 --> 00:27:38,583
এখনও একটি সুপার ভারী উপাদান
সময়ে আবিষ্কৃত হবে.

576
00:27:38,750 --> 00:27:40,083
চুল্লি শুরু করতে,
অবশ্যই,

577
00:27:40,250 --> 00:27:42,000
আমাদের কিছু উপাদান দরকার 115।

578
00:27:42,166 --> 00:27:44,791
আসলে, আপনার প্রয়োজন 223 গ্রাম,
যা ঠিক

579
00:27:44,958 --> 00:27:48,291
আধা পাউন্ডের নিচে, মেশিনযুক্ত
এই মত একটি কীলক মধ্যে.

580
00:27:49,125 --> 00:27:52,333
এবং 115 এই আকারের একটি টুকরা
জ্বালানী হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে

581
00:27:52,500 --> 00:27:54,583
20 থেকে 30 বছরের জন্য।

582
00:27:55,083 --> 00:27:58,958
উপাদান 115 এর গলনাঙ্ক
1740 ডিগ্রি সেলসিয়াস

583
00:27:59,125 --> 00:28:01,583
এবং এর মান জারণ
রাজ্য প্লাস 3।

584
00:28:02,083 --> 00:28:05,708
পারমাণবিক ব্যাসার্ধ 115
হল 1.87 angstroms.

585
00:28:06,208 --> 00:28:08,791
ক্যারিয়ারের ফ্রিকোয়েন্সি
উপাদান 115 এর জন্য তরঙ্গ

586
00:28:08,958 --> 00:28:12,958
মাধ্যাকর্ষণ একটি তরঙ্গ 7.46 হার্টজ
এক মাইক্রন ব্যান্ডউইথ এ।

587
00:28:16,416 --> 00:28:18,625
এই চুল্লি,
এবং কি থেকে

588
00:28:18,791 --> 00:28:21,875
আমরা নির্ধারণ করতে পেরেছি,
এটা কি নৈপুণ্য শক্তি.

589
00:28:22,375 --> 00:28:24,000
এটি বেশ কয়েকটি উপাদান দিয়ে তৈরি।

590
00:28:25,083 --> 00:28:26,791
প্রথমে একটি অপসারণযোগ্য গোলার্ধ।

591
00:28:28,875 --> 00:28:30,041
একটা টাওয়ার আছে,

592
00:28:30,583 --> 00:28:32,500
এবং আমরা কল করব
পাশে আমাদের ড্রিফ্ট টিউব,

593
00:28:32,666 --> 00:28:33,875
একটি ছোট টুপি,

594
00:28:34,625 --> 00:28:35,750
যে চলে আসে,

595
00:28:36,208 --> 00:28:38,041
এবং টাওয়ারের ভিতরে...

596
00:28:39,791 --> 00:28:43,166
... আমরা যা মনে করি তা হল জ্বালানী,
উপাদান 115।

597
00:28:44,125 --> 00:28:46,916
জ্বালানী উপাদান স্থাপন করা হয়
টাওয়ারের ভিতরে,

598
00:28:48,250 --> 00:28:49,750
টুপি রাখা হয়,

599
00:28:51,250 --> 00:28:54,125
এবং তারপর, যত তাড়াতাড়ি
গোলার্ধ

600
00:28:54,750 --> 00:28:57,083
একটি সমতল সংযোগ তৈরি করে
ভিত্তি পর্যন্ত,

601
00:28:57,958 --> 00:29:00,000
এটি তার নিজস্ব তৈরি করবে
মহাকর্ষীয় ক্ষেত্র।

602
00:29:00,166 --> 00:29:01,333
এটি কার্যকরী হয়ে ওঠে।

603
00:29:01,500 --> 00:29:02,916
এটা আপনার হাত দূরে ধাক্কা হবে

604
00:29:03,125 --> 00:29:04,833
যত তাড়াতাড়ি যে সেখানে বসে আছে.

605
00:29:05,291 --> 00:29:10,083
আর মাঠটা হল--
অনুরূপ মনে হয়... আহ,

606
00:29:10,416 --> 00:29:12,166
চুম্বকের খুঁটির মতো।

607
00:29:12,333 --> 00:29:14,166
এটা কিছু স্থিতিস্থাপকতা আছে.

608
00:29:14,750 --> 00:29:17,958
আপনি এটি পিছনে ধাক্কা পারে
যত কঠিন তুমি চাও,

609
00:29:18,125 --> 00:29:20,750
কিন্তু--- এবং একটি--
একটি সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ জিনিস

610
00:29:20,916 --> 00:29:24,833
এটা যে শক্তি স্থানান্তর না
বেস থেকে

611
00:29:25,000 --> 00:29:26,583
যদিও এটি সরে যাবে,

612
00:29:27,833 --> 00:29:29,500
আপনি মাঠে ধাক্কা দিতে পারেন

613
00:29:29,875 --> 00:29:31,333
এবং এটা এই স্লাইড হবে না.

614
00:29:31,500 --> 00:29:33,750
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনার যদি দুটি চুম্বক থাকত
খুঁটির মতো

615
00:29:33,916 --> 00:29:36,541
এবং আপনি একটি উপর ধাক্কা,
অন্য একটি যেতে হবে
টেবিল জুড়ে স্লাইডিং.

616
00:29:36,708 --> 00:29:38,208
এখানে সেটা হয় না।

617
00:29:39,041 --> 00:29:40,875
এক্স-রে এর মাধ্যমে,
আমরা নির্ধারণ করতে পেরেছি

618
00:29:41,041 --> 00:29:42,625
যে একটি ফাঁপা টিউব আছে

619
00:29:43,125 --> 00:29:45,000
যে বেস চারপাশে যায়.

620
00:29:45,375 --> 00:29:47,666
আমরা যে কিছু অনুমান
সাইক্লোট্রনের মতো,

621
00:29:48,583 --> 00:29:50,958
যেখানে কণা আছে
চারপাশে ত্বরান্বিত

622
00:29:51,125 --> 00:29:53,291
এবং আছে, যদি আপনি চান
একে অফ র‌্যাম্প বলুন,

623
00:29:54,083 --> 00:29:57,666
ড্রিফট টিউব হয়, উঠে আসে
এবং টাওয়ারে যোগাযোগ করে

624
00:29:58,000 --> 00:30:00,333
কোনোভাবে শক্তি উৎপাদন করতে।

625
00:30:00,625 --> 00:30:03,916
এখন, এই ডিভাইস উত্পাদন করে না
যে কোন তাপ

626
00:30:04,125 --> 00:30:08,375
এটি একটি ডিগ্রি তৈরি করেনি ...
তাপমাত্রা পরিবর্তন,

627
00:30:08,541 --> 00:30:10,541
যতই লোড হোক না কেন
এটা অধীনে ছিল.

628
00:30:10,833 --> 00:30:12,291
চুল্লি চালু করতে...

629
00:30:13,250 --> 00:30:15,333
...the-- সমস্ত উপাদান
নৈপুণ্যে

630
00:30:15,500 --> 00:30:16,958
কোনো না কোনোভাবে সংযুক্ত,

631
00:30:17,125 --> 00:30:18,500
কিন্তু শারীরিকভাবে না।

632
00:30:18,875 --> 00:30:21,666
এবং আমরা সত্যিই জানি না
এটা কিভাবে.

633
00:30:22,333 --> 00:30:25,458
উম, যদি আপনি একটি নেন
নির্গতকারী

634
00:30:25,625 --> 00:30:27,625
এবং আপনি এটি ঘোরান
গত 20 ডিগ্রি,

635
00:30:27,916 --> 00:30:29,333
চুল্লি চালু হবে,

636
00:30:30,208 --> 00:30:32,500
এবং আপনি আর এমনকি করতে পারবেন না
এটা দ্বারা আপনার হাত পেতে.

637
00:30:33,208 --> 00:30:37,250
বিপরীতভাবে, এটি বন্ধ করতে,
ঘোরান... বিকিরণকারী,

638
00:30:37,583 --> 00:30:38,833
চুল্লী বন্ধ হয়ে যায়।

639
00:30:39,458 --> 00:30:42,375
এবং যে অপসারণ এর অনুমান
চুল্লি থেকে লোড,

640
00:30:42,541 --> 00:30:44,083
আমি মনে করি এটা শুধু লোড সেন্সিং।

641
00:30:44,250 --> 00:30:47,041
এটা দেখে যে বিকিরণকারী এবং
পরিবর্ধক শক্তি চায়

642
00:30:47,333 --> 00:30:49,583
এবং এটা চালু, কিন্তু
সঠিক প্রক্রিয়া

643
00:30:49,750 --> 00:30:52,416
সেখানে যেটা হচ্ছে--
সম্পূর্ণ অজানা।

644
00:30:53,041 --> 00:30:56,083
তাই মাঠ অনুভব করতে লাগলাম
এখানে সম্পর্কে

645
00:30:57,041 --> 00:30:59,666
এবং এ-- এই দূরত্বে,
আছে--

646
00:30:59,833 --> 00:31:02,541
y-- আপনি সরানোর কোন উপায় নেই
আপনার হাত কোন কাছাকাছি

647
00:31:03,916 --> 00:31:06,958
কিন্তু, উহ-- আমি সবচেয়ে বেশি অনুমান করি
আশ্চর্যজনক জিনিস

648
00:31:07,208 --> 00:31:10,250
এতে ঝুঁকে পড়া,
তার উপর আপনার সমস্ত শক্তি প্রয়োগ করুন,

649
00:31:10,458 --> 00:31:12,375
না-- কিছুই নড়ে না।

650
00:31:12,833 --> 00:31:16,083
এবং যখন চুল্লি বন্ধ,
আপনি সহজেই এটি স্লাইড করতে পারেন।

651
00:31:16,416 --> 00:31:19,500
তুমি জানো, তাই, এটা--
যে সত্যিই চিত্তাকর্ষক.

652
00:31:20,250 --> 00:31:24,583
আমরা একে অভিকর্ষ চালিত বলি
নৈপুণ্য, একটি মাধ্যাকর্ষণ জেনারেটর।

653
00:31:24,958 --> 00:31:27,541
এবং আমরা এটা কল করছি
কারণ,

654
00:31:27,916 --> 00:31:30,041
আমরা জানি কি--
আমরা মহাকর্ষের প্রভাব জানি।

655
00:31:30,666 --> 00:31:31,916
আমরা জানি এটা কিভাবে কাজ করে।

656
00:31:32,416 --> 00:31:35,125
হুম, আমরা সব জানি না
এটা সম্পর্কে, কিন্তু...

657
00:31:36,041 --> 00:31:38,375
...এটি একটি প্রভাব তৈরি করে
মাধ্যাকর্ষণ অনুরূপ।

658
00:31:38,541 --> 00:31:39,708
তাই আমরা এটা যে কল করছি

659
00:31:39,875 --> 00:31:41,875
কারণ আমরা জানি না
অন্য কোনো বাহিনী

660
00:31:42,416 --> 00:31:43,583
যে মত বিদ্যমান.

661
00:31:43,791 --> 00:31:45,583
এই, অবশ্যই, হতে পারে

662
00:31:45,750 --> 00:31:47,375
মাধ্যাকর্ষণ ছাড়া অন্য কিছু।

663
00:31:47,541 --> 00:31:49,166
এই একটি সম্পূর্ণ হতে পারে
অন্য শক্তি

664
00:31:49,333 --> 00:31:51,000
যে আমরা নই
সাথে পরিচিত।

665
00:31:51,166 --> 00:31:53,791
এবং আমরা শুধু এটি লেবেল করছি,
আপনি জানেন, মাধ্যাকর্ষণ চালনা হিসাবে,

666
00:31:53,958 --> 00:31:56,916
একটি মাধ্যাকর্ষণ ক্ষেত্র আসছে
এখান থেকে, আহ,

667
00:31:57,083 --> 00:31:58,875
শুধু কারণ যে সব
আমরা পরিচিত।

668
00:31:59,208 --> 00:32:00,583
হুম, কিন্তু...

669
00:32:01,208 --> 00:32:02,375
এটা মাথায় রেখে,

670
00:32:02,541 --> 00:32:03,916
আমরা তা ছিল কিনা তা দেখার চেষ্টা করেছি

671
00:32:04,083 --> 00:32:05,416
এটি রক্ষা করা সম্ভব

672
00:32:05,875 --> 00:32:08,000
সঙ্গে, উহ, বিভিন্ন উপকরণ।

673
00:32:08,166 --> 00:32:12,333
আপনি জানেন, আমরা কার্ডবোর্ড চেষ্টা করেছি,
প্লাস্টিক, ধাতু, সবকিছু।

674
00:32:12,500 --> 00:32:14,541
আর মাঠ-- এহ--

675
00:32:14,708 --> 00:32:16,833
মাঠ
সবকিছুর সাথে মিথস্ক্রিয়া করে।

676
00:32:17,166 --> 00:32:20,583
উম, এবং সত্যিই কিছুই নেই
যে এটা ঢাল.

677
00:32:21,083 --> 00:32:22,958
তাই... উম...

678
00:32:23,541 --> 00:32:25,500
আপনি জানেন, এটা-- আবার, এটা
মত আচরণ করে

679
00:32:25,666 --> 00:32:27,250
মাধ্যাকর্ষণ করে, কিন্তু...

680
00:32:28,166 --> 00:32:29,916
...এটা অবশ্যই হতে পারে
অন্য কিছু

681
00:32:30,291 --> 00:32:32,291
[সসপেনসফুল মিউজিক]

682
00:32:32,458 --> 00:32:35,291
ভয়ের অংশ ছিল ভিত্তি করে
প্রকৃতপক্ষে যে

683
00:32:35,458 --> 00:32:37,791
তারা বলেছিল আমি ছিলাম
কাউকে প্রতিস্থাপন করা

684
00:32:37,958 --> 00:32:39,458
যে প্রকল্পে নিহত হয়েছে.

685
00:32:39,958 --> 00:32:43,583
তাদের চাপ দেওয়া হচ্ছিল
কিছু ফলাফল তৈরি করুন।

686
00:32:44,333 --> 00:32:46,833
এবং, আমি মনে করি,
আমি যা বুঝি,

687
00:32:47,250 --> 00:32:49,833
- তারা একটি কাটা
অপারেটিং চুল্লি
- [মশাল শিহরণ]

688
00:32:50,000 --> 00:32:51,625
- [জোরে বিস্ফোরণ]
-এবং এটি বিস্ফোরিত হয়েছে।

689
00:32:56,250 --> 00:32:57,666
এটা যেমন ছিল না--

690
00:32:58,291 --> 00:33:00,708
আপনি জানেন, একটি গবেষণা প্রকল্প
যেখানে তুমি--

691
00:33:01,041 --> 00:33:02,375
আপনি সত্যিই এটা মধ্যে আছেন.

692
00:33:02,708 --> 00:33:06,250
এটা ছিল-- এটা ঠিক মত ছিল
বোমা নিরস্ত্র করা...

693
00:33:07,250 --> 00:33:08,333
...প্রতিদিন

694
00:33:08,750 --> 00:33:11,000
এমনটাই ছিল,
কারণ, a-- আবার,

695
00:33:11,166 --> 00:33:13,083
আমরা কি কোন ধারণা ছিল
আমরা সাথে কাজ করছিলাম।

696
00:33:13,250 --> 00:33:16,750
এবং আমরা সাথে কাজ করছিলাম
একেবারে অসাধারণ

697
00:33:16,916 --> 00:33:18,666
শক্তির পরিমাণ,

698
00:33:18,833 --> 00:33:22,458
বিপুল পরিমাণ শক্তি,
খুব ঘনীভূত উত্সে।

699
00:33:22,833 --> 00:33:24,166
সামান্যতম ভুল পদক্ষেপ

700
00:33:24,333 --> 00:33:26,333
একটি অসাধারণ মুক্তি দিতে পারে
শক্তির পরিমাণ।

701
00:33:28,208 --> 00:33:29,375
[সঙ্গীত বিবর্ণ]

702
00:33:30,416 --> 00:33:32,250
[অশুভ সাই-ফাই মিউজিক]

703
00:33:32,625 --> 00:33:34,625
তাই আমাদের তদন্তের অংশ হিসেবে,

704
00:33:34,791 --> 00:33:36,708
আমরা সব মাধ্যমে যেতে
স্বাভাবিক প্রোটোকল।

705
00:33:36,875 --> 00:33:39,000
আমরা মার্কিন বিমান বাহিনীর সাথে যোগাযোগ করি
নেলিসে

706
00:33:39,166 --> 00:33:41,166
আমি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করছি
এলাকা 51 সম্পর্কে।

707
00:33:41,333 --> 00:33:42,791
তারা কোনো উত্তর দেবে না।

708
00:33:42,958 --> 00:33:45,625
উম, পরে, আমি তাদের জিজ্ঞাসা
S4 নামক একটি জায়গা সম্পর্কে।

709
00:33:45,791 --> 00:33:47,708
আমি কল
নেলিস এয়ার ফোর্স বেস,

710
00:33:47,875 --> 00:33:49,833
তাদের জনসাধারণের সাথে
তথ্য অফিস,

711
00:33:50,041 --> 00:33:51,875
কেউ আমার পরিচিত ছিল
বছর ধরে,

712
00:33:52,041 --> 00:33:54,250
"তোমার কি কোন জায়গা আছে
S4 বলা হয়

713
00:33:54,583 --> 00:33:55,541
নেলিস রেঞ্জে?"

714
00:33:55,708 --> 00:33:57,083
এবং উত্তর ছিল হ্যাঁ.

715
00:33:57,291 --> 00:33:59,041
এবং আসলে, তারা ড
একাধিক আছে।

716
00:33:59,541 --> 00:34:01,583
আমি বললাম, "আপনি আমাদের বলতে পারেন?
এটা কোথায়?" "না।"

717
00:34:01,833 --> 00:34:03,916
"আপনি আমাদের বলতে পারেন
সেখানে কি হয়?" "না।"

718
00:34:04,666 --> 00:34:06,041
"কিন্তু এটা বাস্তব?" "হ্যাঁ।"

719
00:34:06,208 --> 00:34:07,625
এবং আমি তাদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা
পাপুস লেক।

720
00:34:07,791 --> 00:34:09,583
"তোমার ওখানে কিছু আছে?"
"না। একদম না।"

721
00:34:09,750 --> 00:34:13,166
"কিছুই না, কখনো।" এবং আমি জিজ্ঞাসা করেছি
যারা সেখানে কাজ করেছে,

722
00:34:13,416 --> 00:34:16,958
S4 এ কিছু,
পাপুস লেক। "কখনো না, কখনো না।

723
00:34:17,541 --> 00:34:19,750
আমাদের পাওয়ার উপায়ও নেই
সেখানে সেখানে কিছুই নেই।"

724
00:34:20,333 --> 00:34:21,791
আমি জানতাম যে সত্য ছিল না.

725
00:34:22,041 --> 00:34:23,875
আপনি জানেন, আমরা অবশেষে পেয়েছিলাম
কিছু স্যাটেলাইট ছবি

726
00:34:24,041 --> 00:34:26,958
যে আমাদের দেখিয়েছে একটি রাস্তা আছে
বর থেকে পাপুস পর্যন্ত।

727
00:34:27,250 --> 00:34:28,833
কেন আপনি একটি নির্মাণ
সেখানে নিচের রাস্তা

728
00:34:29,000 --> 00:34:31,625
এমন একটি জায়গা যার অস্তিত্ব নেই
এবং সেখানে কিছুই নেই?

729
00:34:31,791 --> 00:34:34,083
S4 ইনস্টলেশন নির্মিত হয়
পাহাড়ের মধ্যে,

730
00:34:34,250 --> 00:34:36,041
এবং হ্যাঙ্গার দরজা আছে
একটি কোণে নির্মিত

731
00:34:36,208 --> 00:34:38,041
সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ
পাহাড়ের ঢাল।

732
00:34:38,333 --> 00:34:40,708
এই দরজা দিয়ে আচ্ছাদিত করা হয়
একটি বালি জমিন আবরণ

733
00:34:40,875 --> 00:34:43,500
পাশের সাথে মিশে যেতে
পর্বত এবং
মরুভূমির মেঝে

734
00:34:43,958 --> 00:34:45,833
-তাহলে এখানে প্রবেশদ্বার,
ঠিক এখানে
-ঠিক আছে।

735
00:34:46,000 --> 00:34:49,583
This is-- এই হল
এলাকা যেখানে---
হ্যাঙ্গার দরজা হয়.

736
00:34:49,750 --> 00:34:51,208
-[লাজার] মম-হুম।
-[মানুষ] এবং তারপর এই,
বলি,

737
00:34:51,375 --> 00:34:53,083
পাশের দরজা, কোথায়
মাউস এখানে আছে

738
00:34:53,250 --> 00:34:57,083
এবং চ হিসাবে--
25শে জুন 2024,

739
00:34:57,541 --> 00:35:01,458
এখানে ভূখণ্ড তাই, চলুন
একে বেইজ বা হলুদ বলুন,

740
00:35:01,625 --> 00:35:03,583
-[লাজার] মম-হুম।
- যা সেরকম ছিল না।

741
00:35:03,750 --> 00:35:07,583
কারণ আমি ক্লিক করলে
টাইমলাইনে,

742
00:35:07,750 --> 00:35:09,958
- আপনি ফিরে যেতে পারেন
Google Earth এ সময়।
-[লাজার] মম-হুম।

743
00:35:10,125 --> 00:35:12,708
[মানুষ]
তাই... আমি যদি মাত্র এক খাঁজ যাই,

744
00:35:12,875 --> 00:35:14,250
-[লাজার] মিম।
-দেখুন--দেখুন
পার্থক্য

745
00:35:14,416 --> 00:35:15,250
- ভূখণ্ডের রঙে।
-[লাজার] হ্যাঁ, হ্যাঁ-

746
00:35:15,416 --> 00:35:16,958
এটাই আসল রঙ।

747
00:35:17,750 --> 00:35:23,125
এবং 2022 সংস্করণে
স্যাটেলাইটের ছবি,

748
00:35:23,333 --> 00:35:25,916
আপনি আসলে এখানে বিস্তারিত দেখতে.

749
00:35:26,500 --> 00:35:29,125
এবং যদি আপনি কাছাকাছি যান, আপনি পাবেন...
আপনি এমনকি দেখতে

750
00:35:29,291 --> 00:35:30,958
- জোশুয়া গাছ এবং যে সব.
-[লাজার] মম-হুম।

751
00:35:31,125 --> 00:35:34,250
[মানুষ] কিন্তু আমি যদি আনতে পারি
এটি সর্বশেষে ফিরে,

752
00:35:34,416 --> 00:35:37,000
-দেখ কেমন--
সব অদৃশ্য হয়ে গেল।
-[লাজার] সবকিছু অদৃশ্য হয়ে যায়।

753
00:35:37,166 --> 00:35:39,541
[মানুষ]
যা স্পষ্টতই ইচ্ছাকৃত।

754
00:35:39,708 --> 00:35:42,166
কিন্তু এটা কি করেছে

755
00:35:42,458 --> 00:35:44,958
তুমি আর নেই-- তাই, তুমি পারবে
আসলে fade-- জুম আউট

756
00:35:45,125 --> 00:35:46,666
আপনি এই বেইজ দেখতে পাবেন--

757
00:35:46,833 --> 00:35:48,500
-দেখ ওরা কেমন...
-ওহ!

758
00:35:48,666 --> 00:35:49,875
এটা কি আকর্ষণীয় নয়?

759
00:35:50,041 --> 00:35:51,750
আকর্ষণীয়.

760
00:35:51,916 --> 00:35:53,083
-এটা অবিশ্বাস্যভাবে ইচ্ছাকৃত।
-এটা-- এটা অবিশ্বাস্য।

761
00:35:53,250 --> 00:35:55,416
দেখুন কত অবিশ্বাস্যভাবে--

762
00:35:55,583 --> 00:35:58,250
-দেখ ওরা কেমন
ওই এলাকা চিহ্নিত করেছে।
-এর বাছাই করা যাক

763
00:35:58,416 --> 00:35:59,916
-পাপুজ লেক এবং এটা চুদো
-হ্যাঁ, তুমি কি দেখেছ?

764
00:36:00,083 --> 00:36:01,583
-তাহলে কিছুই দেখতে পাচ্ছেন না।
-হ্যাঁ। তাই

765
00:36:01,750 --> 00:36:03,708
-ওটা দেখো।
-[লাজার] হ্যাঁ। এটা শুধু S4.

766
00:36:03,875 --> 00:36:04,916
[মানুষ] ঠিক।

767
00:36:05,416 --> 00:36:07,583
- [বিদ্রুপ]
-এটা কিছু না?

768
00:36:07,750 --> 00:36:09,750
-হ্যাঁ।
-তাহলে এখন তাদের ভুল

769
00:36:10,166 --> 00:36:16,000
আমরা জুম ইন হিসাবে যে
তাদের ভেসে যাওয়া ভূখণ্ড

770
00:36:16,333 --> 00:36:19,666
পাপুজ এলাকার চারপাশে
এবং প্রায়-- এবং S4 এর কাছাকাছি,

771
00:36:19,958 --> 00:36:23,541
তাদের নতুন ফিল্টার,
যে তারা সেখানে রাখা

772
00:36:23,708 --> 00:36:25,708
আমাদের দেখতে অনুমতি দেয়...

773
00:36:26,041 --> 00:36:27,708
-[লাজার] ঠিক আছে। মম-হুম।
-ট্র্যাকগুলি,

774
00:36:27,875 --> 00:36:29,791
- যা তুমি আগে দেখতে পাওনি।
-[লাজার] মিম।

775
00:36:29,958 --> 00:36:33,500
তাই এখন আপনি এই আছে
অবিশ্বাস্যভাবে পরিষ্কার--

776
00:36:33,666 --> 00:36:35,875
[লাজার] হ্যাঁ, তারা বলে কোথায়
কেউ কখনো গাড়ি চালায় না,

777
00:36:36,041 --> 00:36:37,583
-এটা-- হ্যাঁ।
- [লোক তোতলাতে থাকে] হ্যাঁ।

778
00:36:37,750 --> 00:36:41,750
এবং তাই আপনি এমনকি আছে
ভূখণ্ড এলাকা সীমানা

779
00:36:41,916 --> 00:36:43,500
এবং প্রকৃত শুকনো হ্রদ,

780
00:36:43,791 --> 00:36:45,875
আপনি যদি সত্যিই কাছাকাছি যান, আপনি পারেন

781
00:36:46,041 --> 00:36:47,708
-[লাজার] হ্যাঁ, হ্যাঁ।
-আসলে ট্র্যাকগুলি দেখুন।

782
00:36:47,875 --> 00:36:49,791
[লাজার] হ্যাঁ, ভাল, হ্যাঁ, আমরা
ঠিক সেই শুকনো হ্রদ ধরে গাড়ি চালালাম।

783
00:36:49,958 --> 00:36:52,125
এটা প্রশ্নাতীত
যেখানে আমরা ছিলাম।

784
00:36:55,166 --> 00:36:57,083
[মানুষ]
এবং তাই, আকর্ষণীয়ভাবে,

785
00:36:57,250 --> 00:36:59,583
আমরা ট্র্যাক দেখতে,
যা আক্ষরিক অর্থে

786
00:36:59,750 --> 00:37:01,500
- ডান S4 দ্বারা।
-[লাজার] হ্যাঁ।

787
00:37:01,666 --> 00:37:03,791
[মানুষ] এবং তারপর যদি আপনি
এই অন্য রাস্তায় যাও,

788
00:37:03,958 --> 00:37:05,541
-দেখুন, আছে
এখানে একটি ছোট রাস্তা।
-[লাজার] মম-হুম।

789
00:37:05,708 --> 00:37:09,250
[মানুষ] ঠিক আছে, যা
S4 এর খুব কাছাকাছি এবং আমরা এখানে যাই।

790
00:37:09,416 --> 00:37:11,833
আপনি স্পষ্টভাবে ট্র্যাক দেখতে পারেন,
তাদের তাকান

791
00:37:12,000 --> 00:37:13,708
- সব দিকে যাচ্ছে,
-[লাজার] হ্যাঁ, হ্যাঁ।

792
00:37:13,875 --> 00:37:15,541
এবং তুমি--
সব দেখুন -- ট্রাফিক.

793
00:37:15,708 --> 00:37:17,125
-[লাজার] হ্যাঁ।
- [মানুষ] তাই না?

794
00:37:17,291 --> 00:37:18,791
[লাজার] হ্যাঁ, এটা একজন লোক নয়
চারপাশে ড্রাইভিং

795
00:37:18,958 --> 00:37:20,500
[মানুষ] না, তা নয়
একজন লোক ড্রি-- ঠিক, তাই...

796
00:37:20,666 --> 00:37:22,708
[লাজার] আবার, আছে
সেখানে কোন পাবলিক নেই।

797
00:37:23,000 --> 00:37:25,125
তো, আপনি কি করছেন? হ্যাঁ।

798
00:37:25,291 --> 00:37:26,875
[মানুষ] এটি গুগল আর্থ,
তাই এটা আমাদের মত নয়--

799
00:37:27,041 --> 00:37:28,791
আমরা এটি তৈরি করছি।
এই অনলাইন.

800
00:37:28,958 --> 00:37:31,416
যে কেউ আসলে সেখানে যেতে পারেন
এবং আসলে টাইমলাইন না.

801
00:37:31,583 --> 00:37:35,041
'কারণ যদি আমি এখানে ক্লিক করি
2022 এ...

802
00:37:35,750 --> 00:37:36,958
উফ, আমাকে সেটা করতে দিন।

803
00:37:37,166 --> 00:37:38,416
-ওখানে। সেখানে আপনি যান.
-[লাজার] হ্যাঁ।

804
00:37:38,583 --> 00:37:40,083
[মানুষ]
এটা-- এটা স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে এসেছে।

805
00:37:40,250 --> 00:37:43,416
এবং এখন আপনি আসলে পারেন
দেখুন... ভূখণ্ড।

806
00:37:43,875 --> 00:37:46,583
এখন আমরা আরো যেতে হবে
আকর্ষণীয় অংশ

807
00:37:46,750 --> 00:37:47,833
কোথায়...

808
00:37:48,708 --> 00:37:50,291
একটি আছে
ছবির সিরিজ।

809
00:37:50,458 --> 00:37:53,458
আমরা ইতিমধ্যে মধ্য দিয়ে গেছে
এই, প্রায় এক বছর আগে।

810
00:37:53,625 --> 00:37:56,250
এবং ছিল একজন ব্যক্তি ছিল

811
00:37:56,416 --> 00:37:59,541
সীমাবদ্ধ মধ্যে প্রবাহিত
সেখানে আকাশসীমা

812
00:37:59,750 --> 00:38:03,125
এবং একটি খুব ভাল মানের ছিল
বোর্ডে ক্যামেরা

813
00:38:03,291 --> 00:38:05,541
-হুম।
-তার ব্যক্তিগত বিমানের,

814
00:38:05,875 --> 00:38:09,416
এবং সম্পর্কে snapped
আট থেকে 900 ছবি

815
00:38:09,583 --> 00:38:12,291
এরিয়া 51,
গ্রুম লেক সুবিধা,

816
00:38:12,458 --> 00:38:15,750
পাপুস পর্বতমালা,
পাপুস লেক এবং সমস্ত এলাকা।

817
00:38:15,916 --> 00:38:18,833
এবং-- এবং করেছে
একটি অবিশ্বাস্য সফর।

818
00:38:19,000 --> 00:38:21,708
এমনকি তার নেভাদা টেস্ট সাইটও ছিল
যেখানে সব গর্ত আছে

819
00:38:21,875 --> 00:38:23,291
বিস্ফোরিত সব বোমা.

820
00:38:24,041 --> 00:38:28,208
এবং এই ছবিটি আছে,
যে সর্বজনীনভাবে উপলব্ধ.

821
00:38:28,375 --> 00:38:31,750
এটা সর্বজনীনভাবে উপলব্ধ করা হয়েছে
এখন পাঁচ বছরেরও বেশি সময় ধরে।

822
00:38:31,916 --> 00:38:36,666
এবং এটি একটি ছবি যে ছিল
প্রায় 17 মাইল এ নেওয়া

823
00:38:36,833 --> 00:38:39,625
পাপুস লেক এলাকা থেকে,

824
00:38:39,791 --> 00:38:42,208
যেখানে পাহাড় অবস্থিত, যেখানে

825
00:38:42,375 --> 00:38:44,416
আপনি বলেছেন S4 অবস্থিত।

826
00:38:44,583 --> 00:38:47,333
প্রাথমিকভাবে, ছবি
ব্যবহার করা হয়েছিল

827
00:38:47,500 --> 00:38:49,916
একটি সম্পূর্ণ গুচ্ছ দ্বারা
অনলাইন মানুষ বলছে,

828
00:38:50,083 --> 00:38:53,833
"যেমন আপনি দেখতে পাচ্ছেন, যাই হোক না কেন
বব লাজার অসত্য বলেছিলেন।

829
00:38:54,000 --> 00:38:55,375
-ওখানে কিছু নেই।"
-হুম।

830
00:38:55,541 --> 00:38:58,000
স্পষ্টতই... ছবি
কিছু দেখায় না।

831
00:38:58,166 --> 00:39:02,041
ওয়েল, আপনি যা করতে হবে
বৈপরীত্য নিয়ে খেলা,

832
00:39:02,208 --> 00:39:03,333
সাথে খেলুন-----

833
00:39:03,500 --> 00:39:05,083
- চিত্রের স্তরগুলি।
-হুম।

834
00:39:05,708 --> 00:39:07,458
[মানুষ]
আর ভালো করে দেখলে

835
00:39:07,625 --> 00:39:10,125
এই সংস্করণে এখানে,
এটা কোথায়--

836
00:39:10,291 --> 00:39:11,916
বৈসাদৃশ্য পরিবর্তন করা হয়েছে,

837
00:39:12,458 --> 00:39:14,041
আমরা যেমন জুম করি...

838
00:39:16,291 --> 00:39:18,583
-...দেখ কি দেখছ।
-[লাজার] হ্যাঁ, আপনি শুরু করতে পারেন
দেখছি, উহ...

839
00:39:19,708 --> 00:39:21,375
- [মানুষ] আপনি তাদের দেখতে
স্পষ্টভাবে ঠিক সেখানে।
-[লাজার] হ্যাঁ।

840
00:39:21,541 --> 00:39:24,125
হ্যাঁ, তির্যক
আয়তক্ষেত্রাকার দরজা, হ্যাঁ।

841
00:39:24,375 --> 00:39:26,291
[মানুষ] এবং কি
এটা সম্পর্কে সত্যিই আকর্ষণীয়

842
00:39:26,583 --> 00:39:28,291
আপনি যদি ভাল করে দেখেন তাহলে কি...

843
00:39:28,583 --> 00:39:30,625
[লাজার] তারা তাদের মতো--
আমি বলতে চাচ্ছি, তারা তৈরি

844
00:39:30,791 --> 00:39:32,583
দৃশ্যমান না হতে

845
00:39:32,791 --> 00:39:35,416
-হ্যাঁ।
-তাহলে হ্যাঁ, তুমি করবে না
তাদের আশা,

846
00:39:35,583 --> 00:39:37,666
দেখানোর জন্য একটি সাধারণ ছবিতে।

847
00:39:37,833 --> 00:39:39,958
মানে, তারা লুকানোর চেষ্টা করছে
স্যাটেলাইট ছবি থেকে সেগুলো।

848
00:39:40,125 --> 00:39:43,666
তাই, কিন্তু, উম, হ্যাঁ, এই মনে হচ্ছে
একটি কার্যকর উপায় হতে হবে

849
00:39:43,833 --> 00:39:45,875
যে রেজুলেশন বের করে আনার।

850
00:39:46,041 --> 00:39:47,958
[মানুষ]
আর যদি ভালো করে দেখেন,

851
00:39:48,500 --> 00:39:52,250
প্রথমটি একটু চওড়া।

852
00:39:52,708 --> 00:39:55,125
-ওহ, এটা একটা ভালো পয়েন্ট।
ওটা একটা বড় হ্যাঙ্গার।
-তাহলে সেটা--

853
00:39:55,291 --> 00:39:57,083
হ্যাঁ। আরে,
এটা সত্যিই একটি ভাল পয়েন্ট.

854
00:39:57,250 --> 00:39:59,208
-ওটা দেখো।
-হ্যাঁ, আপনি আসলে দেখতে পাচ্ছেন।

855
00:39:59,375 --> 00:40:00,333
-হ্যাঁ।
- পার্থক্য দেখুন

856
00:40:00,500 --> 00:40:01,750
এর মধ্যে -- প্রথমটি

857
00:40:01,916 --> 00:40:03,125
এবং দ্বিতীয় এবং তৃতীয়।

858
00:40:03,291 --> 00:40:04,833
-হ্যাঁ! আমি যে কখনও দেখিনি.
-হ্যাঁ।

859
00:40:05,000 --> 00:40:06,458
-হ্যাঁ। সেটা--
এটা বেশ চমৎকার.
-হ্যাঁ।

860
00:40:06,625 --> 00:40:08,958
তাই এটি প্রদান করে না
বিশ্ব তার প্রমাণ

861
00:40:09,125 --> 00:40:10,625
সেখানে উড়ন্ত saucers ছিল

862
00:40:10,791 --> 00:40:12,166
-বা এটা বলে না--
- না, অবশ্যই না।

863
00:40:12,333 --> 00:40:15,333
হ্যাঁ। কিন্তু এটা-- এটা
অবিশ্বাস্যভাবে আকর্ষণীয়

864
00:40:15,500 --> 00:40:19,208
যে ইমেজ অনেক দেখায়
ঠিক যা আপনি বলেছিলেন

865
00:40:19,375 --> 00:40:21,041
-[লাজার] মম-হুম।
- 1989 সালে।

866
00:40:21,333 --> 00:40:25,083
এবং আপনি যদি সেখানে না থাকতেন,
এবং আপনি এটি দেখেননি,

867
00:40:25,250 --> 00:40:28,750
তারপর আপনি কিছু ভবিষ্যদ্বাণী করেছেন
যে বেশ আশ্চর্যজনক ছিল.

868
00:40:28,916 --> 00:40:31,625
হ্যাঁ। হ্যাঁ। ভাল, আপনি বলতে পারেন
যে অনেক জিনিস সম্পর্কে.

869
00:40:31,791 --> 00:40:33,333
আমি বললাম-- হ্যাঁ, হ্যাঁ, ঠিক।

870
00:40:33,500 --> 00:40:36,541
আমি যা বলি সবই ঘটে
এটা যে ভাবে হয়.

871
00:40:36,708 --> 00:40:39,833
কিন্তু, ওহ, হ্যাঁ, এটাই--
যে আকর্ষণীয়.

872
00:40:40,000 --> 00:40:42,041
[প্রতিফলিত সঙ্গীত]

873
00:40:49,833 --> 00:40:51,166
[সঙ্গীত বিবর্ণ]

874
00:40:53,000 --> 00:40:55,041
[ইঞ্জিন গর্জন করছে]

875
00:40:55,958 --> 00:40:57,250
[তীক্ষ্ণ আঘাত]

876
00:40:58,125 --> 00:40:59,375
[তীক্ষ্ণ আঘাত]

877
00:41:00,291 --> 00:41:01,333
[তীক্ষ্ণ আঘাত]

878
00:41:04,333 --> 00:41:05,416
[তীক্ষ্ণ আঘাত]

879
00:41:06,541 --> 00:41:07,791
[তীক্ষ্ণ আঘাত]

880
00:41:09,291 --> 00:41:12,500
[লাজার] দ্বিতীয়বার
আমি সাইটে গিয়েছিলাম,

881
00:41:12,875 --> 00:41:15,875
বাস, এটি এসেছিলেন হিসাবে
S4 সুবিধায়

882
00:41:16,041 --> 00:41:18,916
বাম দিকে ঘুরিনি
এবং মন্থর.

883
00:41:19,208 --> 00:41:22,291
পাহাড়ের সামনে এসে থামল।

884
00:41:22,625 --> 00:41:25,750
আর যখন বাস থেকে নামলাম
এবং সামনের দিকে হেঁটে গেল,

885
00:41:25,916 --> 00:41:29,458
আমি একটি সম্পূর্ণ ভিউ দেখতে পারেন
যেখানে আমরা কাজ করছিলাম।

886
00:41:29,625 --> 00:41:33,833
এবং এই সময় আমি সেখানে দেখতে পারেন
একটি বড় হ্যাঙ্গার দরজা খোলা ছিল

887
00:41:34,000 --> 00:41:35,791
পাহাড়ের পাশে।

888
00:41:36,083 --> 00:41:38,708
হ্যাঙ্গার দরজার ভিতরে... ছিল...

889
00:41:39,250 --> 00:41:41,750
খেলাধুলার মডেল,
উড়ন্ত সসার

890
00:41:41,916 --> 00:41:43,958
[ভয়ংকর সিন্থ মিউজিক]

891
00:42:03,333 --> 00:42:04,708
[সঙ্গীত বিবর্ণ]

892
00:42:04,875 --> 00:42:06,333
প্রথম জিনিস যে গিয়েছিলাম
আমার মনের মাধ্যমে,

893
00:42:06,500 --> 00:42:09,625
"ঠিক আছে, এটি সব ব্যাখ্যা করে
নির্বোধ UFO রিপোর্ট

894
00:42:09,791 --> 00:42:12,166
যেখানে আমরা তৈরি করছি
একটি গোপন যোদ্ধা

895
00:42:12,333 --> 00:42:14,083
যে আকারে
একটি উড়ন্ত তরকারীর

896
00:42:14,250 --> 00:42:16,708
এবং... এটাই সব
এটা আছে।"

897
00:42:17,583 --> 00:42:21,958
আমরা হ্যাঙ্গারে গিয়েছিলাম এবং
আমাকে হাঁটার নির্দেশ দেওয়া হলো

898
00:42:22,125 --> 00:42:24,083
সামনে আমার চোখ দিয়ে এবং

899
00:42:24,333 --> 00:42:26,458
শুধু দরজায় প্রবেশ করুন
হ্যাঙ্গার শেষ।

900
00:42:26,666 --> 00:42:29,125
আমি আমার হাত বরাবর পিছলে
নৈপুণ্যের দিক,

901
00:42:29,291 --> 00:42:32,166
ঠিক তিরস্কার করা হয়েছে
এটা করার জন্য দূরে

902
00:42:32,458 --> 00:42:36,458
কিন্তু নৈপুণ্য নিজেই একটি অংশ ছিল
হ্যাচ থেকে সরানো হয়েছে, অথবা...

903
00:42:36,916 --> 00:42:38,583
আমি এটা সম্পূর্ণ হ্যাচ অনুমান.

904
00:42:38,750 --> 00:42:41,875
এবং আপনি দেখতে পারেন
হ্যাচের ঠিক পাশে,

905
00:42:42,125 --> 00:42:45,500
একটি পিছনে ছিল
সেখানে আটকে আছে আমেরিকার পতাকা।

906
00:42:45,750 --> 00:42:47,791
আবার, যে ধরনের সিমেন্ট
আমার মনে,

907
00:42:47,958 --> 00:42:49,625
"আচ্ছা, এটি একটি
আমেরিকান পণ্য।"

908
00:42:49,916 --> 00:42:51,541
কেন তারা পিছিয়ে রাখে
আমেরিকান পতাকা

909
00:42:51,708 --> 00:42:52,916
সেখানে, আমি কখনই জানব না।

910
00:42:53,083 --> 00:42:55,500
কিন্তু, উম, যাইহোক, আমরা চালিয়ে গেলাম

911
00:42:55,833 --> 00:42:58,791
এবং, আহ, আমি ল্যাবে গিয়েছিলাম
সেখান থেকে

912
00:42:58,958 --> 00:43:02,250
কিন্তু সেই প্রথম আমি
কখনো নৈপুণ্যের সাথে যোগাযোগ ছিল।

913
00:43:02,666 --> 00:43:04,708
[সসপেনসফুল মিউজিক]

914
00:43:05,583 --> 00:43:07,458
[অন্য জগতের হুম]

915
00:43:07,625 --> 00:43:09,750
ব্যারি আমাকে দেখাচ্ছিল কিভাবে, আহ,

916
00:43:09,916 --> 00:43:12,166
ক্ষেত্র বেরিয়ে আসে
বিকিরণকারী

917
00:43:12,750 --> 00:43:13,916
এবং এটা কি করতে পারে।

918
00:43:14,416 --> 00:43:17,125
এবং তিনি একটি গ্রহণ
নিয়মিত রান্নাঘরের মোমবাতি,

919
00:43:17,291 --> 00:43:20,125
এটি জ্বালিয়ে দিল, এবং সে তা রাখল
মুখের কাছে

920
00:43:20,333 --> 00:43:22,083
এর, উহ-- বিকিরণকারী।

921
00:43:22,541 --> 00:43:23,625
এবং...

922
00:43:24,125 --> 00:43:25,916
যখন তিনি ইমিটার ঘোরান...

923
00:43:27,000 --> 00:43:28,583
... শিখা চকচক করা বন্ধ.

924
00:43:28,750 --> 00:43:31,541
এটা ঠিক মত দাঁড়িয়ে ছিল একটি
নিজের ছবি।

925
00:43:31,791 --> 00:43:33,166
ব্যারি বলল, তুমি জানো,

926
00:43:33,333 --> 00:43:35,041
"তোমার কি মনে হয়
এটা সম্পর্কে অস্বাভাবিক?"

927
00:43:35,208 --> 00:43:37,791
আমি বললাম, "বাস্তবতা বাদ দিয়ে
মোমবাতি আর নড়ছে না?"

928
00:43:38,083 --> 00:43:39,750
এবং তিনি বললেন,
"শুধু এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন।"

929
00:43:40,708 --> 00:43:42,125
আমি বললাম, "হ্যাঁ, এখনও আছে

930
00:43:42,291 --> 00:43:44,000
নির্গত আলো,
এবং এটি নড়ছে না।

931
00:43:44,166 --> 00:43:46,250
তাই ফোটন
এখনও চলছে।"

932
00:43:46,416 --> 00:43:48,166
কিন্তু আবার, এটা যদি
একটি অভিকর্ষ তরঙ্গ

933
00:43:48,333 --> 00:43:50,208
সেখান থেকে বেরিয়ে আসছে,
মাধ্যাকর্ষণ আলো বাঁক।

934
00:43:50,375 --> 00:43:51,875
এটা বিকৃত দেখা উচিত.

935
00:43:52,041 --> 00:43:54,208
আমার উচিত-- আমারও উচিত
এটা দেখতে সক্ষম হবে না

936
00:43:54,833 --> 00:43:58,333
বা এর পুরো চিত্র
বাঁকা বা বিকৃত হয়, কিন্তু,

937
00:43:58,625 --> 00:44:01,208
কিভাবে শিখা চলন্ত থামাতে পারে

938
00:44:01,625 --> 00:44:04,875
এবং এটা এখনও নির্গত হবে
কোন বিকৃতি ছাড়া আলো?

939
00:44:05,041 --> 00:44:08,666
সুতরাং, এই জিনিস কিছু
যা আমাকে সত্যিই ভাবতে বাধ্য করেছে,

940
00:44:09,458 --> 00:44:10,833
"এটি একটি অভিকর্ষ তরঙ্গ নয়।

941
00:44:11,000 --> 00:44:12,958
অন্য কিছু আছে
'কারণ এটি আচরণ করছে না

942
00:44:13,125 --> 00:44:15,125
ঠিক তেমনই।"

943
00:44:15,666 --> 00:44:19,250
তাই-- এবং তিনিও
মোমবাতি সরান

944
00:44:19,416 --> 00:44:21,833
এবং তারপর ইমিটার ঘোরান।

945
00:44:22,000 --> 00:44:23,083
এটা ছিল কিনা আমি জানি না
অন্য দিক

946
00:44:23,250 --> 00:44:24,541
বা একইভাবে আরও বেশি,

947
00:44:24,791 --> 00:44:27,416
কিন্তু এটা একটু তৈরি
বাতাসে কালো বল

948
00:44:27,583 --> 00:44:29,458
যেখানে কোন আলো ছিল না
পালিয়ে যাওয়া,

949
00:44:29,625 --> 00:44:31,083
একটু মত দেখাচ্ছে
কালো গর্ত

950
00:44:31,625 --> 00:44:33,875
কিন্তু না, আপনি শুধু বলতে পারেন
কোন আলো ছিল না

951
00:44:34,291 --> 00:44:36,416
কেন্দ্রবিন্দুতে,
ঠিক বাতাসে

952
00:44:36,583 --> 00:44:38,250
এটা শুধু, উহ, একটি অন্ধকার এলাকা ছিল.

953
00:44:38,791 --> 00:44:40,791
তাই সেখানে এটি আলোকে প্রভাবিত করছে,

954
00:44:41,666 --> 00:44:43,916
কিন্তু এটা ছিল না
তার আগে মোমবাতি পরীক্ষা।

955
00:44:44,083 --> 00:44:46,000
তাই, এটা-- [তোতলানো]

956
00:44:46,166 --> 00:44:49,416
এটা সত্যিই অস্বাভাবিক,
অস্বাভাবিক জিনিস।

957
00:44:52,750 --> 00:44:56,666
এক সময় বিশেষ করে আমরা
কিছুটা দুষ্টু হয়ে গেছে,

958
00:44:56,833 --> 00:45:01,375
আমরা একটি চুল্লি অপারেটিং ছিল
এবং ক্ষেত্র

959
00:45:01,666 --> 00:45:05,291
যে এটির চারপাশে বিকশিত হয়
কিছুটা ইলাস্টিক।

960
00:45:05,500 --> 00:45:08,333
সুতরাং, আপনি নিতে এবং চেষ্টা করতে পারেন এবং

961
00:45:08,666 --> 00:45:12,041
আপনার সঙ্গে গোলার্ধে ধাক্কা
হাত এবং আপনি পারবেন না--

962
00:45:12,583 --> 00:45:14,791
স্পর্শ করতে পারে না। এটা বিকর্ষণ করে যেমন--

963
00:45:15,041 --> 00:45:17,875
চুম্বকের খুঁটির মতো,
কিন্তু কিছুটা ইলাস্টিক।

964
00:45:18,250 --> 00:45:21,583
সুতরাং, এটি প্রদর্শন করার জন্য,
ব্যারির একটি গলফ বল ছিল।

965
00:45:22,000 --> 00:45:25,333
তিনি এটি চুল্লিতে নিক্ষেপ করেছিলেন,
এবং এটা আঘাত না.

966
00:45:25,500 --> 00:45:29,125
এটা বন্ধ এবং তারপর rebounded
সিলিং টাইল আলগা ছিটকে,

967
00:45:29,291 --> 00:45:31,375
যা আমরা সঙ্গে সঙ্গে আতঙ্কিত

968
00:45:31,541 --> 00:45:33,541
কারণ আমরা ডেনিসকে চিনতাম
ফিরে আসছিল।

969
00:45:33,708 --> 00:45:36,666
তাই আমাদের প্রতিস্থাপনের জন্য ঝাঁকুনি দিতে হয়েছিল
সিলিং টালি এবং

970
00:45:36,958 --> 00:45:38,625
সমস্ত সামান্য পরিষ্কার করুন
এর টুকরা

971
00:45:38,791 --> 00:45:40,333
কণা যে dislodged
এটা থেকে

972
00:45:43,375 --> 00:45:46,500
কয়েকবার শুনেছি
"বড় হ্যাঙ্গারে আমার সাথে দেখা করুন।"

973
00:45:46,666 --> 00:45:49,875
আর মনে নেই যদি
এটা ডেনিস বা ব্যারি ছিল

974
00:45:50,083 --> 00:45:52,916
যে যেখানে উল্লেখ করা হয়েছে
ক্রীড়া মডেল ছিল.

975
00:45:53,083 --> 00:45:55,375
সেই হ্যাঙ্গারটিই ছিল বড় হ্যাঙ্গার।

976
00:45:55,833 --> 00:45:57,375
যে হ্যাঙ্গার রাখা হয়েছে
খেলাধুলার মডেল

977
00:45:57,541 --> 00:45:59,083
একটি সাধারণ মত ছিল
বিমানের হ্যাঙ্গার

978
00:45:59,250 --> 00:46:00,541
ব্যতিক্রম সঙ্গে
কোণ

979
00:46:00,708 --> 00:46:02,166
দরজা যে
আগেই উল্লেখ করেছি।

980
00:46:02,333 --> 00:46:03,791
এই হ্যাঙ্গার সজ্জিত ছিল
সাধারণ সরঞ্জাম সহ

981
00:46:03,958 --> 00:46:05,750
এবং ব্যাপক ইলেকট্রনিক
সরঞ্জাম

982
00:46:06,250 --> 00:46:08,333
সাথে একটি মেশিনও ছিল
এটিতে একটি এক্স-রে প্রতীক

983
00:46:08,500 --> 00:46:11,041
এবং একটি ওভারহেড ক্রেন
20,000 পাউন্ডে রেট করা হয়েছে।

984
00:46:11,416 --> 00:46:14,166
এই হ্যাঙ্গারে যন্ত্রপাতি ছিল
একটি কালো নম্বর 41 দিয়ে চিহ্নিত

985
00:46:14,333 --> 00:46:15,833
এটির চারপাশে একটি সাদা বৃত্ত রয়েছে।

986
00:46:16,250 --> 00:46:19,791
ওয়েল, হ্যাঙ্গার দ্বারা আলোকিত ছিল
পারদ বাষ্প লাইট.

987
00:46:20,166 --> 00:46:21,750
আমি না--
শঙ্কু আকৃতির আলো।

988
00:46:21,916 --> 00:46:24,125
অগণিত সংখ্যা ছিল
তাদের মধ্যে ছাদে।

989
00:46:24,291 --> 00:46:28,375
উম, যারা ছাড়াও, সেখানে
ট্রাইপড হ্যালোজেন লাইট ছিল,

990
00:46:28,541 --> 00:46:30,250
ডুয়াল হেড হ্যালোজেন লাইট সেট আপ।

991
00:46:30,458 --> 00:46:32,625
এবং যারা সত্যিই প্রদান
অনেক উজ্জ্বল আলো

992
00:46:32,791 --> 00:46:34,250
কাছাকাছি কাজ করার জন্য এবং,

993
00:46:34,583 --> 00:46:36,250
উহ... [ তোতলানো ]
এগুলো অনেক বেশি ছিল

994
00:46:36,416 --> 00:46:37,875
ওভারহেড লাইটের চেয়ে দরকারী।

995
00:46:40,166 --> 00:46:41,625
আমি অন্তত আংশিক মতামত ছিল

996
00:46:41,791 --> 00:46:44,083
নয়টি ভিন্ন ডিস্কের
S4 এ আউট।

997
00:46:44,250 --> 00:46:46,666
কিন্তু এক আমি যাচ্ছি
এখন আপনার কাছে বর্ণনা করুন

998
00:46:46,875 --> 00:46:48,583
যা এক
শুধু দেখলাম না

999
00:46:48,750 --> 00:46:50,541
তিনটির মধ্যে দুটি
অভ্যন্তরীণ স্তর,

1000
00:46:51,083 --> 00:46:53,375
কিন্তু আমি এটা সম্পূর্ণরূপে দেখেছি
ফ্লাইটে কার্যকরী।

1001
00:46:53,916 --> 00:46:57,125
এই বিশেষ ডিস্ক হাজির
চমৎকার অবস্থায় থাকতে

1002
00:46:57,375 --> 00:46:58,791
এবং এর কারণে
মসৃণ চেহারা,

1003
00:46:58,958 --> 00:47:00,625
আমি এটা ডাকনাম
"খেলাধুলার মডেল।"

1004
00:47:01,666 --> 00:47:04,083
এখন, আগে আমি অনুমান করেছিলাম
খেলার মডেল হতে হবে

1005
00:47:04,250 --> 00:47:06,750
প্রায় 15 ফুট উচ্চতা এবং
প্রায় 40 ফুট চওড়া।

1006
00:47:06,958 --> 00:47:09,583
কিন্তু তারপর থেকে আমি করেছি
কিছু বিশেষজ্ঞ সাহায্য তালিকাভুক্ত

1007
00:47:09,750 --> 00:47:11,375
এর ক্ষেত্র থেকে
কম্পিউটার ইমেজিং।

1008
00:47:11,625 --> 00:47:13,500
এবং একসাথে আমরা করেছি
ডিস্ক স্কেল আপ

1009
00:47:13,666 --> 00:47:16,333
উপাদানের আকার থেকে
যা আমি ঘনিষ্ঠভাবে দেখেছি

1010
00:47:16,500 --> 00:47:19,250
এবং সঠিকভাবে পারে
তাদের প্রকৃত আকার স্থাপন।

1011
00:47:19,541 --> 00:47:22,166
এই বিশ্লেষণ থেকে
আমি এখন আপনাদের সামনে উপস্থাপন করছি

1012
00:47:22,333 --> 00:47:24,375
সবচেয়ে সঠিক
তথ্য আমি জানাতে পারেন

1013
00:47:24,541 --> 00:47:26,625
ডিস্ক সম্পর্কে
শারীরিক গঠন।

1014
00:47:26,833 --> 00:47:28,750
স্পোর্ট মডেলটি 16 ফুট লম্বা

1015
00:47:28,916 --> 00:47:31,416
এবং 52 ফুট 9 ইঞ্চি
ব্যাস

1016
00:47:32,375 --> 00:47:34,125
এর বাইরের ত্বক
চাকতিটি ধাতব,

1017
00:47:34,291 --> 00:47:36,625
যার রঙ
অপরিশোধিত স্টেইনলেস স্টীল।

1018
00:47:37,250 --> 00:47:39,875
ক্রীড়া মডেল তার উপর বসে
পেট যখন শক্তি পায় না

1019
00:47:40,041 --> 00:47:42,458
এবং স্টেরিওটাইপিক্যাল নয়
ট্রিপড পা

1020
00:47:42,750 --> 00:47:45,791
যে লোককাহিনী সাধারণত
সাথে সহযোগী
এই ধরনের নৈপুণ্য।

1021
00:47:46,666 --> 00:47:48,166
আপনি এন্ট্রি হ্যাচ দেখতে পারেন

1022
00:47:48,333 --> 00:47:50,500
উপরের দিকে অবস্থিত
ডিস্কের অর্ধেক

1023
00:47:50,750 --> 00:47:52,750
ঠিক নীচে দিয়ে
দরজার অংশ

1024
00:47:52,916 --> 00:47:54,875
চারপাশে মোড়ানো
ডিস্কের কেন্দ্র ঠোঁট।

1025
00:47:55,333 --> 00:47:58,166
ডিস্কের অভ্যন্তরটি হল
তিনটি স্তরে বিভক্ত।

1026
00:47:58,750 --> 00:48:01,250
নিম্ন স্তরের যেখানে
তিনটি মাধ্যাকর্ষণ নির্গমনকারী

1027
00:48:01,416 --> 00:48:03,250
এবং তাদের তরঙ্গ গাইড
অবস্থিত

1028
00:48:04,625 --> 00:48:05,958
এগুলো হল
অবিচ্ছেদ্য উপাদান

1029
00:48:06,125 --> 00:48:07,708
প্রপালশন সিস্টেমের

1030
00:48:07,875 --> 00:48:10,541
যেগুলো প্রসারিত করতে ব্যবহৃত হয়
এবং মাধ্যাকর্ষণ "A" তরঙ্গ ফোকাস করুন।

1031
00:48:10,875 --> 00:48:14,291
চুল্লি অবস্থিত
সরাসরি তিনটির উপরে
মাধ্যাকর্ষণ নির্গমনকারী

1032
00:48:14,458 --> 00:48:17,500
কেন্দ্র স্তরে, এবং আছে
সত্য, তাদের মধ্যে কেন্দ্রীভূত.

1033
00:48:18,083 --> 00:48:20,458
ডিস্কের কেন্দ্র স্তর
অ্যামপ্লিফায়ার হেডগুলিকে ঘর করে

1034
00:48:20,625 --> 00:48:22,708
পাশাপাশি আসন যা
খুব ছোট ছিল এবং

1035
00:48:22,875 --> 00:48:24,458
মেঝেতে খুব কম
কার্যকরী হতে

1036
00:48:24,625 --> 00:48:25,875
প্রাপ্তবয়স্ক মানুষের জন্য।

1037
00:48:26,166 --> 00:48:27,750
এর দেয়াল
কেন্দ্র স্তর সব

1038
00:48:27,916 --> 00:48:29,583
খিলানপথে বিভক্ত।

1039
00:48:29,750 --> 00:48:32,041
এক সময়ে যখন
ডিস্ক সক্রিয় ছিল

1040
00:48:32,333 --> 00:48:34,375
খিলানপথগুলির মধ্যে একটি
স্বচ্ছ হয়ে ওঠে

1041
00:48:34,541 --> 00:48:36,666
এবং আপনি দেখতে পারেন
এর বাইরের এলাকা,

1042
00:48:36,916 --> 00:48:39,000
ঠিক যেন খিলানপথ
একটি জানালা ছিল।

1043
00:48:39,541 --> 00:48:41,041
তারপর লেখার একটা ধরন,

1044
00:48:41,208 --> 00:48:43,125
যেটা ছিল অন্যরকম
বর্ণানুক্রমিক, বৈজ্ঞানিক,

1045
00:48:43,291 --> 00:48:45,250
বা গাণিতিক প্রতীক
আমি কখনো দেখেছি,

1046
00:48:45,416 --> 00:48:48,458
একপাশে দেখা দিতে লাগলো
স্বচ্ছ আর্চওয়ের।

1047
00:48:48,750 --> 00:48:51,291
আমাকে কখনই প্রবেশাধিকার দেওয়া হয়নি
ডিস্কের উপরের স্তর

1048
00:48:51,458 --> 00:48:54,708
তাই আমি আপনাকে আলোকিত করতে পারি না
কি porthole মত
এলাকা হয়

1049
00:48:54,916 --> 00:48:57,291
তা ছাড়া, আমি নিশ্চিত করতে পারি
আপনি, তারা portholes না.

1050
00:49:00,583 --> 00:49:03,125
যে কোন সময়... আমি ভিতরে ছিলাম
বড় হ্যাঙ্গার

1051
00:49:03,291 --> 00:49:06,750
আমার চোখ সবসময় নিবদ্ধ ছিল
ঠিক খেলার মডেলের উপর।

1052
00:49:07,250 --> 00:49:10,208
আগুন লাগতে পারত
আমার দুপাশে চলছে

1053
00:49:10,375 --> 00:49:13,041
এবং আমি এখনও হতে হবে
এটার দিকে তাকিয়ে

1054
00:49:13,458 --> 00:49:15,500
এটা-- এটা যে চিত্তাকর্ষক ছিল.

1055
00:49:16,083 --> 00:49:17,875
যখন কাছে ছিলাম
খেলাধুলার মডেল,

1056
00:49:18,250 --> 00:49:21,000
আমি সত্যিই ফোকাস
নৈপুণ্যের চামড়া।

1057
00:49:21,416 --> 00:49:24,000
কেমন লাগছিল,
কিভাবে এটি পরিবর্তন, রঙ.

1058
00:49:24,833 --> 00:49:28,041
এটি দেখতে একটি ছোট অ্যান্টেনা আছে
ডিভাইস যা আসলে

1059
00:49:28,208 --> 00:49:30,500
একটি ওয়েভগাইড, যে protrudes
উপর থেকে

1060
00:49:30,833 --> 00:49:33,458
এটি একটি পিউটার ধূসর মত
রঙে

1061
00:49:33,750 --> 00:49:35,208
এটি ধাতু বলে মনে হচ্ছে।

1062
00:49:35,375 --> 00:49:37,083
আমি এটা অনুভব করেছি। এটা ঠান্ডা.

1063
00:49:37,333 --> 00:49:40,500
এটা নাও হতে পারে। এটা কিছু হতে পারে
কিছু ধরণের উন্নত সিরামিক।

1064
00:49:42,041 --> 00:49:44,333
তাই নৈপুণ্যের শরীর
তরঙ্গ ছিল

1065
00:49:44,500 --> 00:49:47,500
তাদের এক আমরা কল
নিরোধক রিং।

1066
00:49:47,708 --> 00:49:49,583
এটি একটি গাঢ় কালো রঙ ছিল.

1067
00:49:49,958 --> 00:49:51,583
শুধু বাইরের জিনিস

1068
00:49:51,750 --> 00:49:53,708
যে একটি ভিন্ন রং ছিল
নৈপুণ্যের চেয়ে

1069
00:49:53,958 --> 00:49:55,541
আমরা একে নিরোধক বলি
রিং কারণ

1070
00:49:55,708 --> 00:49:57,708
যখন নৈপুণ্য চালু হয়

1071
00:49:58,166 --> 00:50:00,750
একটি উচ্চ ভোল্টেজ আছে
সনাক্তযোগ্য অন--

1072
00:50:01,291 --> 00:50:02,666
নৈপুণ্যের ত্বকে,

1073
00:50:02,958 --> 00:50:05,833
কিন্তু যে উচ্চ ভোল্টেজ না
যে রিং উপরে উপস্থিত.

1074
00:50:06,500 --> 00:50:09,375
নৈপুণ্যের উপরের অংশ
নিরোধক রিং উপরে

1075
00:50:09,583 --> 00:50:11,500
আমরা কি কল ছিল
প্ল্যানার অ্যারে

1076
00:50:11,666 --> 00:50:15,791
সমতল জানালা দেখতে,
porthole-সুদর্শন openings
নৈপুণ্যে

1077
00:50:15,958 --> 00:50:18,375
তারা-- তারা অস্বাভাবিকভাবে অন্ধকার ছিল।

1078
00:50:18,583 --> 00:50:22,333
সত্যিই অন্ধকার। প্রায় দেখতে কেমন
গর্ত, যদিও সেখানে ছিল না.

1079
00:50:23,208 --> 00:50:27,083
এটা তত্ত্ব ছিল যে তারা ছিল
নৈপুণ্য নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত হয়

1080
00:50:27,250 --> 00:50:28,750
মহাকাশে অবস্থান।

1081
00:50:28,958 --> 00:50:31,666
তাদের প্রত্যেকে,
মহাকাশে খুঁজছি

1082
00:50:31,833 --> 00:50:35,250
দৃশ্যত তারার দিকে তাকাচ্ছে
পদ বা যাই হোক ই--

1083
00:50:35,541 --> 00:50:38,750
শক্তি বা আলো এটি ব্যবহার করে
তার স্থান সনাক্ত করুন।

1084
00:50:38,916 --> 00:50:42,375
প্রতিটি এক খুঁজছেন
ভিন্ন দিক এবং তারপর

1085
00:50:42,625 --> 00:50:44,750
একধরনের কম্পিউটার, আহ,

1086
00:50:44,916 --> 00:50:47,416
উপরের স্তরে যে
সেই ডেটা নেয়

1087
00:50:47,875 --> 00:50:50,291
এবং এর অবস্থান বের করে।

1088
00:50:51,500 --> 00:50:54,083
আবার, আমি হতে পারে
সম্পূর্ণ ভুল,

1089
00:50:54,458 --> 00:50:56,500
বা যারা সঙ্গে এসেছেন
যে সম্পূর্ণ ভুল হতে পারে

1090
00:50:56,666 --> 00:50:59,125
কিন্তু আমি যে সঙ্গে একমত হবে
শুধু দেখছি, যে--

1091
00:50:59,750 --> 00:51:02,500
এটা কিছু হতে হবে যে
ঐ লাইন বরাবর.

1092
00:51:02,958 --> 00:51:04,166
আমি সিঁড়ি পর্যন্ত হাঁটা

1093
00:51:04,333 --> 00:51:06,041
যে প্রবেশদ্বার নেতৃত্বে
নৈপুণ্যের

1094
00:51:06,875 --> 00:51:10,208
মনে আছে, সিঁড়ি বেয়ে উঠছি,
আমি কত উত্তেজিত ছিলাম,

1095
00:51:10,750 --> 00:51:13,625
অবশেষে দেখতে পেতে
নৈপুণ্যের ভিতরে কি আছে।

1096
00:51:15,041 --> 00:51:17,875
আমি যখন শীর্ষে উঠলাম
সিঁড়ি আমি স্পষ্ট দেখতে পাচ্ছি

1097
00:51:18,041 --> 00:51:20,166
উল্টানো আমেরিকান পতাকা
আমার বাম দিকে

1098
00:51:20,958 --> 00:51:23,333
হ্যাচওয়ে হল
মোটামুটি ছোট এবং আমি রাখা

1099
00:51:23,666 --> 00:51:27,250
দুই পাশে আমার হাত
এটা ভিতরে যেতে নিচে বাঁক

1100
00:51:27,583 --> 00:51:30,291
এবং আমি যখন, আমার হাত কাছাকাছি ছিল

1101
00:51:30,791 --> 00:51:33,666
উল্টো আমেরিকান পতাকা তাই
আমি সঠিক আকার লক্ষ্য করেছি,

1102
00:51:33,833 --> 00:51:36,958
এটা মাত্র একটু বেশি ছিল
একটি স্প্যান, তার চেয়ে একটু বেশি

1103
00:51:37,375 --> 00:51:39,291
আপনি জানেন, যতদূর
আমার আঙ্গুল প্রসারিত

1104
00:51:39,458 --> 00:51:42,875
এবং আমি নিচে glanced এবং
নিরাপত্তারক্ষীর দিকে তাকাল

1105
00:51:43,041 --> 00:51:45,958
যে আমার দিকে তাকিয়ে ছিল এবং
তাকে শুধু একটা হাসি দিল,

1106
00:51:46,416 --> 00:51:48,875
এবং, আপনি জানেন,
নৈপুণ্যে এগিয়ে যান।

1107
00:51:49,250 --> 00:51:51,291
[অশুভ, সাই-ফাই মিউজিক]

1108
00:51:59,000 --> 00:52:02,875
আমি হতবাক কিভাবে বিরল
নৈপুণ্য ভিতরে ছিল.

1109
00:52:03,291 --> 00:52:06,291
সবকিছু একই রঙের ছিল,
একই টেক্সচার,

1110
00:52:06,750 --> 00:52:09,083
এবং এটা সব হতে প্রদর্শিত
একই উপাদান।

1111
00:52:09,416 --> 00:52:12,708
কার্যত সবকিছু একটি ছিল
এটিতে বক্রতার ব্যাসার্ধ

1112
00:52:12,916 --> 00:52:15,125
এবং সবকিছুর মত লাগছিল
এটা একসাথে ঢালাই ছিল,

1113
00:52:15,375 --> 00:52:17,208
ব্যতিক্রম সঙ্গে
চুল্লির

1114
00:52:17,416 --> 00:52:19,583
যদিও ছিল
দুটি ট্রাইপড লাইট সেট আপ

1115
00:52:19,750 --> 00:52:22,500
নৈপুণ্যের ভিতরে,
এটা এখনও খুব অন্ধকার ছিল.

1116
00:52:23,291 --> 00:52:25,375
আমি প্রায়ই বর্ণনা করেছি
নৈপুণ্যের অভ্যন্তর

1117
00:52:25,541 --> 00:52:27,166
খুবই অশুভ হিসেবে।

1118
00:52:28,875 --> 00:52:30,625
আমি ভিতরে দেখতে পেয়েছিলাম এবং এটা ছিল

1119
00:52:31,166 --> 00:52:33,958
সত্যিই ছোট চেয়ার এবং
আমার মনে হয় এটাই প্রথম...

1120
00:52:34,833 --> 00:52:37,458
...আমার কাছে নিশ্চিত হওয়া গেছে,
যে শুধু একটি জঘন্য জিনিস ছিল

1121
00:52:37,625 --> 00:52:40,125
কারণ এটা-- প্রতিবার আগে
আমি এটা লেবেল করতে সক্ষম ছিল

1122
00:52:40,291 --> 00:52:41,416
"আচ্ছা এটা শুধু...

1123
00:52:42,875 --> 00:52:44,458
...ওহ, একটু আগাম যে
একটি গ্রুপ

1124
00:52:44,625 --> 00:52:46,166
বিজ্ঞানীদের ছিল
গঠিত এবং, আপনি জানেন, তারা করছি

1125
00:52:46,333 --> 00:52:47,916
এটা গোপন রাখা"
এবং, "হ্যাঁ, আমরা তৈরি করতে পারতাম

1126
00:52:48,083 --> 00:52:49,958
এমন একটি বড় চাকতি,
যে কোন সমস্যা এবং

1127
00:52:50,125 --> 00:52:52,583
আপনি জানেন, আমরা মানিয়ে নিতে পারতাম
এগুলো উড়তে পারে," কিন্তু...

1128
00:52:53,625 --> 00:52:55,166
...কেন এটা সামান্য আছে
ভিতরে আসবাবপত্র?

1129
00:52:55,333 --> 00:52:57,041
অগত্যা একটু সিট
এবং এখন এবং এটা--

1130
00:52:57,458 --> 00:53:00,083
এবং জিনিসগুলি ক্লিক করতে শুরু করে
একসাথে সব খুব দ্রুত।

1131
00:53:01,583 --> 00:53:03,916
আমি সঙ্গে সেখানে ছিল
আমার ল্যাব পার্টনার ব্যারি

1132
00:53:04,458 --> 00:53:08,041
এবং আরও একটি দল ছিল
নৈপুণ্যের অন্যত্র কাজ করা।

1133
00:53:08,833 --> 00:53:11,458
যাওয়ার সময়
চুল্লি বসানো

1134
00:53:11,625 --> 00:53:14,375
ব্যারি আমার দৃষ্টি আকর্ষণ করল
খিলানপথে

1135
00:53:14,583 --> 00:53:16,625
যে সব ঘিরে
নৈপুণ্যের অভ্যন্তর

1136
00:53:16,791 --> 00:53:19,916
ব্যাখ্যা করে যে তারা ফাঁপা ছিল,
এবং আসলে ওয়েভগাইড।

1137
00:53:20,250 --> 00:53:21,791
ওয়েভগাইড, যা...

1138
00:53:22,125 --> 00:53:25,208
শেষ হয়, অ্যান্টেনা হয়
উপর থেকে বস্তু খুঁজছেন.

1139
00:53:25,666 --> 00:53:29,333
হ্যাঁ, ভাঁজ যে ধরনের
নিজের উপর নিচে তাই এটা

1140
00:53:29,833 --> 00:53:33,125
প্রসারিত এবং প্রত্যাহার এবং যে
চুল্লির শীর্ষে বসে

1141
00:53:33,291 --> 00:53:37,708
যে মূলত চ্যানেল
সেখানে মহাকর্ষ তরঙ্গ

1142
00:53:37,916 --> 00:53:40,500
এবং উপরিকাঠামো মধ্যে
নৈপুণ্যের চারপাশে

1143
00:53:40,666 --> 00:53:42,416
তাই এটি সমানভাবে ছড়িয়ে পড়ে।

1144
00:53:42,833 --> 00:53:45,416
আমরা যখন কাজ করছিলাম
চুল্লির পাশে

1145
00:53:45,625 --> 00:53:48,333
আমি সত্যিই একটি ভাল চেহারা পেয়েছিলাম
তিনটি আসনে

1146
00:53:48,500 --> 00:53:50,375
অথবা আমরা কি আসন বলে ধরে নিয়েছিলাম,

1147
00:53:50,541 --> 00:53:54,708
যা হতে অনেক ছোট ছিল
একজন প্রাপ্তবয়স্ক মানুষের দ্বারা ব্যবহারযোগ্য।

1148
00:53:56,291 --> 00:53:58,291
আপনি যদি তাকান, আপনি জানেন
আসন এ

1149
00:53:58,458 --> 00:54:00,583
আমি যাকে আসন বলি,
বসানো,

1150
00:54:00,750 --> 00:54:03,041
তাদের একজন,
চুল্লিতে ওয়েভগাইড

1151
00:54:03,208 --> 00:54:05,666
সরাসরি একটি আসনের সামনে।

1152
00:54:07,541 --> 00:54:09,583
- [বিড়বিড় করে]
-কেন তুমি কখনো এমন করবে?

1153
00:54:09,750 --> 00:54:13,000
মানে, হয়... [হাসি]
সেই সিটে বসে থাকা লোকটি

1154
00:54:13,166 --> 00:54:15,750
- চুল্লি ঘড়ি এবং
সে শুধু সেখানে বসে থাকে এবং
- [হাসি]

1155
00:54:15,916 --> 00:54:17,791
সবকিছু নিশ্চিত করে
সব চালায় কিন্তু...

1156
00:54:18,125 --> 00:54:20,750
এটা কোন কাজ করে না--
এবং যে একমাত্র

1157
00:54:20,916 --> 00:54:25,000
যে সরাসরি মুখোমুখি
প্যানেল যা স্বচ্ছ হয়ে উঠেছে।

1158
00:54:25,458 --> 00:54:27,500
আমরা যখন কাজ করছিলাম
চুল্লি উপর

1159
00:54:27,666 --> 00:54:31,208
একটা তোরণ দেখলাম
সম্পূর্ণ স্বচ্ছ হয়ে উঠুন,

1160
00:54:31,375 --> 00:54:33,291
যেখানে আমি দেখতে পাচ্ছিলাম
নৈপুণ্যের বাইরে।

1161
00:54:33,458 --> 00:54:35,541
এই অবিলম্বে
আমার দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে

1162
00:54:35,708 --> 00:54:37,083
এবং আমি এটা ফোকাস হিসাবে

1163
00:54:37,250 --> 00:54:40,083
অর্ধেক যে খিলান পথ বাঁক
একটি অস্বচ্ছ নীল,

1164
00:54:40,250 --> 00:54:42,750
এবং কালো প্রতীক
প্রদর্শিত হতে শুরু করে

1165
00:54:43,041 --> 00:54:45,416
সেই নীল অংশে
খিলান পথের

1166
00:54:45,875 --> 00:54:48,541
আমি সত্যিই দেখিনি
আগে যেমন প্রতীক,

1167
00:54:48,708 --> 00:54:51,000
কিন্তু এটা আমার নিকটতম উপমা

1168
00:54:51,375 --> 00:54:53,250
হবে... কোরিয়ান লেখা।

1169
00:54:53,708 --> 00:54:56,041
প্রতীক নিজেই
সম্পূর্ণরূপে স্থির ছিল না।

1170
00:54:56,208 --> 00:54:58,583
তারা ধীরে ধীরে কাত হয়ে গেল
সামনে পিছনে

1171
00:54:59,083 --> 00:55:02,416
যে খিলান পথ ছিল আমার
মনোযোগ, আমার ল্যাব পার্টনার ব্যারি

1172
00:55:02,708 --> 00:55:04,166
আমাকে আমার নাম ফিসফিস করে

1173
00:55:04,333 --> 00:55:06,500
আমার মনোযোগ ফিরে পেতে
যেখানে এটি ছিল।

1174
00:55:07,708 --> 00:55:10,916
যখন আমি নৈপুণ্যে ছিলাম... এবং

1175
00:55:11,250 --> 00:55:14,875
আমি হাঁটু গেড়ে বসেছিলাম
চুল্লি এবং তাকান

1176
00:55:15,125 --> 00:55:17,458
পর্দা, ব্যারি শুধু বলল,

1177
00:55:17,666 --> 00:55:18,791
"বব, বব,"

1178
00:55:19,500 --> 00:55:21,458
তুমি জানো, যেমন,
"আপনি কি করছেন?"

1179
00:55:21,750 --> 00:55:24,000
"এটা তুমি নও," তুমি জানো,
"এখানে নীচে তাকান,"

1180
00:55:24,166 --> 00:55:26,750
যা ভেঙে গেছে
আমার মনোযোগ, সেখানে যেতে.

1181
00:55:27,083 --> 00:55:29,625
কিন্তু হ্যাঁ, এবং-- কিন্তু যখন সে--
আমার কথা ছিল যখন সে বলল,

1182
00:55:29,791 --> 00:55:31,166
তিনি-- তিনি শুধু ধরনের
এটা ফিসফিস করে.

1183
00:55:31,333 --> 00:55:33,291
এটার মত-- এটা আপনার মত
একটি লাইব্রেরিতে,

1184
00:55:33,458 --> 00:55:35,041
-তুমি জানো, তাই নেই--
- [সাক্ষাৎকারকারী] মিম।

1185
00:55:35,208 --> 00:55:36,916
উচ্চস্বরে কথা বলা নেই।
"আরে বিল,

1186
00:55:37,083 --> 00:55:38,333
আমাকে পান--"
আপনি জানেন, এটা ঠিক মত...

1187
00:55:38,500 --> 00:55:40,416
[ফিসফিস করে বিড়বিড় করে]

1188
00:55:40,625 --> 00:55:43,916
সুতরাং, আমি যুক্তি জানি না
এর পিছনে, কিন্তু আপনি জানেন,

1189
00:55:44,083 --> 00:55:45,666
এটা-- এটা একটা লাইব্রেরির মত।

1190
00:55:46,583 --> 00:55:49,000
আমি যে নৈপুণ্য ছিল দেখতে পারেন
আগে কাজ করা হয়েছে

1191
00:55:49,166 --> 00:55:51,041
এবং সম্ভবত জন্য
বেশ কিছু সময়

1192
00:55:51,208 --> 00:55:54,916
একটি পরিবর্ধক ছিল
একটি প্লাজমা কাটার সঙ্গে কাটা আউট.

1193
00:55:55,291 --> 00:55:59,000
অন্য দলগুলো কাজ করছিল
নৈপুণ্যের ত্বকে,

1194
00:55:59,666 --> 00:56:02,875
এবং লাইট, এক্সটেনশন ছিল
কর্ড, এবং অন্যান্য সরঞ্জাম

1195
00:56:03,416 --> 00:56:06,041
যে সব শেষ ছিল
নৈপুণ্যের ভিতরে।

1196
00:56:06,500 --> 00:56:09,708
[সাক্ষাৎকারক] আপনি লক্ষ্য করেছেন
যে পরিবর্ধক এক

1197
00:56:09,875 --> 00:56:12,083
নৈপুণ্য থেকে কাটা ছিল.

1198
00:56:12,625 --> 00:56:13,666
হ্যাঁ।

1199
00:56:14,083 --> 00:56:15,291
[সাক্ষাৎকারকারী]
আপনি জানেন, আপনি বলেছেন

1200
00:56:15,458 --> 00:56:17,291
"তাদের অবশ্যই আছে
সত্যিই নিশ্চিত।"

1201
00:56:17,541 --> 00:56:21,000
তোমাকে শতভাগ হতে হয়েছিল
শতাংশ আত্মবিশ্বাসী,

1202
00:56:21,791 --> 00:56:25,958
যে... তুমি হবে না
যে কোনো কিছুর অপারেশন নষ্ট করে

1203
00:56:26,125 --> 00:56:29,166
যদি আপনি যান
অপসারণ করার জন্য দৈর্ঘ্য

1204
00:56:29,791 --> 00:56:32,041
একটি সম্পূর্ণ পরিবর্ধক
নৈপুণ্যের বাইরে

1205
00:56:32,208 --> 00:56:33,666
এখন... দেখো,

1206
00:56:33,833 --> 00:56:35,375
একবার আপনি এটি সরিয়ে ফেলুন,

1207
00:56:35,541 --> 00:56:38,916
নৈপুণ্য কাজ করতে পারে না--
ডেল্টা মোডে আর,

1208
00:56:39,208 --> 00:56:41,625
যা আপনাকে অবাক করে
যদি তারা এটা করে...

1209
00:56:42,250 --> 00:56:45,375
ইচ্ছাকৃতভাবে, তাই এটা পারেনি
সেই মোডে কাজ করুন, আপনি জানেন,

1210
00:56:45,541 --> 00:56:48,000
এর সমতুল্য ধরনের
পাখির ডানা কাটা,

1211
00:56:48,166 --> 00:56:49,708
এটা রাখা, আপনি জানেন, তাই এটা

1212
00:56:49,875 --> 00:56:51,166
কোথাও উড়ে যেতে পারে না।

1213
00:56:51,791 --> 00:56:55,750
কোথাও, কেউ, এবং সম্ভবত
অবশ্যই একাধিক ব্যক্তি,

1214
00:56:56,250 --> 00:56:58,208
উহ, একদল লোক
একমত যে,

1215
00:56:58,375 --> 00:56:59,541
"চলো এটা বের করে আসি,"

1216
00:56:59,708 --> 00:57:01,833
এবং তারা একটি অভিশাপ ভাল ছিল
এটা করার কারণ।

1217
00:57:05,458 --> 00:57:07,208
কিন্তু তারা অবশ্যই ছিল
পুরোপুরি নিশ্চিত,

1218
00:57:07,375 --> 00:57:09,250
তারা জানত কি ঘটছে।
মুছে ফেলল।

1219
00:57:09,958 --> 00:57:11,416
ল্যাবে নিয়ে গেছে,

1220
00:57:11,833 --> 00:57:14,500
এবং তারা এখনও সক্ষম ছিল
এটি ছাড়াই নৈপুণ্য পরিচালনা করুন।

1221
00:57:14,666 --> 00:57:18,291
সুতরাং, যে উহ - পরিষ্কারভাবে অনেক
আমি সেখানে পৌঁছানোর আগে গিয়েছিলাম।

1222
00:57:20,958 --> 00:57:24,458
এক পর্যায়ে ব্যারি নির্দেশ দেন
আমাকে আসনের পিছনে যেতে হবে

1223
00:57:24,875 --> 00:57:27,333
এবং একটি ছোট দিকে নির্দেশ

1224
00:57:27,500 --> 00:57:30,166
মৌচাকের হ্যাচওয়ে,
মেঝে সঙ্গে ফ্লাশ.

1225
00:57:30,875 --> 00:57:33,125
আমরা দুজনেই হামাগুড়ি দিলাম
হ্যাচওয়ে পর্যন্ত,

1226
00:57:33,291 --> 00:57:36,750
এবং ব্যারি আমাকে দেখাল কোথায় রাখতে হবে
আমার আঙ্গুল ভিতরে এবং পিছনে টান,

1227
00:57:37,166 --> 00:57:39,958
এবং... ছোট্ট মৌচাক
হ্যাচওয়ে ভেঙে পড়েছে,

1228
00:57:40,291 --> 00:57:42,083
মেঝেতে একটি খোলা রেখে,

1229
00:57:42,250 --> 00:57:44,166
যথেষ্ট বড়
সবে চেপে যাওয়া,

1230
00:57:44,333 --> 00:57:46,583
এবং নিচে তাকান
নিম্ন স্তরের।

1231
00:57:47,125 --> 00:57:51,250
আমি উপরের অংশ পেতে সক্ষম ছিল
আমার শরীরের হ্যাচওয়েতে,

1232
00:57:51,416 --> 00:57:55,000
এবং একটি ভাল ভিউ পেয়েছিলাম
তিনটি নির্গমনকারী, নীচে ঝুলন্ত।

1233
00:57:55,333 --> 00:57:57,041
নীচের স্তরটি খুব অন্ধকার ছিল।

1234
00:57:57,291 --> 00:57:59,291
শুধু যথেষ্ট ছিল
আলো আসছে,

1235
00:57:59,458 --> 00:58:02,791
প্রবেশ পথের নিচে,
নির্গতকারী দেখতে

1236
00:58:02,958 --> 00:58:04,541
এবং নৈপুণ্যের নীচের অংশ।

1237
00:58:04,875 --> 00:58:06,666
নির্গতকারীরা ছিল একমাত্র
যে জিনিস ছিল

1238
00:58:06,833 --> 00:58:07,833
a--- একটি ভিন্ন রঙ।

1239
00:58:08,000 --> 00:58:09,166
তারা কালো ছিল।

1240
00:58:09,375 --> 00:58:11,666
তাদের তলদেশ...
ফাঁপা ছিল

1241
00:58:11,958 --> 00:58:13,541
এবং আপনি দেখতে পারেন

1242
00:58:13,708 --> 00:58:17,416
কিছু ধরণের তামা
ভিতরে রঙিন প্লেট।

1243
00:58:17,750 --> 00:58:22,041
তাদের ঝুলিয়ে রাখা হয়েছিল
বড় ব্যাসের টিউব,

1244
00:58:22,208 --> 00:58:23,958
হয়তো তিন ইঞ্চি বা তারও বেশি,

1245
00:58:24,291 --> 00:58:25,708
ঠিক ওয়েভগাইডের মত

1246
00:58:25,875 --> 00:58:28,083
যে নিচে প্রসারিত
চুল্লীর উপর।

1247
00:58:30,958 --> 00:58:33,250
তিনজনই যখন
পরিবর্ধক হচ্ছে
ভ্রমণের জন্য ব্যবহৃত,

1248
00:58:33,416 --> 00:58:35,041
তারা ডেল্টায় আছে
কনফিগারেশন

1249
00:58:35,375 --> 00:58:37,208
এবং যখন শুধুমাত্র একটি
ভ্রমণের জন্য ব্যবহার করা হচ্ছে,

1250
00:58:37,375 --> 00:58:38,708
এটা Omicron মধ্যে আছে
কনফিগারেশন

1251
00:58:38,875 --> 00:58:40,333
যতদূর প্রপালন,

1252
00:58:40,500 --> 00:58:42,750
নৈপুণ্য কাজ করে
দুটি ভিন্ন মোড,

1253
00:58:43,083 --> 00:58:45,500
Omicron এবং Delta বলা হয়।

1254
00:58:45,791 --> 00:58:48,541
Omicron অর্থ এক এবং
ডেল্টা মানে তিনটি,

1255
00:58:48,708 --> 00:58:51,333
এবং যে উল্লেখ করা হয়
কত পরিবর্ধক এবং

1256
00:58:51,500 --> 00:58:53,000
ইমিটার ব্যবহার করা হচ্ছে।

1257
00:58:53,291 --> 00:58:57,125
তাই ওমিক্রন কনফিগারেশনে,
নৈপুণ্য মাটি থেকে উত্তোলন করে

1258
00:58:57,458 --> 00:58:59,625
একটি পরিবর্ধক ব্যবহার করে
এবং একটি বিকিরণকারী।

1259
00:59:00,041 --> 00:59:03,166
বাকি দুটি নির্গমনকারী
পর্যন্ত সব পথ সুইং করতে পারেন

1260
00:59:03,333 --> 00:59:05,875
পাশ থেকে 180 ডিগ্রি
নৈপুণ্যের,

1261
00:59:06,208 --> 00:59:08,750
এবং যে কি করে
কারণ বিকৃতি

1262
00:59:09,333 --> 00:59:12,458
স্থান এবং ধরনের মধ্যে
নৈপুণ্য জোর করে

1263
00:59:12,791 --> 00:59:15,000
যে বিকৃতির মধ্যে পড়ে

1264
00:59:15,375 --> 00:59:18,166
উপায় বিপরীত ধরনের
আমাদের বিমানের কাজ।

1265
00:59:18,333 --> 00:59:21,208
বস্তু নিক্ষেপের পরিবর্তে
পিছনের বাইরে,

1266
00:59:21,375 --> 00:59:23,625
এই কিছু কারণ
ধরণের বিকৃতি

1267
00:59:23,958 --> 00:59:26,333
এর সামনে,
যেখানে এটি টানা হয়।

1268
00:59:26,833 --> 00:59:28,541
[মৃদু ভয়ঙ্কর সঙ্গীত]

1269
00:59:29,625 --> 00:59:33,791
অপারেশনের অন্য মোড,
ডেল্টা কনফিগারেশন,

1270
00:59:34,291 --> 00:59:38,166
নৈপুণ্য যখন সত্যিই ব্যবহৃত হয়
বায়ুমণ্ডলের বাইরে রয়েছে

1271
00:59:38,333 --> 00:59:39,916
যেখানে এটি বসে আছে
বিনামূল্যে স্থান

1272
00:59:40,291 --> 00:59:42,791
সেই মোডে, কারুকাজ ঘোরে
তার পাশে

1273
00:59:42,958 --> 00:59:46,500
এটি একটি পেট রোল করে, এবং মুখ
নৈপুণ্যের নীচে

1274
00:59:46,666 --> 00:59:48,250
গন্তব্যের দিকে।

1275
00:59:48,625 --> 00:59:52,000
তিনটি নির্গমনকারী,
নৈপুণ্যের নীচে,

1276
00:59:52,166 --> 00:59:53,791
গন্তব্যে ফোকাস করুন।

1277
00:59:54,125 --> 00:59:56,875
তারা ক্ষমতায় আনা হয়েছে
এবং নৈপুণ্য একটি লাফ দেয়।

1278
00:59:57,458 --> 01:00:01,958
এখন, পরিবর্ধক না
একটি ক্রমাগত ফ্যাশন কাজ.

1279
01:00:02,208 --> 01:00:03,416
তারা নাড়ি.

1280
01:00:03,583 --> 01:00:05,458
তারা শক্তির স্পন্দন তৈরি করে

1281
01:00:05,625 --> 01:00:08,875
এবং তারপর একটি পুনর্ব্যবহারের সময় প্রয়োজন।

1282
01:00:09,125 --> 01:00:10,958
এটা আশেপাশে কোথাও আছে
10 মিলিসেকেন্ড

1283
01:00:11,125 --> 01:00:12,708
বা এরকম কিছু,

1284
01:00:13,416 --> 01:00:16,541
কিন্তু... তারপর তারা মূলত
আবার গুলি করতে পারে

1285
01:00:16,791 --> 01:00:17,750
এবং আরেকটি লাফ দিন।

1286
01:00:17,916 --> 01:00:19,125
সুতরাং, ভ্রমণে

1287
01:00:19,291 --> 01:00:20,583
একটি দূরবর্তী অবস্থান,

1288
01:00:20,750 --> 01:00:22,875
নৈপুণ্য তৈরি করবে
বেশ কয়েকটি লাফ

1289
01:00:23,166 --> 01:00:25,750
এটি কখনই কেবল একটি দীর্ঘ লাফ নয়,
তুমি জানো,

1290
01:00:25,916 --> 01:00:27,833
ছায়াপথ জুড়ে বা
যে মত কিছু

1291
01:00:28,000 --> 01:00:30,041
এটা জাম্পের একটি সিরিজ মাত্র
এবং তা--

1292
01:00:30,208 --> 01:00:31,375
যে কিভাবে এটি সরানো.

1293
01:00:31,625 --> 01:00:33,291
যখন এটি যেখানে সেখানে পৌঁছাবে,

1294
01:00:33,541 --> 01:00:35,583
এটা কাছাকাছি পেতে হবে
গন্তব্য,

1295
01:00:35,916 --> 01:00:37,666
ওমিক্রন মোডে সুইচ করুন,

1296
01:00:38,000 --> 01:00:41,583
এবং... সেট নিচে বা ক্রুজ
চারপাশে বা যাই হোক না কেন তার পরিকল্পনা ছিল।

1297
01:00:42,333 --> 01:00:44,375
[সসপেনসফুল মিউজিক]

1298
01:00:47,541 --> 01:00:50,416
আমি অন্য মাধ্যমে গিয়েছিলাম হিসাবে
ফোল্ডার, সেখানে ছিল, আহ,

1299
01:00:50,666 --> 01:00:53,166
সাইডকিক নামে আরেকটি প্রকল্প,
যা মোকাবিলা

1300
01:00:53,333 --> 01:00:57,041
যে কোন অস্ত্রের সম্ভাবনা আছে
এই মহাকাশযানের।

1301
01:00:57,208 --> 01:00:58,500
এটা ছিল w--
অস্ত্র অ্যাপ্লিকেশন,

1302
01:00:58,666 --> 01:01:00,541
এবং আমি একটু জানতাম
যে সম্পর্কে আরো

1303
01:01:00,708 --> 01:01:04,083
যে কারণ ছিল --
মাধ্যাকর্ষণ পরিবর্ধক ব্যবহার করা হয়েছিল

1304
01:01:04,708 --> 01:01:09,166
a-- একটি সংযোজনকারী ডিভাইস হিসাবে--
আমি বলতে চাচ্ছি, থেকে-- মরীচি সংকীর্ণ করতে

1305
01:01:09,500 --> 01:01:12,416
কিছু যে হতে প্রদর্শিত
একটি কণা অস্ত্রের মত।

1306
01:01:12,583 --> 01:01:15,416
এবং এটি লেনদেন করা হয়েছে
একটি ত্বরিত কণা সঙ্গে

1307
01:01:15,583 --> 01:01:18,958
কোন ধরনের যে ফোকাস ছিল
বা জায়গায় রাখা,

1308
01:01:19,458 --> 01:01:23,250
এবং দ্বারা ছত্রভঙ্গ হওয়া থেকে বাধা দেওয়া হয়
মহাকর্ষ পরিবর্ধক,

1309
01:01:23,416 --> 01:01:25,666
নির্গতকারী দ্বারা, আসলে.

1310
01:01:29,416 --> 01:01:32,958
প্রজেক্ট লুকিং গ্লাস
ব্যবহার করার সাথে করতে হয়েছে...

1311
01:01:33,541 --> 01:01:35,916
মাধ্যাকর্ষণ পরিবর্ধক
সময় বিকৃত করতে।

1312
01:01:36,666 --> 01:01:38,958
এবং, আপনি জানেন, থ--
এই যে বোঝানো হয় না

1313
01:01:39,125 --> 01:01:40,958
তারা চেষ্টা করছিল
একটি টাইম মেশিন তৈরি করতে,

1314
01:01:41,166 --> 01:01:44,250
কিন্তু তারা তৈরি করার চেষ্টা করছিল
একটি সময়ের পার্থক্য,

1315
01:01:44,416 --> 01:01:47,333
এটা মিলিসেকেন্ডে ছিল কিনা
অথবা এক সেকেন্ডের ভগ্নাংশ।

1316
01:01:47,541 --> 01:01:50,708
কিন্তু এটা ছিল--
এটা শুধু সঙ্গে করতে ছিল...

1317
01:01:51,750 --> 01:01:53,833
...যে সময়কে বিকৃত করে।

1318
01:01:54,208 --> 01:01:56,958
এখন, মানে, আমরা ছিলাম না
100% নিশ্চিত যে...

1319
01:01:57,125 --> 01:01:59,291
যে এমনকি মাধ্যাকর্ষণ ছিল
আমরা কি সঙ্গে মোকাবিলা ছিল.

1320
01:01:59,625 --> 01:02:02,166
কিন্তু যাইহোক, যে দল ছিল
যে কাজ ছিল

1321
01:02:02,583 --> 01:02:06,000
তা সম্ভব কিনা তা দেখার চেষ্টা করছি
সময়ের প্রবাহকে বিকৃত করে।

1322
01:02:07,000 --> 01:02:10,625
ওভারভিউ তথ্য
গ্যালিলিও প্রকল্পের
সঠিক ছিল

1323
01:02:10,916 --> 01:02:13,375
আমি ওভারভিউ পড়া এবং
পরে সাক্ষ্য প্রমাণ

1324
01:02:13,541 --> 01:02:14,916
যা এটি সঠিক বলে প্রমাণিত হয়েছে।

1325
01:02:15,541 --> 01:02:17,041
তাই এটা সম্ভব

1326
01:02:17,208 --> 01:02:18,750
জড়িত বিজ্ঞানীরা
অন্যান্য প্রকল্পের সাথে,

1327
01:02:19,125 --> 01:02:20,375
প্রমাণ দেখতে পারত
যে এই

1328
01:02:20,541 --> 01:02:22,000
অন্যান্য ওভারভিউ সঠিক ছিল.

1329
01:02:22,458 --> 01:02:24,458
কিন্তু আমি তা করতে পারি না
দাবী

1330
01:02:24,833 --> 01:02:27,500
আমার কাছে এই রিপোর্টগুলো ছিল
শুধু শব্দ এবং ছবি
কাগজে

1331
01:02:27,916 --> 01:02:29,416
[তীক্ষ্ণ আঘাত]

1332
01:02:36,208 --> 01:02:38,041
হ্যাঙ্গার সব
একসাথে সংযুক্ত

1333
01:02:38,208 --> 01:02:40,750
এবং বড় উপসাগর আছে
প্রতিটির মধ্যে দরজা।

1334
01:02:41,166 --> 01:02:44,083
এবং, আহ, নয়টি ছিল
মোট যা আমি দেখেছি।

1335
01:02:44,250 --> 01:02:46,000
উহ, প্রত্যেকেই আলাদা।

1336
01:02:47,666 --> 01:02:51,416
আমি ব্যারির সাথে ল্যাবে ছিলাম এবং
ডেনিস এসে বলল,

1337
01:02:51,666 --> 01:02:54,333
"আমরা একটি পরীক্ষামূলক ফ্লাইট পরিচালনা করছি,
তোমরা বাইরে আসো না কেন?"

1338
01:02:54,708 --> 01:02:57,500
আমরা মাধ্যমে ল্যাব ছেড়ে
পাশের দরজা,

1339
01:02:57,666 --> 01:03:00,750
যা সরাসরি ভিতরে নিয়ে যায়
--- বড় হ্যাঙ্গার।

1340
01:03:00,916 --> 01:03:02,333
আর আমি যখন দরজা খুললাম,

1341
01:03:02,625 --> 01:03:06,083
মধ্যে সব দরজা
হ্যাঙ্গার খোলা ছিল।

1342
01:03:06,250 --> 01:03:10,666
এবং আমি নিচে তাকিয়ে দেখলাম কিভাবে
বড় ইনস্টলেশন ছিল

1343
01:03:10,833 --> 01:03:13,625
এবং যে অন্যান্য নৈপুণ্য ছিল,

1344
01:03:13,958 --> 01:03:15,583
অন্যান্য হ্যাঙ্গারে।

1345
01:03:15,750 --> 01:03:18,500
বেশি দূর দেখতে পারিনি কারণ
তারা ভালভাবে আলোকিত ছিল না,

1346
01:03:18,708 --> 01:03:21,291
কিন্তু এটা যেতে না
বেশ কিছু উপায়ের জন্য।

1347
01:03:21,541 --> 01:03:25,666
সংলগ্ন হ্যাঙ্গারে
খেলার মডেল ছিল আরেকটি নৈপুণ্য

1348
01:03:25,958 --> 01:03:27,333
যে কখনও কখনও আমি হিসাবে উল্লেখ

1349
01:03:27,500 --> 01:03:29,708
জেলো ছাঁচ বা ---
bundt কেক

1350
01:03:29,875 --> 01:03:32,833
এটি একটি bundt কেক ছাঁচ মত দেখায়
মাঝখানে গর্ত ছাড়া।

1351
01:03:33,083 --> 01:03:36,666
এটা তৈরি করা হয়েছে
একই উপাদানের

1352
01:03:36,958 --> 01:03:40,208
ক্রীড়া মডেল হিসাবে, একই রঙ,
একই চকচকে

1353
01:03:40,375 --> 01:03:42,291
অনেক কিছু দেখতে পেলাম না
এটা দিয়ে যাচ্ছে

1354
01:03:42,458 --> 01:03:44,125
আবার, এই ঠিক ছিল
এক নজর

1355
01:03:44,291 --> 01:03:47,541
অন্য কারুকাজ মত দেখায়
একটি শীর্ষ টুপি বা একটি খড়ের টুপি,

1356
01:03:47,708 --> 01:03:50,750
খড় কার্নিভাল টুপি, আহ,
এটি একটি বড় কাঁটা সঙ্গে.

1357
01:03:50,916 --> 01:03:54,166
এই এক, একই রঙ,
একই চকচকে,

1358
01:03:54,333 --> 01:03:56,083
দৃশ্যত একই উপাদান,

1359
01:03:56,291 --> 01:03:59,333
থেকেও সামান্য ছোট
খেলাধুলার মডেল।

1360
01:03:59,625 --> 01:04:01,375
কিন্তু এই এক সমতল পাড়া ছিল না
মাটিতে

1361
01:04:01,541 --> 01:04:03,125
দেয়ালে হেলান দিয়েছিল।

1362
01:04:03,375 --> 01:04:06,041
এবং, কি আকর্ষণীয় ছিল
এই সম্পর্কে,

1363
01:04:06,208 --> 01:04:07,666
এটি একটি গর্ত ছিল,

1364
01:04:07,833 --> 01:04:10,375
পাড়ের পাশে,
যদি তুমি এটাকে ডাকতে চাও,

1365
01:04:10,708 --> 01:04:13,083
যেন এটি থেকে গুলি করা হয়েছে
একটি প্রক্ষিপ্ত সঙ্গে নীচে,

1366
01:04:13,250 --> 01:04:15,625
'কারণ আপনি কিছু দেখতে পারেন
ধাতুর বাইরের দিকে বাঁকানো।

1367
01:04:19,166 --> 01:04:21,791
নৈপুণ্য ইতিমধ্যে বাইরে ছিল
হ্যাঙ্গার

1368
01:04:21,958 --> 01:04:25,416
সেখানে কয়েকজন গবেষক ও ড
আরও কিছু নিরাপত্তা কর্মী

1369
01:04:25,583 --> 01:04:28,500
উদ্বোধনে দাঁড়িয়ে
হ্যাঙ্গারে

1370
01:04:28,916 --> 01:04:30,375
সবাই তাকিয়ে ছিল
নৈপুণ্যে

1371
01:04:30,541 --> 01:04:33,875
সেখানে, উহ, কি হাজির
একটি ভিএইচএফ রেডিও হতে হবে

1372
01:04:34,041 --> 01:04:36,000
কারণ কি ধরা
আমার মনোযোগ ছিল

1373
01:04:36,291 --> 01:04:39,041
তারা যোগাযোগে ছিল
নৈপুণ্যে কারও সাথে

1374
01:04:39,333 --> 01:04:42,416
এবং... তারা ব্যবহার করছিল
একটি প্রচলিত

1375
01:04:42,583 --> 01:04:45,250
VHF রেডিও... তাদের সাথে কথা বলতে।

1376
01:04:45,583 --> 01:04:49,541
এবং আমি বিশ্বাস করি এটি 140-এ ছিল
বা 150 মেগাহার্টজ ব্যান্ডউইথ

1377
01:04:49,708 --> 01:04:52,333
কারণ এটা বলেছে
ঠিক রেডিওতে।

1378
01:04:52,500 --> 01:04:54,916
এবং কিভাবে জেনে
নৈপুণ্য কাজ করেছে,

1379
01:04:55,083 --> 01:04:58,250
এটা অসম্ভব হবে
এটি গ্রহণ করার জন্য

1380
01:04:58,416 --> 01:05:00,958
মাধ্যমে একটি রেডিও সংকেত
মহাকর্ষীয় ক্ষেত্র।

1381
01:05:01,125 --> 01:05:03,041
মানে, এটা এমনকি--
এটা তার চারপাশে আলো বাঁক.

1382
01:05:03,208 --> 01:05:05,958
একটি রেডিও তরঙ্গ কোন উপায় নেই
নৈপুণ্যের ভিতরে প্রবেশ করা,

1383
01:05:06,125 --> 01:05:08,375
তবুও তারা কথা বলছিল,
আহ, এটা.

1384
01:05:08,541 --> 01:05:10,583
তাই আমি সত্যিই ছিল
যে দ্বারা বিভ্রান্ত

1385
01:05:10,750 --> 01:05:12,791
এবং মাত্র এক মিনিটের জন্য
যে উপর ফোকাস

1386
01:05:13,166 --> 01:05:14,916
এবং নৈপুণ্যের দিকে তাকাল এবং
বিস্মিত

1387
01:05:15,291 --> 01:05:18,041
"আপনি জানেন, স্পষ্টতই আছে
কিছু আমি এখানে পাচ্ছি না।"

1388
01:05:18,333 --> 01:05:21,416
ডেনিস আমাকে নির্দেশ দিল
বাইরে যান এবং আমি থামলাম,

1389
01:05:21,666 --> 01:05:24,041
নৈপুণ্য যে ছিল তাকান
সেখানে বসে আছে এবং

1390
01:05:24,208 --> 01:05:26,875
উঠাতে শুরু করে
মাটি নীরবে।

1391
01:05:27,041 --> 01:05:29,458
থেকে সামান্য হিস শব্দ ছিল
একটি করোনা স্রাব,

1392
01:05:29,625 --> 01:05:32,250
এক ধরনের নীলাভ বেগুনি
নীচে আলোকিত,

1393
01:05:32,541 --> 01:05:34,666
উহ, যা ছড়িয়ে পড়েছে
এটি বন্ধ হিসাবে গ্রহণ.

1394
01:05:34,833 --> 01:05:36,416
একবার বাতাসে বসেছিল,

1395
01:05:36,583 --> 01:05:38,333
ডেনিস আমাকে নির্দেশ দিল
আরও যেতে

1396
01:05:38,625 --> 01:05:39,833
আর আমি বেরিয়ে গেলাম।

1397
01:05:40,000 --> 01:05:41,541
আমি উপরের দিকে তাকাইনি। আমি শুধু ছিল

1398
01:05:41,708 --> 01:05:44,125
সামনে হাঁটা এবং তারপর তাকান
নৈপুণ্যের নীচে

1399
01:05:44,291 --> 01:05:45,666
এবং আমি পিছনে ফিরে তাকালাম--

1400
01:05:46,416 --> 01:05:49,250
ডেনিসে এবং তিনি আমাকে ইশারা করলেন
ফিরে আসতে

1401
01:05:49,416 --> 01:05:50,791
আর আমি ফিরে হাঁটা শুরু করলাম।

1402
01:05:50,958 --> 01:05:52,333
দেখলাম ওর হাত উঠে গেছে...

1403
01:05:53,416 --> 01:05:56,458
...এবং তিনি এর জন্য সূচক সেট করেছেন
আমি উপরে তাকাতে এবং আমি উপরে তাকালাম,

1404
01:05:57,583 --> 01:05:59,416
এবং নৈপুণ্য সেখানে ছিল না.

1405
01:06:00,708 --> 01:06:02,250
এবং আমি ডেনিসের দিকে তাকালাম

1406
01:06:02,416 --> 01:06:05,416
এবং সে-- সে-- সে ইশারা করল
আমার যাওয়ার জন্য-- ফিরে যান

1407
01:06:05,583 --> 01:06:08,541
এবং আমি-- আমি তাকালাম এবং
আমি যতই এগিয়ে গেলাম,

1408
01:06:08,791 --> 01:06:10,625
নৈপুণ্য দৃশ্যমান হয়.

1409
01:06:10,791 --> 01:06:14,875
তাই আপনি-- আপনি আসলে দেখতে পারেন
ফোটন চারপাশে নমন

1410
01:06:15,041 --> 01:06:17,750
মহাকর্ষীয় খাম
নৈপুণ্যের ---

1411
01:06:17,916 --> 01:06:20,291
আপনি আকাশ দেখতে পারেন
নৈপুণ্যের উপরে

1412
01:06:20,541 --> 01:06:24,083
বাঁকানো এবং আপনি হাঁটতে হাঁটতে,
এটা দৃশ্যে আসে

1413
01:06:24,250 --> 01:06:25,875
এবং তারপর দৃশ্যের বাইরে।
এটা সত্যিই--

1414
01:06:26,041 --> 01:06:28,208
It's-- এটা সত্যিই একটি ছেড়ে
ছাপ

1415
01:06:28,375 --> 01:06:30,000
এটি একটি চমত্কার চিত্তাকর্ষক
দেখার জিনিস।

1416
01:06:35,708 --> 01:06:37,208
[সঙ্গীত বিবর্ণ]

1417
01:06:38,250 --> 01:06:40,500
আশা ছিল যে...

1418
01:06:41,541 --> 01:06:43,708
...এমনকি ছোট কিছু
এবং নগণ্য,

1419
01:06:43,875 --> 01:06:45,666
আমরা কি মনে হবে
নগণ্য,

1420
01:06:46,000 --> 01:06:47,750
কিন্তু ছোট কিছু
যা আমরা উপলব্ধি করতে পারি,

1421
01:06:47,916 --> 01:06:49,916
আমরা যদি সত্যিই এটি বুঝতে পারি ...

1422
01:06:51,500 --> 01:06:53,750
...এর বিপরীতে
একটি বড়, জটিল--

1423
01:06:53,958 --> 01:06:56,000
আপনি জানেন, সমগ্র মত
চালনা সিস্টেম।

1424
01:06:56,166 --> 01:06:58,250
তবে খুঁজে বের করতে পারলে
এক টুকরো এবং...

1425
01:06:58,833 --> 01:07:02,000
ঠিক ঠিক বুঝেছি
কিভাবে যে কাজ করে এবং কিভাবে

1426
01:07:02,541 --> 01:07:05,791
তাদের বিজ্ঞান কাজ করে, যে
যে কি হবে

1427
01:07:06,333 --> 01:07:08,875
এবং এটা হবে - বাকি হবে
সব ডোমিনোদের মত পড়ে যায়।

1428
01:07:09,041 --> 01:07:11,125
যেমন, "ওহ, আমরা-- আমরা পেয়েছি।"

1429
01:07:11,291 --> 01:07:13,541
আপনি জানেন, এটার মত...
[হাসি]

1430
01:07:13,708 --> 01:07:16,416
আপনি জানেন, আমি একটি আছে
ট্রানজিস্টর বোঝা

1431
01:07:16,791 --> 01:07:19,416
এবং তারপর, "ওহ, এটা কিভাবে-- এবং
এই একটি গ্রুপ একটি তোলে

1432
01:07:19,583 --> 01:07:22,333
ইন্টিগ্রেটেড সার্কিট এবং তারপর একটি
এই অ্যারে

1433
01:07:22,500 --> 01:07:24,125
এবং এটা মেমরি এবং
কম্পিউটার, আমি করব--

1434
01:07:24,291 --> 01:07:25,958
আমরা এটা পেয়েছি। এটা-- হয়ে গেছে।"

1435
01:07:26,125 --> 01:07:29,000
তাই আমরা সেই আশায় ছিলাম
সংঘটিত হতে শৃঙ্খল প্রতিক্রিয়া।

1436
01:07:29,166 --> 01:07:33,375
হয়তো এটা আছে, কিন্তু, ওম, আপনি জানেন,
যখন আমি সেখানে ছিলাম, তখন ঠিক ছিল--

1437
01:07:33,875 --> 01:07:35,875
আমরা কিছু ছোট ফোকাস করতে চাই

1438
01:07:36,291 --> 01:07:38,666
এর দিকগুলো,
এবং দেখুন কি হয়।

1439
01:07:40,750 --> 01:07:42,875
ঠিক আছে, তাদের একটি পোস্টার ছিল
এবং এটি একটি মত লাগছিল

1440
01:07:43,041 --> 01:07:45,333
বাণিজ্যিক পোস্টার প্রায়,
যেমন লিথোগ্রাফ করা হয়েছিল

1441
01:07:45,500 --> 01:07:47,458
এবং আপনি এটি কিনতে পারেন
একটি কে-মার্ট বা অন্য কিছু,

1442
01:07:47,625 --> 01:07:49,500
কিন্তু তারা সব ছিল
স্থান এবং এটি ছিল---

1443
01:07:50,208 --> 01:07:52,750
আমি যে ডিস্কটি তৈরি করেছি
শব্দ, ক্রীড়া মডেল

1444
01:07:52,916 --> 01:07:56,500
প্রায় মাটি থেকে উত্তোলন করা হয়েছিল
তিন ফুট at-- এ, উহ, এলাকা S4

1445
01:07:56,666 --> 01:07:58,083
সেখানে শুকনো হ্রদের উপর, এবং, আহ,

1446
01:07:58,250 --> 01:08:00,166
নীচের ক্যাপশনে বলা হয়েছে,
"তারা এখানে আছে।"

1447
01:08:00,708 --> 01:08:03,291
দেখতে অনেকটা বাণিজ্যিকভাবে
মুদ্রিত পোস্টার

1448
01:08:03,458 --> 01:08:06,125
খেলাধুলার মডেলের সাথে
মরুভূমির উপরে

1449
01:08:06,291 --> 01:08:08,416
মেঝে যে বলেছিল,
এটিতে "তারা এখানে"।

1450
01:08:08,625 --> 01:08:11,500
আমি-- আমি বুঝতে পারছি না
কেন তারা এটা করেছে।

1451
01:08:11,666 --> 01:08:13,791
অথবা এর জন্য-- বা তারা কোথায় করেছে,

1452
01:08:14,333 --> 01:08:17,500
কিন্তু... এটা সেখানে ছিল।
এটা সেখানে ছিল.

1453
01:08:17,666 --> 01:08:19,458
কেউ বানিয়েছে,
"তারা এখানে" পোস্টার।

1454
01:08:19,625 --> 01:08:22,875
আপনি জানেন, আমি এমনকি-- আমি গিয়েছিলাম
এটা এবং থামিয়ে ফিরে হাঁটা

1455
01:08:23,041 --> 01:08:24,625
এবং এটা তাকান এবং এটা অনুভব.

1456
01:08:25,166 --> 01:08:27,166
এবং এটা ঠিক ছিল--
এটা শুধু একটি পোস্টার ছিল.

1457
01:08:28,125 --> 01:08:31,625
এবং আমি-- আমি জানি-- আজ অবধি,
আমি ভাবতে পারছি না কেন

1458
01:08:31,791 --> 01:08:34,541
তারা এটা করেছে,
কিন্তু আমি যদি একটা থাকতাম।

1459
01:08:34,708 --> 01:08:37,375
[হাসি] তারা ছিল--
তারা বেশ শান্ত ছিল.

1460
01:08:37,541 --> 01:08:39,541
এই প্রযুক্তি আপনি করেছেন
এই পর্যন্ত সম্পর্কে শিখেছি

1461
01:08:39,708 --> 01:08:41,375
দ্বারা এখানে আনা হয়েছিল
কিছু এলিয়েন প্রাণী

1462
01:08:41,541 --> 01:08:44,166
জেটা রেটিকুলি থেকে
1 এবং 2 তারা সিস্টেম।

1463
01:08:45,375 --> 01:08:47,541
জেটা রেটিকুলি হল a
বাইনারি স্টার সিস্টেম,

1464
01:08:47,708 --> 01:08:49,666
যার মানে এটি দুটি আছে
তারা এবং অবস্থিত

1465
01:08:49,833 --> 01:08:52,000
প্রায় 38 আলোকবর্ষ
পৃথিবী থেকে

1466
01:08:53,291 --> 01:08:55,041
এই মানুষ থেকে হয়
রেটিকুলাম 4,

1467
01:08:55,208 --> 01:08:57,875
যা চতুর্থ গ্রহ
জেটা 2 রেটিকুলি থেকে আউট।

1468
01:08:58,500 --> 01:08:59,791
এই পথ তারা সিস্টেম

1469
01:08:59,958 --> 01:09:01,666
উল্লেখ করা হয়েছিল
এই রিপোর্টে.

1470
01:09:01,833 --> 01:09:03,875
তারা শুধু মনোনীত
তারার নাম

1471
01:09:04,041 --> 01:09:05,708
এবং তারপর সংখ্যা
নিকটতম থেকে গ্রহ

1472
01:09:05,875 --> 01:09:07,250
তারা থেকে সবচেয়ে দূরে।

1473
01:09:07,583 --> 01:09:10,166
আমাদের তারা, সূর্য, ছিল
সল হিসাবে মনোনীত,

1474
01:09:10,333 --> 01:09:12,333
এবং পৃথিবী উল্লেখ করা হয়েছে
সল 3 হিসাবে,

1475
01:09:12,541 --> 01:09:14,666
কারণ আমরা তৃতীয়
সূর্য থেকে গ্রহ।

1476
01:09:15,333 --> 01:09:17,250
এই প্রাণীরা বলেছে
মানুষ পণ্য ছিল

1477
01:09:17,416 --> 01:09:19,375
বাহ্যিকভাবে সংশোধন করা হয়েছে
বিবর্তন

1478
01:09:19,666 --> 01:09:21,250
তারা বলেছে যে মানুষ একটি প্রজাতি

1479
01:09:21,416 --> 01:09:23,958
জিনগতভাবে ছিল
65 বার পরিবর্তিত।

1480
01:09:24,250 --> 01:09:25,958
তারা মানুষের উল্লেখ করেছে
পাত্র হিসাবে,

1481
01:09:26,125 --> 01:09:28,250
তবুও আমি কি জানি না
আমরা এর ধারক।

1482
01:09:29,125 --> 01:09:30,333
এই প্রাণীরা বলেছে
তারা ছিল

1483
01:09:30,500 --> 01:09:31,875
পৃথিবী পরিদর্শন
দীর্ঘ সময়ের জন্য

1484
01:09:32,041 --> 01:09:33,625
এবং ফটোগ্রাফিক উপস্থাপনা
প্রমাণ

1485
01:09:33,791 --> 01:09:34,791
যা তারা দাবি করেছিল

1486
01:09:34,958 --> 01:09:36,541
10,000 বছরের বেশি পুরানো।

1487
01:09:36,916 --> 01:09:38,791
বিনিময় ছিল
হার্ডওয়্যার এবং তথ্য

1488
01:09:38,958 --> 01:09:41,291
কেন্দ্রীয় নেভাদায় 1979 সাল পর্যন্ত,

1489
01:09:41,458 --> 01:09:43,041
যে সময়ে সেখানে
একটি দ্বন্দ্ব ছিল

1490
01:09:43,208 --> 01:09:45,083
যা প্রোগ্রাম নিয়ে এসেছে
আচমকা থেমে যাওয়া।

1491
01:09:45,541 --> 01:09:48,958
প্রাণীরা চলে গেলেও ছিল
1623 তারিখে ফিরে যান

1492
01:09:49,125 --> 01:09:50,916
এবং আমি কি জানি না
যে তারিখ হয়.

1493
01:09:51,458 --> 01:09:53,791
বাকি হার্ডওয়্যার সহ
এবং তথ্য,
মার্কিন সরকার

1494
01:09:53,958 --> 01:09:55,916
শুরু
ব্যাক ইঞ্জিনিয়ারিং প্রোগ্রাম।

1495
01:09:56,333 --> 01:09:58,000
যে অংশগুলো বব পড়েছেন
যে তিনি ছিলেন

1496
01:09:58,166 --> 01:10:01,250
অন্তত আমার সাথে কথা বলতে ইচ্ছুক
সম্পর্কে, এমনকি তখনও,

1497
01:10:01,583 --> 01:10:04,000
যে তারা জড়িত ছিল
আমাদের সাথে-- আমাদের ডিএনএ,

1498
01:10:04,166 --> 01:10:06,000
একটি প্রজাতি হিসাবে আমাদের বিবর্তনের সাথে,

1499
01:10:06,166 --> 01:10:07,750
যে তারা হয়েছে
পথ বরাবর tinkering.

1500
01:10:07,916 --> 01:10:09,708
- এটা বেশ বিরক্তিকর জিনিস.
- [অস্পষ্ট]

1501
01:10:09,875 --> 01:10:11,125
এটা-- এটা বিরক্তিকর জিনিস.

1502
01:10:11,291 --> 01:10:12,625
জিন হাফ এটি অনেক কিছু নিয়ে আসে।

1503
01:10:12,791 --> 01:10:14,500
মানে, আমি এটা নিয়ে কথা বলি না--

1504
01:10:14,666 --> 01:10:16,166
এর প্রধান কারণ হল

1505
01:10:16,333 --> 01:10:18,750
যখন ব্যারি এবং আমি আলোচনা করেছি
তাদের রিপোর্ট সম্পর্কে,

1506
01:10:18,916 --> 01:10:20,708
তিনি বললেন, "সবকিছু নাও
লবণের দানা দিয়ে,

1507
01:10:20,875 --> 01:10:23,916
কারণ তারা করবে, তুমি জানো,
ইচ্ছাকৃতভাবে ইনজেকশন

1508
01:10:24,416 --> 01:10:25,916
সেখানে হাস্যকর জিনিস.

1509
01:10:26,083 --> 01:10:28,875
তাই যদি কখনো কিছু বের হয়ে যায়,
তারা ঠিক জানে

1510
01:10:29,041 --> 01:10:30,500
কার কাছে এটিকে ট্র্যাক করতে হবে।"

1511
01:10:30,958 --> 01:10:34,500
রেফারেন্স ছিল
আপনি জানেন, প্রাণীদের কাছে

1512
01:10:34,666 --> 01:10:36,083
বা পাইলট বা

1513
01:10:36,250 --> 01:10:39,416
যাই হোক, এবং এটা-
কিছু সত্তা যে ছিল

1514
01:10:39,583 --> 01:10:41,541
নৈপুণ্যের সাথে সম্পর্কিত,
কিন্তু তারা সবসময় ছিল

1515
01:10:41,708 --> 01:10:43,000
"বাচ্চাদের" হিসাবে উল্লেখ করা হয়।

1516
01:10:43,541 --> 01:10:45,583
[অশুভ সিনথ সঙ্গীত]

1517
01:10:46,833 --> 01:10:48,791
[সাক্ষাৎকারকারী]
ডকুমেন্টেশনে,

1518
01:10:48,958 --> 01:10:51,333
আপনি কিছু ছবি দেখেছেন---
কিছু প্রাণীর,

1519
01:10:51,500 --> 01:10:52,875
কিছু ধরনের একটি ময়নাতদন্ত।

1520
01:10:53,041 --> 01:10:55,208
[লাজার] হ্যাঁ, আমি করেছি।
দেখলাম, একরকম--

1521
01:10:55,375 --> 01:10:57,708
আপনি এমনকি এটি কিছু কল করতে চান
ময়নাতদন্তের রিপোর্ট।

1522
01:10:57,875 --> 01:10:59,041
-আমি জানি না কি স্বাভাবিক
- [সাক্ষাৎকারকারী] হ্যাঁ।

1523
01:10:59,208 --> 01:11:00,625
ময়নাতদন্ত রিপোর্ট দেখে মনে হচ্ছে,
কিন্তু...

1524
01:11:01,291 --> 01:11:04,041
হ্যাঁ, এটা a--এর সাথে করতে হয়েছিল
একটি ছবি এবং অঙ্কন

1525
01:11:04,208 --> 01:11:08,291
মৃত প্রাণী, বুকের সাথে
একটি টি ফ্যাশনে খোলা কাটা,

1526
01:11:08,458 --> 01:11:11,708
চামড়া আবার peeled, এবং কি
একটি বড় হতে প্রদর্শিত

1527
01:11:11,875 --> 01:11:15,291
একটি গুচ্ছ বিরোধিতা হিসাবে অঙ্গ
ছোটদের, যেন,

1528
01:11:15,458 --> 01:11:16,875
আমি বিশ্বাস করি আমি আগেই বলেছি,

1529
01:11:17,125 --> 01:11:19,875
যেন আমাদের শরীরের সমস্ত অঙ্গ
শুধু একসাথে বেড়েছে

1530
01:11:20,083 --> 01:11:21,666
এবং একটি ইউনিট হিসাবে পরিচালিত।

1531
01:11:21,916 --> 01:11:23,000
এটা ভালো লাগছিল কি.

1532
01:11:23,166 --> 01:11:24,750
এবং যে এটা উল্লেখ করা কি.

1533
01:11:24,916 --> 01:11:27,250
সত্তারা নিজেরাই তিনজন
চার ফুট পর্যন্ত লম্বা

1534
01:11:27,416 --> 01:11:29,333
এবং ওজন 25 থেকে 50 পাউন্ড।

1535
01:11:29,875 --> 01:11:31,666
তাদের লাশ হবে
সবচেয়ে ঘনিষ্ঠভাবে অনুরূপ

1536
01:11:31,833 --> 01:11:33,291
একটি মানব শিশুর ধড়,

1537
01:11:33,458 --> 01:11:35,375
যদি শিশুটি দুর্বল হয়ে পড়ে
ক্ষুধা থেকে

1538
01:11:35,833 --> 01:11:37,666
তাদের ধূসর ত্বক রয়েছে
বড় মাথা দিয়ে

1539
01:11:37,833 --> 01:11:39,916
বাদাম আকৃতির সঙ্গে
মোড়ানো চোখ

1540
01:11:40,458 --> 01:11:42,916
তাদের খুব হালকা নাক আছে,
মুখ এবং কানের অবস্থান

1541
01:11:43,083 --> 01:11:44,500
এবং মূলত চুলহীন।

1542
01:11:48,583 --> 01:11:51,500
আমি বিশ্বাস করি আমি চলে যাচ্ছিলাম
হ্যাঙ্গার

1543
01:11:51,833 --> 01:11:55,625
এবং হাঁটা এবং দৃষ্টিপাত
একজনের জানালা দিয়ে

1544
01:11:55,791 --> 01:11:58,583
অন্যান্য do-- দরজা যেমন আমি ছিলাম
হলওয়ে নিচে এগিয়ে.

1545
01:11:58,875 --> 01:12:00,916
আর যা দেখলাম তা হল

1546
01:12:01,083 --> 01:12:04,125
দুই প্রযুক্তিবিদ বা বিজ্ঞানী
নিচের দিকে তাকিয়ে

1547
01:12:04,291 --> 01:12:09,291
এবং একটি আসন ছিল
অথবা একটি আসনের মডেল

1548
01:12:09,458 --> 01:12:12,625
যাকে পুতুল ভেবেছিলাম,

1549
01:12:12,791 --> 01:12:15,250
একটি ছোট প্রাণীর মত বা
এরকম কিছু,

1550
01:12:15,416 --> 01:12:17,333
কিছু যে হবে
ফিট করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।

1551
01:12:17,708 --> 01:12:20,166
এবং আমি মনে করি তারা ছিল
শুধু মাপ আপ

1552
01:12:20,375 --> 01:12:24,208
কি ধরনের প্রাণী বসবে
একটি আসনে যে আকার.

1553
01:12:30,083 --> 01:12:33,333
যা থেকে বুঝলাম, সেখানে
সেখানে রাশিয়ানরা কাজ করত

1554
01:12:33,500 --> 01:12:35,958
আমি পেয়েছিলাম ঠিক আগে
প্রকল্পে

1555
01:12:36,375 --> 01:12:39,916
এবং দৃশ্যত কিছু ছিল
বড় আবিষ্কার হয়েছে।

1556
01:12:40,958 --> 01:12:43,166
আমি-- কি জানি না
এটা সঙ্গে কি ছিল

1557
01:12:43,333 --> 01:12:44,708
বা কি প্রকল্প এটা
সাথে করতে হয়েছিল,

1558
01:12:44,875 --> 01:12:46,125
কিন্তু এটা একটি বড় চুক্তি ছিল.

1559
01:12:46,291 --> 01:12:48,500
এবং যত তাড়াতাড়ি আমরা
এটা খুঁজে পেয়েছি,

1560
01:12:48,833 --> 01:12:51,625
আমরা রুশদের থামালাম
আমাদের সাথে কাজ করা থেকে।

1561
01:12:51,791 --> 01:12:54,541
মানে, তাদের লাথি মেরেছে
দৃষ্টির বাইরে এবং, আহ...

1562
01:12:54,916 --> 01:12:56,625
আমাদের যা সহযোগিতা ছিল

1563
01:12:57,333 --> 01:12:59,458
চলমান শেষ হয়েছে.
আমার কাছে,

1564
01:12:59,625 --> 01:13:02,416
স্পষ্টতই রাশিয়া ছিল
আমাদের কিছু প্রয়োজন।

1565
01:13:02,666 --> 01:13:04,666
তাদের নিশ্চয়ই অন্য কেউ ছিল...

1566
01:13:05,333 --> 01:13:09,375
ইটি তথ্য, উম,
কিছু প্রযুক্তি

1567
01:13:09,625 --> 01:13:11,041
হয়তো যে ছিল
এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

1568
01:13:11,208 --> 01:13:14,291
হয়তো তাদের অন্য কেউ ছিল
কারুকাজ বা অংশ বা কিছু--

1569
01:13:14,458 --> 01:13:16,250
তাদের কিছু ছিল
যে আমরা চেয়েছিলাম,

1570
01:13:16,416 --> 01:13:19,166
আমরা যেখানে যাব--
অবিশ্বাস্য দৈর্ঘ্য

1571
01:13:19,333 --> 01:13:21,583
তাদের অনুমতি দেওয়ার জন্য,
শুধু তথ্য নয়,

1572
01:13:21,750 --> 01:13:23,875
কিন্তু আমাদের সাথে সাইটে থাকতে, তাই,

1573
01:13:24,416 --> 01:13:27,291
সেখানে-- থাকতে হবে
এটি করার একটি ভাল কারণ।

1574
01:13:28,083 --> 01:13:30,125
[অশুভ সিনথ সঙ্গীত]

1575
01:13:35,875 --> 01:13:37,875
ডেনিস আমাকে নির্দেশ দিল
একদিন যে

1576
01:13:38,041 --> 01:13:40,250
আমি একটি টুকরা নিতে হবে
উপাদান 115 এর

1577
01:13:40,416 --> 01:13:43,166
লস আলামোস ন্যাশনাল ল্যাবসে,
নিউ মেক্সিকোতে।

1578
01:13:43,958 --> 01:13:46,916
আমি তাদের একটি প্লেনে রওনা দিলাম
পরীক্ষার সাইট থেকে

1579
01:13:47,083 --> 01:13:48,458
এবং প্লেনে থাকার সময়,

1580
01:13:48,625 --> 01:13:50,291
আমি মাধ্যমে খুঁজছেন ছিল
ডকুমেন্টেশন

1581
01:13:50,458 --> 01:13:53,750
এবং যেখানে আমি লক্ষ্য করেছি, যে
তাদের এটির জন্য একটি কোড নাম ছিল।

1582
01:13:53,916 --> 01:13:55,791
এটি ছিল LA-1000

1583
01:13:55,958 --> 01:13:59,250
এবং এটি হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছিল
একটি নতুন বর্ম উপাদান।

1584
01:13:59,666 --> 01:14:01,541
এবং যে সব যে
লস আলামোসে মানুষ

1585
01:14:01,708 --> 01:14:04,083
জানার কথা ছিল,
যে তারা শুধু মেশিনিং ছিল

1586
01:14:04,333 --> 01:14:05,666
একটি বর্ম উপাদান।

1587
01:14:05,875 --> 01:14:07,791
তাই আমাকে সেখানেই থাকতে হয়েছিল,

1588
01:14:07,958 --> 01:14:10,125
যখন তারা মেশিন করছিল
উপাদান

1589
01:14:10,291 --> 01:14:13,000
এবং ফিরে না, সঙ্গে
শুধু উপাদান,

1590
01:14:13,166 --> 01:14:16,541
কিন্তু কোন বর্জ্য পদার্থ বা
S4 ফিরে শেভিং.

1591
01:14:18,083 --> 01:14:20,291
অদ্ভুত ব্যাপার হল
এটা কিভাবে বস্তাবন্দী ছিল.

1592
01:14:20,458 --> 01:14:21,916
এটি অ্যারোজেলে প্যাক করা ছিল।

1593
01:14:22,833 --> 01:14:26,041
এ সময়,
আমি কখনই অ্যারোজেল দেখিনি।

1594
01:14:26,208 --> 01:14:28,666
আমি অ্যারোজেলের কথা শুনিনি।

1595
01:14:29,041 --> 01:14:32,125
এটা... মূলত
সিলিকন ডাই অক্সাইড।

1596
01:14:32,291 --> 01:14:34,083
এটা-- এটা
হালকা পরিচিত কঠিন

1597
01:14:34,250 --> 01:14:35,833
এটি 98% বায়ু।

1598
01:14:36,125 --> 01:14:39,375
কেন এটা এই মধ্যে বস্তাবন্দী ছিল
উপাদান, আমার কোন ধারণা নেই।

1599
01:14:39,958 --> 01:14:44,625
এই অন্তর্ভুক্ত-- একটি ছিল
এর মধ্যে 115 এর জন্য কাটআউট,

1600
01:14:44,791 --> 01:14:47,291
এবং তারপর যে ছিল
একটি লিড কেসের ভিতরে।

1601
01:14:47,458 --> 01:14:50,333
এটা কেন ছিল তা আমি ব্যাখ্যা করতে পারব না
সব যে ভাবে বস্তাবন্দী.

1602
01:14:51,208 --> 01:14:53,250
[অশুভ সাই-ফাই মিউজিক]

1603
01:14:57,708 --> 01:15:01,125
[সাক্ষাৎকারকারী]
আপনি 1980 এর দশকে জনসমক্ষে গিয়েছিলেন

1604
01:15:01,291 --> 01:15:03,416
এবং এমনকি সঙ্গে সাক্ষাৎকারে
জর্জ, আপনি বলেছেন আপনি

1605
01:15:03,583 --> 01:15:06,000
উপাদান একটি টুকরা ছিল
একটি পাক মধ্যে 115

1606
01:15:06,166 --> 01:15:08,458
এটিতে একটি X বা এটিতে একটি প্লাস সহ

1607
01:15:08,625 --> 01:15:10,166
একটি লেজার দিয়ে এটি নির্দেশ করা হয়েছে।

1608
01:15:10,333 --> 01:15:12,875
এখন, যে কিছু ছিল যে আপনি
বলতে পারত,

1609
01:15:13,041 --> 01:15:15,125
"হ্যাঁ, আমি এক টুকরো পেয়েছি
আমার পকেটে প্লুটোনিয়াম।"

1610
01:15:15,416 --> 01:15:17,333
-তুমি জানো... আর এটা সত্যি নয়।
-[লাজার] হ্যাঁ।

1611
01:15:17,500 --> 01:15:18,958
- [সাক্ষাৎকারকারী] আপনি জানেন
আমি কি বলতে চাচ্ছি?
-[লাজার] ঠিক।

1612
01:15:19,416 --> 01:15:21,583
[সাক্ষাৎকারকারী] কারণ আপনি করেছেন
বলুন আপনার কাছে তখন একটি টুকরো ছিল

1613
01:15:21,750 --> 01:15:23,708
- এবং তারপর আপনি কখনই না
এটা আবার বলেন.
-[লাজার] হ্যাঁ।

1614
01:15:24,000 --> 01:15:25,041
[সাক্ষাৎকারকারী]
কিন্তু তুমি এটা বলা বন্ধ করে দিয়েছ

1615
01:15:25,208 --> 01:15:26,625
কারণ এটা ঠিক ছিল, ঠিক--

1616
01:15:26,791 --> 01:15:29,250
[লাজার] হ্যাঁ, আমি থামলাম
এটা বলছি কারণ, হ্যাঁ,

1617
01:15:29,458 --> 01:15:31,416
আমি এটা আমার খুব কাছাকাছি ছিল.

1618
01:15:36,000 --> 01:15:38,166
বব নিশ্চিত করেছে, উহ--

1619
01:15:38,750 --> 01:15:41,375
একটি মধ্যে জেল স্টাফ
beaker এবং ফিরে.

1620
01:15:42,375 --> 01:15:44,583
-[সাক্ষাৎকারকারী] হ্যাঁ, অ্যারো--
অ্যারোজেল
- অ্যারোজেল।

1621
01:15:44,750 --> 01:15:46,083
[সাক্ষাৎকারকারী]
এটা কিছু ছিল
ইশারা করার মত

1622
01:15:46,250 --> 01:15:47,583
কণা ত্বরক

1623
01:15:47,750 --> 01:15:49,458
একটি পকেটে 115 এ,

1624
01:15:49,625 --> 01:15:51,291
[অস্পষ্ট]
এটি একটি লক্ষ্য সঙ্গে.

1625
01:15:51,458 --> 01:15:53,041
-হ্যাঁ।
- [সাক্ষাত্কারকারী অস্পষ্ট]

1626
01:15:53,500 --> 01:15:54,791
- [হাসি]
-হ্যাঁ।

1627
01:15:54,958 --> 01:15:56,000
- [সাক্ষাত্কারকারী অস্পষ্ট]
- এটা বাস্তব ছিল.

1628
01:15:56,166 --> 01:15:57,208
যে বাস্তব ছিল.

1629
01:15:59,541 --> 01:16:01,625
আমি জানি 115 এর অস্তিত্ব নেই

1630
01:16:01,791 --> 01:16:04,875
এবং এটি একটি স্থিতিশীল ফর্ম
অস্তিত্বহীন এবং কেউ কখনও নেই

1631
01:16:05,041 --> 01:16:08,125
এটা দেখেছি এবং একমাত্র wispy টুকরা
এটা আমরা এখন পেয়েছি,

1632
01:16:08,708 --> 01:16:10,125
এটি শুধুমাত্র মাইক্রোসেকেন্ড স্থায়ী হয়

1633
01:16:10,291 --> 01:16:12,500
এবং তারপর এটি চলে গেছে,
এবং এটি তেজস্ক্রিয়।

1634
01:16:12,666 --> 01:16:14,666
স্থিতিশীল ফর্ম মত কিছুই

1635
01:16:14,833 --> 01:16:17,916
যে, আহ, তিনি বর্ণনা করেন
মানুষের দ্বারা পাওয়া গেছে।

1636
01:16:18,083 --> 01:16:20,000
কিন্তু তার একটা অংশ ছিল
এবং আমি পরোয়া করি না

1637
01:16:20,166 --> 01:16:21,875
মানুষ এটা বিশ্বাস করে কিনা
বা না, তিনি করেছেন।

1638
01:16:22,291 --> 01:16:24,458
এবং আমি একটি পরীক্ষা দেখেছি
তার বাড়িতে, আহ,

1639
01:16:24,625 --> 01:16:26,875
একটি মেঘ চেম্বার সঙ্গে যে
আলো বাঁকা মনে হয়.

1640
01:16:27,041 --> 01:16:29,083
এখন, আমি পদার্থবিদ নই,
কিন্তু এটা ছিল মত লাগছিল

1641
01:16:29,250 --> 01:16:31,625
আমাকে আলো নমন এবং
যে চিত্তাকর্ষক ছিল.

1642
01:16:31,791 --> 01:16:34,666
আমি জানি যে বব যখন চিন্তা করেছিল
সে মারা যাবে,

1643
01:16:34,958 --> 01:16:37,083
যে তাকে হত্যা করা হবে
এবং ভাল কারণ ছিল

1644
01:16:37,250 --> 01:16:38,333
তার জন্য যে চিন্তা.

1645
01:16:38,500 --> 01:16:40,625
তিনি এই 115 যে টুকরা ছিল

1646
01:16:40,791 --> 01:16:42,458
পিউটার রাউন্ড ডিস্ক জিনিস

1647
01:16:42,625 --> 01:16:44,833
তার কণার সামনে
এক্সিলারেটর

1648
01:16:45,000 --> 01:16:47,625
মাঝখানে একটি X সহ
এবং যদি তিনি যেতেন,

1649
01:16:47,791 --> 01:16:48,833
তারা তার সাথে যাচ্ছিল।

1650
01:16:51,583 --> 01:16:55,041
আমি উদ্বিগ্ন হয়ে পড়লাম
যত দিন গেল।

1651
01:16:55,500 --> 01:16:59,750
সেখানে সব সময় গাড়ি পার্ক করা থাকত
আমার ড্রাইভওয়ের ওপারে,

1652
01:17:00,125 --> 01:17:02,166
এবং সাধারণত আছে
সেখানে কিছুই না।

1653
01:17:02,333 --> 01:17:03,583
কোন ট্রাফিক নেই

1654
01:17:04,125 --> 01:17:07,458
এমনকি গাড়ি চালানোর জায়গাও

1655
01:17:07,875 --> 01:17:09,875
আমি সবসময় অনুসরণ করা হচ্ছে.

1656
01:17:10,041 --> 01:17:12,625
এমনকি যখন আমার বন্ধু
এবং আমি জিমে গিয়েছিলাম,

1657
01:17:12,791 --> 01:17:14,625
এমনকি তিনি যেখানেই লক্ষ্য করেছেন
আমরা থামলাম,

1658
01:17:14,791 --> 01:17:16,666
একটি গাড়ী যে কোন জায়গায় আমাদের অনুসরণ করবে।

1659
01:17:16,833 --> 01:17:19,375
একটু পেতে লাগলাম
উদ্বিগ্ন এবং

1660
01:17:19,625 --> 01:17:22,708
আমার কাছের কয়েকটা নিয়ে গেল
বন্ধুরা, এবং তাদের বলেছিল,

1661
01:17:22,875 --> 01:17:24,500
"পরীক্ষার সাইটে আমার যে কাজটি ছিল,

1662
01:17:24,916 --> 01:17:26,666
আমি তোমাকে দেখতে চাই
কি হচ্ছে।"

1663
01:17:26,916 --> 01:17:28,875
ব্যারির সাথে কাজ করা,
এটা স্পষ্ট হয়ে ওঠে

1664
01:17:29,041 --> 01:17:30,958
তার কিছু ছিল
সঙ্গে করতে

1665
01:17:31,125 --> 01:17:32,583
পরীক্ষা ফ্লাইট সময়সূচী।

1666
01:17:32,833 --> 01:17:36,166
এবং ইন-- এক অনুষ্ঠানে, তিনি ছিলেন
আমার পাশে বসে

1667
01:17:36,458 --> 01:17:39,333
এবং পরীক্ষার একটি তালিকা ছিল
ফ্লাইট, তারিখ,

1668
01:17:39,500 --> 01:17:42,000
সময়কাল, এবং-- এবং ঠিক
কি চলছিল

1669
01:17:42,166 --> 01:17:45,000
আমি তাকে এটিতে কাজ করতে দেখেছি
এবং এটি উল্টো করে পড়ুন,

1670
01:17:45,166 --> 01:17:47,416
প্রতিদিন যে দেখছি
একটি বুধবার ছিল.

1671
01:17:47,583 --> 01:17:48,791
এবং আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম এটা কি,
তিনি বলেন

1672
01:17:48,958 --> 01:17:50,125
এটি ছিল পরীক্ষামূলক ফ্লাইটের সময়সূচী।

1673
01:17:50,291 --> 01:17:51,875
আর আমি বললাম,
"বুধবার কি আছে?"

1674
01:17:52,041 --> 01:17:54,791
এবং তিনি তা উল্লেখ করেছেন
বুধবার ছিল-- পরিসংখ্যানগতভাবে,

1675
01:17:54,958 --> 01:17:56,583
ট্রাফিকের সর্বনিম্ন পরিমাণ ছিল

1676
01:17:56,750 --> 01:17:58,625
সংলগ্ন হাইওয়েতে
পরীক্ষার সাইটে।

1677
01:17:58,791 --> 01:18:00,750
তাই সেখানে হবে
চোখের ন্যূনতম সংখ্যা

1678
01:18:00,916 --> 01:18:02,666
যখন তারা ছিল
নৈপুণ্য পরীক্ষা করা।

1679
01:18:02,875 --> 01:18:05,500
তাই আমি জানতাম যখন এক
পরীক্ষা ফ্লাইট ছিল.

1680
01:18:05,833 --> 01:18:08,833
বুধবার রাতে,
সবাইকে একত্র করে,

1681
01:18:09,000 --> 01:18:12,375
আমরা সেখানে গিয়েছিলাম, এবং
ঠিক নির্ধারিত সময়ে,

1682
01:18:12,541 --> 01:18:15,416
নৈপুণ্য উপরে উঠল
পাহাড়ের চূড়া।

1683
01:18:15,583 --> 01:18:18,458
সবাই এটা দেখতে হয়েছে
কৌশল এবং সঞ্চালন

1684
01:18:18,625 --> 01:18:22,166
এবং মূলত সবাইকে বলেছি
আমি কি করছিলাম

1685
01:18:22,875 --> 01:18:26,208
আমরা একটি গাড়ি ভাড়া করেছি, আমার স্ত্রীকে নিয়েছি,
কয়েক বন্ধু, এবং

1686
01:18:26,458 --> 01:18:28,375
এই দিকে তাড়িয়ে দিয়েছে---
এই জায়গা এবং...

1687
01:18:29,000 --> 01:18:32,083
লাইট নিভিয়ে snuck
একটি ছোট এলাকায়, এবং, আহ--

1688
01:18:33,416 --> 01:18:35,083
ওহ, আমরা সবাই এটা দেখেছি।

1689
01:18:35,250 --> 01:18:37,833
তার এক মাস আগে
আমাদের সেখানে নিয়ে গেছে, তুমি জানো,

1690
01:18:38,125 --> 01:18:40,708
তারা তাকে হাতের দৈর্ঘ্য এ ছিল
তাকে কাজে ফিরে ডাকছে না

1691
01:18:40,875 --> 01:18:42,541
এবং তিনি এটা সম্পর্কে সন্দেহ ছিল.

1692
01:18:42,958 --> 01:18:44,875
আপনি জানেন, আমি কি জানতাম
সে করছিল এবং---

1693
01:18:45,041 --> 01:18:46,583
আর আমি সব দেখছিলাম...

1694
01:18:46,791 --> 01:18:48,791
ইতিহাস, রাশিয়ায় কি ঘটেছে
এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র।

1695
01:18:48,958 --> 01:18:51,375
আমি বললাম, "মানুষ, আমি কোথায় থাকতে চাই
এটা এখন ঘটছে।"

1696
01:18:51,541 --> 01:18:53,583
বব বলে, "তুমি কি করছ?
বুধবার রাতে?"

1697
01:18:53,750 --> 01:18:55,416
আমি যাই, "কিছু না,"
কারণ সে জানে

1698
01:18:55,583 --> 01:18:56,833
তারা পরীক্ষা করছে
বুধবার রাতে।

1699
01:18:57,791 --> 01:18:58,708
আচ্ছা, আমার নাম জিন হাফ।

1700
01:18:58,875 --> 01:19:00,166
আমি একজন রিয়েল এস্টেট মূল্যায়নকারী।

1701
01:19:00,333 --> 01:19:03,166
আমি লাস ভেগাসে বাস করেছি
44 বছর ধরে।

1702
01:19:03,750 --> 01:19:06,333
একটি রিয়েল এস্টেট মূল্যায়নকারী হয়েছে
এর প্রায় 40 বছর।

1703
01:19:07,166 --> 01:19:09,750
আপনি জানেন, জন্য-- কারো জন্য শুধু
এটা দেখে কে জানে না,

1704
01:19:09,916 --> 01:19:12,458
আমি নিশ্চিত তারা-- তাদের জন্য
আমি যা বলব বিশ্বাস কর,

1705
01:19:12,625 --> 01:19:13,541
তারা জানতে চায়
আমার সম্পর্কে কিছু

1706
01:19:13,708 --> 01:19:15,000
আমি কখনো গ্রেফতার হইনি

1707
01:19:15,333 --> 01:19:16,833
বা কোন অপরাধে দোষী সাব্যস্ত।

1708
01:19:17,000 --> 01:19:19,083
আমি একটি রিয়েল এস্টেট হয়েছে
40 বছরের জন্য মূল্যায়নকারী।

1709
01:19:19,250 --> 01:19:21,291
একটি ছিল না
আমার বিরুদ্ধে অভিযোগ।

1710
01:19:21,583 --> 01:19:24,833
তাই একজন সাধারণ নাগরিক হিসেবে,
আমি বলবো আমি বেশ ভালো আছি।

1711
01:19:25,000 --> 01:19:26,833
আমি দ্রুত টিকিট আছে
অতীতে, যদিও.

1712
01:19:27,000 --> 01:19:28,750
যে-- যে সম্পর্কে
আমার সবচেয়ে বড় অপরাধ।

1713
01:19:28,916 --> 01:19:32,916
[লাজার] জিন হাফ ব্যক্তি ছিলেন
সেই সময়ে, যেটা আমি নিশ্চিত করেছিলাম

1714
01:19:33,083 --> 01:19:34,833
প্রায় দৈনিক ভিত্তিতে।

1715
01:19:35,000 --> 01:19:37,125
যখন আমি S4 থেকে ফিরে এলাম,

1716
01:19:37,541 --> 01:19:40,208
আমি জিন ধরনের বলতে হবে
কি হয়েছে

1717
01:19:40,708 --> 01:19:44,708
আপনি জানেন, আমি সত্যিই উদ্বিগ্ন ছিলাম
অন্য কারো সাথে কথা বলার বিষয়ে।

1718
01:19:44,875 --> 01:19:47,000
আর আমি শুধু-- তুমি জানো,
আমি জিন বাছাই করেছি,

1719
01:19:47,166 --> 01:19:50,250
যিনি সবচেয়ে কাছের বন্ধু ছিলেন
সেই সময়ে লাস ভেগাসে।

1720
01:19:51,541 --> 01:19:54,291
[জিন] যখন সে আমাদের নিয়ে গেল
সেখানে, আমরা লিয়ারের আরভিতে গিয়েছিলাম।

1721
01:19:54,458 --> 01:19:56,666
এটা বব এবং তার স্ত্রী ছিল
এবং লিয়ার এবং আমি এবং, উহ--

1722
01:19:56,833 --> 01:19:59,750
আমরা যা দেখেছি
পরে সনাক্ত করতে পারে

1723
01:19:59,916 --> 01:20:01,791
একটি উড়ন্ত ডিস্ক হিসাবে কারণ
এটা আছে...

1724
01:20:02,083 --> 01:20:03,541
আকাশে অভিনব গতিবিধি।

1725
01:20:03,708 --> 01:20:07,166
হেলিকপ্টার এবং blimps এবং
বিমান এটা করে না।

1726
01:20:07,333 --> 01:20:09,708
আপনি জানেন, এটা-- এটা ভাসতে পারে
খুব নরমভাবে চারপাশে

1727
01:20:09,875 --> 01:20:11,625
এবং তারপর ডার্ট আপ
এখানে এবং তারপর এখানে

1728
01:20:11,791 --> 01:20:13,250
এবং তারপর আপনি হবে না
এমনকি এটি সরানো দেখতে.

1729
01:20:13,416 --> 01:20:14,625
এবং এখন এটা এখানে নিচে.

1730
01:20:14,916 --> 01:20:16,666
এটা চারপাশে সরানো.
এটি একটি ধাপ সরানো হয়েছে.

1731
01:20:16,833 --> 01:20:19,750
এটা আসলে বাতাসে উঠে গেছে
এই মত এবং hovered,

1732
01:20:20,041 --> 01:20:21,583
তারপর নিচে নেমে গেল।

1733
01:20:21,875 --> 01:20:23,666
তারপর এটা শুধু চারপাশে ভেসে ওঠে
এবং চারপাশে ক্রুজ.

1734
01:20:23,833 --> 01:20:25,750
এবং তারপর এটি আসা শুরু
পর্বতশ্রেণী

1735
01:20:26,000 --> 01:20:28,708
কিন্তু আবার বলতে পারতাম না
যে একটি উড়ন্ত তরকারী ছিল.

1736
01:20:28,875 --> 01:20:30,625
এটা একটা অস্বাভাবিক ব্যাপার ছিল।

1737
01:20:30,791 --> 01:20:34,375
এবং - এবং অবশ্যই, বব বলেন
একটি স্ট্যাটিক চার্জ আছে

1738
01:20:34,541 --> 01:20:36,291
যে চারপাশে নাচ
ডিস্কের ত্বকে।

1739
01:20:36,625 --> 01:20:38,416
এবং ডিস্ক পায় হিসাবে
আরো চালিত,

1740
01:20:38,583 --> 01:20:40,416
এই স্রাব উজ্জ্বল।

1741
01:20:41,041 --> 01:20:45,708
নৈপুণ্য যখন শক্তিপ্রাপ্ত হয়,
একটি-- একটি উচ্চ আছে
তার উপর ডিসি ভোল্টেজ।

1742
01:20:46,125 --> 01:20:47,375
যে শুধু সবসময়
সেখানে উপস্থিত।

1743
01:20:47,541 --> 01:20:49,583
আমরা জানতাম সেখানে আছে
দৃশ্যত উচ্চ ভোল্টেজ

1744
01:20:49,750 --> 01:20:53,583
যখন নৈপুণ্য বন্ধ লাগে, কিন্তু
এটা-- যে এটা মনে হচ্ছে

1745
01:20:53,750 --> 01:20:56,875
পথের একটি উপজাত
চুল্লি কাজ করছে.

1746
01:20:57,125 --> 01:21:00,541
তাই যাই হোক, আমরা দেখেছি, আপনি জানেন,
চারপাশে জাম্পিং এবং লিয়ার

1747
01:21:00,708 --> 01:21:02,833
এর মাধ্যমে একটি ভাল শট ছিল--
একটি টেলিস্কোপের মাধ্যমে।

1748
01:21:03,250 --> 01:21:04,916
শুভ সন্ধ্যা।
এই জন লিয়ার.

1749
01:21:05,083 --> 01:21:07,666
এবং আজ 22শে মার্চ, 1989।

1750
01:21:08,041 --> 01:21:11,041
আমরা প্রায় দাঁড়িয়ে আছি, আহ,
আট মাইল পূর্বে

1751
01:21:11,208 --> 01:21:14,666
গ্রুম লেক, নেভাদা, সুপার
সরকার, আহ,
গোপন পরীক্ষার সাইট।

1752
01:21:15,166 --> 01:21:17,708
এবং মাত্র কয়েক মিনিট আগে,
আমরা একজন সরকারকে দেখেছি,

1753
01:21:17,875 --> 01:21:21,291
আহ, বহির্জাগতিক UFO
সেখানে উড়ে

1754
01:21:21,458 --> 01:21:22,958
ওহ, আমরা সবাই এটা দেখেছি
প্রায় জন্য, আহ,

1755
01:21:23,125 --> 01:21:24,583
[গলা পরিষ্কার করে]
সাত বা আট মিনিট।

1756
01:21:25,000 --> 01:21:26,791
এখানে, আমি আমার আছে
সেলেস্ট্রন সুযোগ।

1757
01:21:26,958 --> 01:21:28,583
আহ, এটা আট, আহ, ইঞ্চি.

1758
01:21:29,000 --> 01:21:32,500
এবং আমি ছিল, উহ - আমি এটা ছিল
প্রায় 15 জন্য ফোকাস
সেকেন্ড

1759
01:21:32,666 --> 01:21:35,958
এবং নিজের জন্য দেখেছি যে
আসলে, এটি একটি ডিস্ক ছিল।

1760
01:21:36,458 --> 01:21:39,708
[গলা পরিষ্কার করে]
আমরা যাচ্ছি,
উহ, অন্যের জন্য এখানে থাকুন

1761
01:21:39,875 --> 01:21:42,041
কয়েক ঘন্টা এখানে দেখতে
যদি আমরা লোকেদের দেখাতে পারি,

1762
01:21:42,208 --> 01:21:45,333
আহ, একটি বাস্তব, আহ,
বহির্জাগতিক উড়ন্ত সসার

1763
01:21:45,500 --> 01:21:47,166
হচ্ছে
উহ, সরকার দ্বারা প্রবাহিত.

1764
01:21:47,500 --> 01:21:48,791
[টেপ ঘূর্ণায়মান]

1765
01:21:49,375 --> 01:21:50,625
[মানুষ]
ঠিক আছে, শুভকামনা।

1766
01:21:50,791 --> 01:21:52,416
[স্থির]

1767
01:21:52,583 --> 01:21:54,125
[মানুষ 2]
কোন উপায় না, আপনি কি দেখেছেন
যে আন্দোলন এটা করেছে?

1768
01:21:54,291 --> 01:21:55,125
- [মানুষ]
না, আমি করিনি।
- [মানুষ 2]
এটা ছিল যেমন--

1769
01:21:55,291 --> 01:21:57,250
এটা চলতে থাকলো, উহু

1770
01:21:57,583 --> 01:21:59,583
-বাহ, দেখো কেমন উজ্জ্বল
এটা পাচ্ছে
- [মানুষ]
এখন এটা দেখুন.

1771
01:22:01,291 --> 01:22:03,875
- [মানুষ 2]
এটা উজ্জ্বল হচ্ছে.
- [মানুষ]
আমার জন্য যথেষ্ট উজ্জ্বল নয়
দিনের সময় পেতে।

1772
01:22:04,041 --> 01:22:05,166
[মানুষ 3]
আরে, এখানে ধরে রাখুন।

1773
01:22:07,416 --> 01:22:09,958
তাই এই প্রথম বার
আমরা যে ক্যামেরা নিয়ে কথা বলব

1774
01:22:10,125 --> 01:22:11,500
আমরা আসলে কি দেখেছি

1775
01:22:11,666 --> 01:22:12,708
সেখানে দ্বিতীয়বার,
আমি এবং আপনি এবং জিম?

1776
01:22:12,875 --> 01:22:14,125
-[লাজার] হ্যাঁ। হ্যাঁ।
-ঠিক আছে।

1777
01:22:14,291 --> 01:22:16,333
তাই এই হতে যাচ্ছে
এক্সপোজার

1778
01:22:16,500 --> 01:22:17,708
-[লাজার] হ্যাঁ। এটা ঠিক।
-তুমিই প্রথম হবে
এই পেতে এক.

1779
01:22:17,875 --> 01:22:19,583
দুই সপ্তাহ পর,
তিনি আমাদের সেখানে নিয়ে যান।

1780
01:22:19,750 --> 01:22:22,250
এটা অবশ্যই হতে হবে... [তোতলা]
এপ্রিল, যাই হোক না কেন।

1781
01:22:22,416 --> 01:22:25,916
এবং এটি জিম তোগলিয়ানি,
বব, তার স্ত্রী এবং আমি।

1782
01:22:26,250 --> 01:22:30,250
এই সময়, আমরা উপবৃত্তাকার দেখতে
নিচে আকৃতির আলো

1783
01:22:30,416 --> 01:22:32,500
পাহাড় দ্বারা, যা
আমাদের দক্ষিণ হবে.

1784
01:22:32,666 --> 01:22:34,166
এবং এটা আছে.
এবং আমরা বলতে পারি যে,

1785
01:22:34,333 --> 01:22:35,833
"দেখুন, আমরা আগেও দেখেছি।"

1786
01:22:36,041 --> 01:22:38,708
এবং তারপর না দেখেই
একেবারে নড়াচড়া,

1787
01:22:38,875 --> 01:22:41,458
হঠাৎ অর্ধেক মাঝখানে
আমরা এবং পর্বতশ্রেণী।

1788
01:22:41,666 --> 01:22:45,083
এবং তারপর হঠাৎ
এটা আমাদের অনেক কাছাকাছি।

1789
01:22:45,250 --> 01:22:50,166
আমি বলব 75 গজ দূরে এবং
বাতাসে 150 ফুট উপরে, হয়তো।

1790
01:22:50,708 --> 01:22:53,583
টেস্ট ফ্লাইটের সময়,
যখন নৈপুণ্য উঠেছিল,

1791
01:22:53,750 --> 01:22:57,083
এটা খুব আকস্মিক পদক্ষেপ করেছে
বাম এবং ডান দিকে,

1792
01:22:57,250 --> 01:23:01,125
এবং তারপর, একটি খুব তৈরি
আমাদের দিকে নাটকীয় পদক্ষেপ।

1793
01:23:01,291 --> 01:23:03,416
এবং আমি জিন হাফ মনে আছে
এর দিকে তাকিয়ে,

1794
01:23:03,583 --> 01:23:05,125
এমনকি এক পা পিছিয়ে গিয়েছিলাম,

1795
01:23:05,291 --> 01:23:06,916
"হে ঈশ্বর," কারণ এটা ঠিক--

1796
01:23:07,083 --> 01:23:10,833
এটা যেমন একটি মহান থেকে এসেছে
দূরত্ব এত তাড়াতাড়ি কাছাকাছি।

1797
01:23:11,166 --> 01:23:13,625
বার দুয়েক করেছেন।
আমি বলতে চাচ্ছি, বিন্দু

1798
01:23:13,791 --> 01:23:16,125
এটা অত্যন্ত উজ্জ্বল জ্বলজ্বল
যখন এটা করেছে।

1799
01:23:16,291 --> 01:23:19,750
আসলে, তাই অনেক তারা
গাড়ির পিছনে ব্যাক আপ

1800
01:23:19,916 --> 01:23:21,833
কারণ তারা ভেবেছিল এটা হতে পারে
বিস্ফোরণ বা অন্য কিছু।

1801
01:23:22,000 --> 01:23:24,916
তাই এখন এটা নিচে লাফ পরে
আমাদের কাছাকাছি,

1802
01:23:25,083 --> 01:23:28,333
এটি আরও উজ্জ্বল হতে শুরু করে
এবং উজ্জ্বল এবং উজ্জ্বল।

1803
01:23:28,708 --> 01:23:32,375
এবং তারপর যা আমরা কখনও বলিনি
এখন পর্যন্ত কেউ,

1804
01:23:32,791 --> 01:23:34,083
এটা অদৃশ্য হয়ে গেছে

1805
01:23:34,333 --> 01:23:36,375
[কোমল অশুভ সঙ্গীত]

1806
01:23:38,500 --> 01:23:40,791
এখন, এই সব নীরব, দ্বারা
উপায়, কোন শব্দ নেই.

1807
01:23:40,958 --> 01:23:42,208
এবং এটা শুধু চলে গেছে.

1808
01:23:42,375 --> 01:23:44,166
এখন, আমরা পরে দেখেছি
চারপাশে ভাসমান

1809
01:23:44,333 --> 01:23:46,666
এবং দ্বারা নিচে ফিরে যান
পাহাড়, পাপুস দ্বারা এবং...

1810
01:23:46,833 --> 01:23:48,166
এটা একটা-- সিনেমার মত,

1811
01:23:48,333 --> 01:23:50,166
এটা পিছনে ড্রপ
পর্বত

1812
01:23:50,333 --> 01:23:51,958
[সাই-ফাই স্টিং]

1813
01:23:55,125 --> 01:23:57,583
এই একটি জিনিস যে বব
প্রভাব ফেলতে পারেনি।

1814
01:23:57,791 --> 01:24:00,791
সেখানে তার কোন ধারণা ছিল না
একটি ডিস্ক হতে যাচ্ছে

1815
01:24:00,958 --> 01:24:03,625
উপায় 375 যে আসা হবে
যে আমাদের কাছাকাছি,

1816
01:24:03,875 --> 01:24:07,458
শক্তি আপ এবং অদৃশ্য
সমস্ত ব্যবহারিক উদ্দেশ্যে।

1817
01:24:07,916 --> 01:24:10,000
তিনি সেটা করতে পারতেন না
ঘটবে যদি না সে ছিল

1818
01:24:10,291 --> 01:24:12,458
S4 এ কারো সাথে মিলিত হয়।

1819
01:24:12,625 --> 01:24:14,958
কিন্তু তারপরও,
তারা জানত না

1820
01:24:15,125 --> 01:24:17,083
যেখানে আমরা ছিলাম এবং
যখন আমরা সেখানে ছিলাম, এবং--

1821
01:24:17,250 --> 01:24:20,208
আমি এখনো প্রশ্ন করি,
"তারা কি আমাদের দেখেছে?"

1822
01:24:21,125 --> 01:24:23,041
বব পারেনি
কাজ করছিল---

1823
01:24:23,208 --> 01:24:25,166
এরিয়া 51 এ লাঞ্চরুমে।

1824
01:24:25,583 --> 01:24:27,041
এবং আমি শুধু সবকিছু বিশ্বাস করি
সে বলে,

1825
01:24:27,208 --> 01:24:28,208
এবং এই ঘটত.

1826
01:24:28,375 --> 01:24:30,125
তিনি এটা ঘটতে পারে না.

1827
01:24:30,291 --> 01:24:33,416
এটা প্রমাণিত, এবং আমি এটা বিশ্বাস
তার আগে, কিন্তু এটা প্রমাণিত,

1828
01:24:33,916 --> 01:24:35,333
ওহ, এটা পরীক্ষামূলক প্রমাণ।

1829
01:24:35,500 --> 01:24:38,666
আমি এটি করার জন্য একটি নৈপুণ্য দেখেছি,
তাকে ধন্যবাদ

1830
01:24:38,916 --> 01:24:40,083
এবং এটা অস্বীকার করা যাবে না,

1831
01:24:40,250 --> 01:24:42,208
কিন্তু যে অনুমান করা হয়
তারা আমাকে বিশ্বাস করে।

1832
01:24:43,750 --> 01:24:45,083
আমরা সেখানে ধরা পড়েছি।

1833
01:24:45,541 --> 01:24:47,041
ওহ, ছিল--

1834
01:24:47,208 --> 01:24:48,708
আমরা থামলাম--
প্রাথমিকভাবে রক্ষীদের দ্বারা

1835
01:24:48,875 --> 01:24:51,500
যে যে আউট
এলাকা, আহ, যে

1836
01:24:51,666 --> 01:24:53,541
জন লিয়ার সম্পর্কে কথা বলেছেন।
তিনি আমাদের সাথে ছিলেন।

1837
01:24:54,000 --> 01:24:56,541
তারপর ঠিক পরেই থেমে গেল
শেরিফ দ্বারা যারা...

1838
01:24:57,375 --> 01:25:00,375
...আমার ধারণা,
আমাদের সকলের নামে ডাকা হয়

1839
01:25:00,541 --> 01:25:02,916
আমাদের ড্রাইভিং লাইসেন্স থেকে এবং
সামাজিক নিরাপত্তা নম্বর,

1840
01:25:03,083 --> 01:25:05,958
তারা যাই করুক,
সেখানে 51 এরিয়াতে।

1841
01:25:07,208 --> 01:25:09,750
হ্যাঁ, আমরা সেখানে গিয়েছিলাম
দুই বা তিন বার।

1842
01:25:10,166 --> 01:25:11,708
তাই আমরা অন্ধকারে সেখানে যেতে চাই

1843
01:25:11,875 --> 01:25:14,166
এবং আপনি আপনার হাত দেখতে পাচ্ছেন না
তোমার মুখের সামনে।

1844
01:25:14,708 --> 01:25:17,041
এবং আমরা সেখানে টানব,
চারপাশে দাঁড়ানো

1845
01:25:17,208 --> 01:25:19,708
এবং আমরা-- প্রথমবার
আমরা যতটা সম্ভব শান্ত ছিলাম।

1846
01:25:20,125 --> 01:25:22,125
দ্বিতীয় বা তৃতীয়বার,

1847
01:25:22,416 --> 01:25:24,916
আমরা শব্দ করছিলাম
এবং চারপাশে ঠাট্টা এবং ...

1848
01:25:25,250 --> 01:25:29,375
আমাদের অজানা,
তারা আমাদের সেখানে টানতে দেখেছিল।

1849
01:25:29,958 --> 01:25:32,750
আমরা প্রথম রাস্তা নিচে যাচ্ছি
এলাকায় 51.

1850
01:25:32,916 --> 01:25:34,125
আমরা শুধু সেখানে গিয়েছিলাম
দেখতে পার্ক করতে

1851
01:25:34,291 --> 01:25:35,708
যদি আমরা দেখতে পেতাম
কি চলছিল

1852
01:25:36,541 --> 01:25:38,875
তারপর ওয়াকেনহাট রক্ষীরা,
যারা গার্ড যে ছেলেরা

1853
01:25:39,041 --> 01:25:41,500
ভিত্তির বাইরে,
আমাদের দেখছিল।

1854
01:25:41,666 --> 01:25:42,916
কিন্তু আমরা-- আমরা তা জানতাম না।

1855
01:25:43,083 --> 01:25:44,500
আমরা সঙ্গে আছি
একটি টেলিস্কোপ এবং

1856
01:25:44,833 --> 01:25:46,000
ভিডিও ক্যামেরা, এবং...

1857
01:25:46,625 --> 01:25:47,916
আপনি জানেন, বব পয়েন্ট
আউট যে একটি আছে

1858
01:25:48,083 --> 01:25:49,875
সবুজ আলো নিচে
সেখানে রাস্তায়।

1859
01:25:50,333 --> 01:25:52,416
এবং তারপর সবুজ বাতি
থেকে বাদ পড়েছে, যেমন,

1860
01:25:52,583 --> 01:25:54,083
মাথার স্তর নিচে
মাটি

1861
01:25:54,250 --> 01:25:56,083
এবং আমরা বুঝতে পেরেছি যে সেগুলি ছিল
নাইট ভিশন গগলস।

1862
01:25:56,250 --> 01:25:57,458
এবং কেউ শুধু তাদের ড্রপ

1863
01:25:57,625 --> 01:25:59,166
নাইট ভিশন গগলস
এবং আমরা এটা দেখেছি।

1864
01:25:59,416 --> 01:26:02,833
পাঁচ-ছয়জন ছিল
সেখানে নিরাপত্তা কর্মীরা।

1865
01:26:03,000 --> 01:26:05,375
এবং তাদের মধ্যে একজন বাদ পড়েন
একটি নাইট ভিশন সুযোগ।

1866
01:26:05,541 --> 01:26:08,666
এবং আমরা শুধু এটা নিচে ঘূর্ণায়মান দেখেছি
আমাদের যাওয়ার রাস্তা,

1867
01:26:08,958 --> 01:26:10,541
"ওটা কি?"

1868
01:26:10,708 --> 01:26:11,916
এবং তারপর যখন তারা তারা দেখতে
ফেলে দিল,

1869
01:26:12,083 --> 01:26:13,250
তারা পরিণত
আলো জ্বলছে, এবং...

1870
01:26:13,500 --> 01:26:14,708
সবাই সেখানে ছিল।

1871
01:26:14,875 --> 01:26:16,333
গাড়ি ছিল এবং
অনেক ছেলেরা

1872
01:26:16,500 --> 01:26:18,333
তাই এটা ছিল, উহ-- এটা ছিল
খুব জঘন্য

1873
01:26:18,500 --> 01:26:21,000
কিন্তু হ্যাঁ, যে যখন আমরা পেয়েছিলাম
আবিষ্কৃত

1874
01:26:21,458 --> 01:26:24,208
আপনি জানেন, ঐকমত্য ছিল,
যদি তারা আমাকে খুঁজে পায়,

1875
01:26:24,375 --> 01:26:26,083
বড় ঝামেলা হবে।

1876
01:26:26,291 --> 01:26:28,458
তাই যদি আমি খুলে ফেলি
মরুভূমিতে,

1877
01:26:28,708 --> 01:26:30,041
তারা ঠিক মত দেখতে যাচ্ছেন

1878
01:26:30,208 --> 01:26:31,458
একগুচ্ছ পর্যটক
যে বাইরে আছে.

1879
01:26:31,750 --> 01:26:34,041
তাই আমি মরুভূমিতে ছুটে গেলাম।

1880
01:26:34,208 --> 01:26:35,250
তারা ধরা পড়ে গেল।

1881
01:26:35,416 --> 01:26:36,375
সবাইকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হলো।

1882
01:26:36,541 --> 01:26:37,833
শেষ পর্যন্ত তাদের ছেড়ে দেয়।

1883
01:26:38,000 --> 01:26:39,375
সেখানে চারজন ছিল।

1884
01:26:39,708 --> 01:26:41,000
এবং তারপর তাদের বাইরে যাওয়ার পথে,

1885
01:26:41,166 --> 01:26:42,625
তারা পেতে আগে
প্রধান সড়ক,

1886
01:26:42,791 --> 01:26:44,916
আমি তাদের সাথে যোগ দিলাম,
গাড়িতে ফিরে এলাম।

1887
01:26:45,083 --> 01:26:46,291
আমরা এবং তারপর অব্যাহত

1888
01:26:46,458 --> 01:26:48,333
দ্বারা থামানো হয়েছিল
স্থানীয় শেরিফ।

1889
01:26:48,583 --> 01:26:50,416
এবং শেরিফ এটিকে ডেকেছিল
এবং তিনি বললেন,

1890
01:26:50,583 --> 01:26:52,875
"হ্যাঁ, আমি এখানে পাঁচজনকে পেয়েছি।"
এবং Wackenhut বলেছেন,

1891
01:26:53,041 --> 01:26:54,833
"আচ্ছা, ছিল
সেখানে মাত্র চারটি।

1892
01:26:55,000 --> 01:26:56,500
তুমি অন্য লোকটিকে কোথায় পেলে?"

1893
01:26:56,750 --> 01:27:00,333
তাই তিনি সবার পরিচয়পত্র চাইলেন
এবং আমরা তাকে তা দিয়েছিলাম।

1894
01:27:00,500 --> 01:27:03,041
তাই তারা জানতে পেরেছে
যে আমি সেখানে ছিলাম।

1895
01:27:03,250 --> 01:27:05,833
যত তাড়াতাড়ি তারা আমার উল্লেখ
নাম, যা মনে পড়ে,

1896
01:27:06,250 --> 01:27:09,250
তারা শুধু বললো, "ঠিক আছে"
এবং তারা সবাইকে যেতে দেয়।

1897
01:27:09,708 --> 01:27:11,416
আর এভাবেই--

1898
01:27:12,541 --> 01:27:14,083
[হাসি]
এভাবেই চলল। হ্যাঁ।

1899
01:27:14,416 --> 01:27:16,000
[ফোন বাজছে]

1900
01:27:18,458 --> 01:27:20,250
ডেনিস আমার সাথে যোগাযোগ করেছিল
সকালে এবং বলল,

1901
01:27:20,416 --> 01:27:22,458
"এস 4 তে যাওয়ার পরিবর্তে,

1902
01:27:22,875 --> 01:27:24,875
ওহ, আমরা যাব
ইন্ডিয়ান স্প্রিংসে"

1903
01:27:25,041 --> 01:27:27,125
যা একটি সহায়ক ছিল
বিমান বাহিনীর ঘাঁটি,

1904
01:27:27,500 --> 01:27:29,875
আপনি জানেন, সেই সাধারণ এলাকায়,
পরীক্ষার সাইটের অংশ।

1905
01:27:30,208 --> 01:27:33,458
তাই আমরা গিয়েছিলাম... ইন্ডিয়ান স্প্রিংসে
সেই সকালে

1906
01:27:33,916 --> 01:27:37,541
এবং, আহ, আমি যেখানে ছিলাম
ডিব্রিফ এবং জিজ্ঞাসাবাদ.

1907
01:27:37,916 --> 01:27:40,458
আক্ষরিক অর্থে দুই-তিনটি বলল
পুরো ট্রিপের কথা।

1908
01:27:40,625 --> 01:27:43,125
আধঘণ্টার মতো,
45 মিনিটের ড্রাইভ।

1909
01:27:43,458 --> 01:27:46,166
শুধুমাত্র জিনিস তিনি বলেন
নিচের পথ ছিল,

1910
01:27:46,333 --> 01:27:48,791
"আপনি জানেন, যখন আমরা বলেছিলাম
এটি অত্যন্ত শ্রেণীবদ্ধ ছিল,

1911
01:27:49,041 --> 01:27:50,333
আমরা বলতে চাইনি যে আপনি বলতে পারেন

1912
01:27:50,500 --> 01:27:52,166
আপনার বন্ধু এবং
এটি সম্পর্কে পরিবার।"

1913
01:27:52,375 --> 01:27:54,208
এবং এটি ছিল, আমি মনে করি,
একমাত্র জিনিস তিনি বলেছেন.

1914
01:27:54,791 --> 01:27:56,625
সেখানে কেউ ছিল
গার্ড স্টেশন আমাদের ভিতরে যেতে,

1915
01:27:56,791 --> 01:27:58,291
এবং তারপর কেউ
ভবনে এবং...

1916
01:27:58,541 --> 01:27:59,875
এর পর তিনি চলে গেলেন।

1917
01:28:00,958 --> 01:28:03,000
M-16 এর সাথে সেখানে গার্ড
এবং বলছি

1918
01:28:03,166 --> 01:28:05,333
আমার মধ্যে তাদের আঙুল slaming
বুক, আমার কানে চিৎকার।

1919
01:28:05,500 --> 01:28:06,833
কিছু লোক ইশারা করছিল
আমার দিকে অস্ত্র

1920
01:28:07,000 --> 01:28:08,458
এক দম্পতি ছিল
রুমে ছেলেদের

1921
01:28:08,625 --> 01:28:10,125
যে তারা আমাকে বসিয়েছে।

1922
01:28:10,291 --> 01:28:12,916
উম, এবং তারা আরো রেগে গেল
অন্য কিছুর চেয়ে

1923
01:28:13,083 --> 01:28:15,333
আমি ঠিক তারা মনে করি না
কি বলতে হবে জানত,

1924
01:28:15,500 --> 01:28:16,958
কিন্তু তারা এগিয়ে যেতে থাকে।

1925
01:28:17,125 --> 01:28:19,791
"তুমি বুঝলে না
নিরাপত্তা ব্রিফিং?"

1926
01:28:19,958 --> 01:28:23,166
এবং আপনি জানেন, বলছি এক
একটি সাইডআর্ম, একটি রাইফেল ছিল,

1927
01:28:23,333 --> 01:28:25,625
উম, যে সে আমাকে খোঁচা দিয়েছিল।

1928
01:28:26,291 --> 01:28:29,416
আমরা একটি গল্প সব তৈরি ছিল
কেন আমি সেখানে বাইরে ছিলাম

1929
01:28:30,333 --> 01:28:33,875
আমাকে বাদ দেওয়া সম্পর্কে
স্টপে সাইন আপ করুন--

1930
01:28:34,250 --> 01:28:36,125
পাহাড়ের চূড়ায়
এবং যে আমি সত্যিই না

1931
01:28:36,291 --> 01:28:38,166
সেখানে যান এবং আমি না
চাই এবং যে সব.

1932
01:28:38,333 --> 01:28:40,125
এবং প্রথম জিনিস যে তারা
আমি যখন ঢুকলাম তখন বললো,

1933
01:28:40,666 --> 01:28:42,416
উহ, ছিল, "ভুলে যাও
স্টপ সাইন স্টোরি।"

1934
01:28:42,583 --> 01:28:44,291
এবং আমরা শুধুমাত্র সম্পর্কে কথা বললাম
যে ফোনে।

1935
01:28:44,458 --> 01:28:46,458
এবং এটা ঠিক সব খুব স্পষ্ট ছিল
যে ফোন ট্যাপ করা হয়েছিল।

1936
01:28:46,750 --> 01:28:49,625
এবং অবশেষে তারা প্রতিপালিত
সত্য যে তারা বলেছিল,

1937
01:28:49,916 --> 01:28:51,833
"আপনি জানেন, আমরা ছিল
আপনার ফোন নিরীক্ষণ

1938
01:28:52,291 --> 01:28:54,416
এবং, আহ, আমরা করেছি
আপনার পর্যালোচনা করা হচ্ছে--

1939
01:28:54,583 --> 01:28:55,791
আপনি জানেন, আপনার ছাড়পত্র

1940
01:28:56,000 --> 01:28:57,750
এবং হয়েছে
এর সাথে কিছু সমস্যা।

1941
01:28:58,125 --> 01:29:00,750
আপনার স্ত্রী একটি হচ্ছে
তোমার সাথে সম্পর্ক--

1942
01:29:00,916 --> 01:29:03,666
তার ফ্লাইট প্রশিক্ষক এবং
এখানে প্রতিলিপি আছে।"

1943
01:29:04,125 --> 01:29:06,708
এবং, আপনি জানেন, তারা শুধু
এটা ব্যাখ্যা করেছেন,

1944
01:29:07,083 --> 01:29:10,583
একটি দম্পতি জায়গা খোলা এবং
আমার মধ্যে জিনিস পড়ছিল,

1945
01:29:10,750 --> 01:29:13,083
কিছু বিশেষ করে
অপ্রীতিকর এলাকা।

1946
01:29:13,250 --> 01:29:16,916
এবং, উম... আমি ধরনের
এর বেশিরভাগই আমার মনের বাইরে।

1947
01:29:17,125 --> 01:29:18,583
এর পর তারা আমাকে যেতে দেয়।

1948
01:29:18,750 --> 01:29:20,666
এবং আমি মনে করি তারা যাচ্ছিল
ছাড়পত্র ঝাঁকুনি

1949
01:29:20,833 --> 01:29:22,416
যাইহোক, কারণ
কি চলছিল

1950
01:29:22,583 --> 01:29:24,625
তারা শুধু দেখার অপেক্ষায় ছিল
যদি এটা কিছু ছিল

1951
01:29:24,958 --> 01:29:26,458
যে ছিল
আউট বা না.

1952
01:29:26,625 --> 01:29:27,833
এবং দৃশ্যত এটা ছিল না.

1953
01:29:28,333 --> 01:29:30,000
এটা এমন কিছু যা আমি পছন্দ করি না
সম্পর্কে কথা বলুন

1954
01:29:30,375 --> 01:29:32,625
এটা বিরক্তিকর... এবং এটা, উম...

1955
01:29:33,291 --> 01:29:36,208
আপনি জানেন, এটা সম্ভবত
অন্তত আমার মনে আছে কি

1956
01:29:36,375 --> 01:29:38,291
সমগ্র পরিস্থিতি সম্পর্কে।

1957
01:29:39,041 --> 01:29:42,958
এবং যে মূলত ছিল
শেষ দিন যে আমি কখনও কাজ করেছি।

1958
01:29:43,416 --> 01:29:44,625
কিন্তু হ্যাঁ, তারা ছিল...

1959
01:29:44,958 --> 01:29:46,208
মন খারাপ ছিল...

1960
01:29:47,458 --> 01:29:48,791
...একটি আন্ডারস্টেটমেন্ট।

1961
01:29:52,958 --> 01:29:54,458
[সাক্ষাৎকারকারী]
তারা আপনাকে গুলি করেছে,
কেউ গুলি করেছে,

1962
01:29:54,625 --> 01:29:56,125
সম্ভবত একটি সতর্কতা হিসাবে, সম্ভবত।

1963
01:29:56,541 --> 01:29:58,666
এটি একটি ভাল সতর্কতা, আমি আমার ছিল
আমার গাড়ির পেছনের টায়ার ফেটে গেছে

1964
01:29:58,833 --> 01:30:00,583
আমি যেমন পেয়েছিলাম
ফ্রিওয়েতে

1965
01:30:00,750 --> 01:30:04,416
আমি কিছু রিয়েল এস্টেট ড্রপ ছিল
জিন হাফ এর অফিসে ছবি বন্ধ

1966
01:30:04,583 --> 01:30:07,000
লাস ভেগাসের ইস্টার্ন অ্যাভিনিউতে।

1967
01:30:07,458 --> 01:30:09,833
আর আমি নেমে গেলাম,
চার্লসটন বুলেভার্ড গিয়েছিলেন

1968
01:30:10,000 --> 01:30:11,791
সম্পূর্ণ উপত্যকা জুড়ে।

1969
01:30:12,000 --> 01:30:14,000
এবং ঠিক যখন আমি ফিরে যাচ্ছিলাম,

1970
01:30:14,458 --> 01:30:16,208
দিকে যাচ্ছে
ফ্রিওয়ে অন-র্যাম্প,

1971
01:30:16,625 --> 01:30:17,958
আরেকটি গাড়ি রাখা হয়েছে

1972
01:30:18,291 --> 01:30:19,458
আমার পাশে দৌড়াচ্ছে।

1973
01:30:19,625 --> 01:30:21,166
এবং, আপনি জানেন, তারা পিছিয়ে পড়বে,

1974
01:30:21,333 --> 01:30:22,916
আমি এগিয়ে যেতাম,
তারা পিছিয়ে পড়ত।

1975
01:30:23,083 --> 01:30:25,416
আমি ভেবেছিলাম এটা কোনো বাচ্চা
আমাকে রেস করার চেষ্টা করছে।

1976
01:30:26,000 --> 01:30:28,458
এবং তারা গুলি করেছে, তারা গুলি করেছে।

1977
01:30:28,625 --> 01:30:30,250
তারা ছিল না--
তারা আমাকে রেস করার চেষ্টা করছিল না।

1978
01:30:30,416 --> 01:30:31,875
তারা আমাকে গুলি করার চেষ্টা করছিল।

1979
01:30:32,041 --> 01:30:34,291
তারা গুলি করে পিছনের টায়ারে আঘাত করে,

1980
01:30:34,458 --> 01:30:36,625
উহ, যেখানে চার্লসটন বুলেভার্ড

1981
01:30:36,791 --> 01:30:39,750
কার্ভস-- অন-র্যাম্প
যে I-15 যায়.

1982
01:30:40,000 --> 01:30:41,916
ওহ, একটি বড় ময়লা এলাকা আছে.

1983
01:30:42,125 --> 01:30:44,291
তাই পরিবর্তে
পালা অনুসরণ করে,

1984
01:30:44,458 --> 01:30:47,791
আমি সোজা ঢুকে গেলাম
ময়লা এবং বন্ধ

1985
01:30:47,958 --> 01:30:51,416
এবং ভীতু ধরনের ছিল এবং
ঠিক সেখানে গাড়িতে জমে আছে

1986
01:30:51,583 --> 01:30:53,541
কারণ আমি ভেবেছিলাম তাদের আছে
আমার পিছনে টানা

1987
01:30:53,708 --> 01:30:55,500
এবং আমি গুলি করার জন্য অপেক্ষা করছিলাম।

1988
01:30:55,750 --> 01:30:58,791
এবং আমি সেখানে অনেকক্ষণ বসে রইলাম
সময়কাল এবং উপলব্ধি

1989
01:30:58,958 --> 01:31:00,125
তারা চলতেই ছিল।

1990
01:31:00,291 --> 01:31:01,458
তাই আমি এক ধরনের স্বস্তি.

1991
01:31:01,625 --> 01:31:03,250
আমি বাইরে গিয়েছিলাম এবং
টায়ারের দিকে তাকাল

1992
01:31:03,416 --> 01:31:05,208
এবং আমার একটি অতিরিক্ত ছিল না.

1993
01:31:05,375 --> 01:31:09,000
আমি এইমাত্র গাড়িতে ফিরে এলাম এবং
অন-র‌্যাম্পে ড্রাইভিং শুরু করে,

1994
01:31:09,166 --> 01:31:11,458
অবশ্যই, আপনি জানেন,
একটি শট-আউট টায়ার সঙ্গে.

1995
01:31:11,708 --> 01:31:14,166
আপনি জানেন, এটা কেউ ছিল
সরকারের কাছ থেকে?

1996
01:31:14,458 --> 01:31:16,333
এটা কি এলোমেলো শুটিং ছিল?

1997
01:31:16,500 --> 01:31:17,708
এটা কি গ্যাংব্যাঙ্গার ছিল?

1998
01:31:18,000 --> 01:31:19,208
আমি-- জানি না।

1999
01:31:19,375 --> 01:31:21,125
কিন্তু যে-- যে ঘটেছে
সেই সময়ে

2000
01:31:21,916 --> 01:31:23,291
[সাক্ষাৎকারকারী]
কিন্তু তুমি বলেছিলে, আহ,

2001
01:31:23,458 --> 01:31:24,958
আপনাকে উল্লেখ করা হয়েছে
সমস্যায় পড়া

2002
01:31:25,125 --> 01:31:26,625
আপনি কিছু প্রতিক্রিয়া হয়েছে?

2003
01:31:26,791 --> 01:31:28,416
[লাজার] হ্যাঁ, আমি হয়েছি
হুমকি দিয়েছিল, উহ--

2004
01:31:28,583 --> 01:31:29,958
উহ, চার্জ করা হচ্ছে
গুপ্তচরবৃত্তির সাথে

2005
01:31:30,125 --> 01:31:32,083
আহ, আমি আমার জীবন হয়েছে
তাদের দ্বারা হুমকি,

2006
01:31:32,250 --> 01:31:34,291
আমার স্ত্রীর জীবন হুমকির মুখে
তাদের দ্বারা

2007
01:31:34,458 --> 01:31:36,458
এবং, আহ, আমি-- মানে, আমি করি না
আপনি আর কোথায় পারেন জানেন
সেখান থেকে যাও।

2008
01:31:36,708 --> 01:31:39,875
আমি, সেই সময়, আপনি জানেন,
লোকেরা আমাকে অনুসরণ করেছিল,

2009
01:31:40,041 --> 01:31:42,291
ভয় পেতে শুরু করেছিল
এবং কিছু সময়ে এ থেকে যান

2010
01:31:42,458 --> 01:31:44,166
জন লিয়ারের বাড়ি এবং আপনি জানেন,

2011
01:31:44,333 --> 01:31:46,208
থেকে লুকিয়ে ছিল
কি চলছিল

2012
01:31:46,583 --> 01:31:49,458
এবং তিনি বললেন, "দেখুন, আমি এটা জানি
লোক, জর্জ ন্যাপ।

2013
01:31:49,875 --> 01:31:53,125
সে... তুমি জানো,
KLAS-TV এর অংশ।

2014
01:31:53,291 --> 01:31:54,916
তিনি একজন অনুসন্ধানী প্রতিবেদক।

2015
01:31:55,083 --> 01:31:57,916
আপনার যা করা উচিত, আপনার উচিত
এই সব কথা বল,

2016
01:31:58,083 --> 01:31:59,416
রেকর্ডে এটি পান।

2017
01:31:59,625 --> 01:32:01,375
যে ভাবে, যদি কিছু
তোমার সাথে ঘটে,

2018
01:32:01,541 --> 01:32:02,958
এটা শুধু বিস্ফোরণ ঘটছে.

2019
01:32:03,125 --> 01:32:04,666
এবং - আপনি জানেন, হয়তো
তারা তোমাকে একা ছেড়ে যাবে।"

2020
01:32:04,833 --> 01:32:07,000
এবং, আপনি জানেন, প্রাথমিকভাবে যে
হাস্যকর শোনাল

2021
01:32:07,166 --> 01:32:09,750
এবং অবশেষে আমি বললাম,
"আমাকে কিছু করতে হবে।

2022
01:32:09,916 --> 01:32:11,291
তাই...ঠিক আছে।"

2023
01:32:11,458 --> 01:32:12,500
তাই, উম,

2024
01:32:12,666 --> 01:32:13,750
তারা বাড়িতে এসেছিল

2025
01:32:13,916 --> 01:32:15,625
এবং জন লিয়ারের ড্রাইভওয়েতে,

2026
01:32:16,041 --> 01:32:18,541
আমরা যে ডেনিস সাক্ষাৎকার করেছি.

2027
01:32:18,916 --> 01:32:20,958
[সসপেনসফুল মিউজিক]

2028
01:32:29,166 --> 01:32:31,875
জর্জ ন্যাপ সংযুক্ত
আমার কাছে ডেনিসের নাম।

2029
01:32:32,041 --> 01:32:33,791
যে আমার উচ্চতর ছিল
সময়ে

2030
01:32:33,958 --> 01:32:35,916
এটি একটি খোঁচা ধরনের ছিল
তার চোখে।

2031
01:32:36,083 --> 01:32:39,208
আমি 1988 সালে বব সম্পর্কে শুনেছিলাম।

2032
01:32:39,375 --> 01:32:43,666
উম, এই লোক, জন লিয়ার হাঁটছে
1987 সালে টিভি স্টেশনে।

2033
01:32:43,833 --> 01:32:45,166
তার কাছে নথিপত্রের স্তুপ ছিল

2034
01:32:45,333 --> 01:32:46,708
এবং তিনি তাদের ধাক্কা
ডেস্ক জুড়ে

2035
01:32:46,875 --> 01:32:48,208
নেড ডে নামের একজনের কাছে।

2036
01:32:48,375 --> 01:32:50,958
নেড একটা বড় গল্প ভেঙেছে
এলাকা 51 সম্পর্কে।

2037
01:32:51,125 --> 01:32:54,625
তিনি এবং বব স্নোডাল এই টিপ পেয়েছেন
লিয়ার এবং তার সহযোগীদের কাছ থেকে

2038
01:32:54,791 --> 01:32:56,041
যে একটি গোপন বিমান ছিল

2039
01:32:56,208 --> 01:32:57,750
মধ্যে বিকশিত হচ্ছে
নেভাদা মরুভূমি।

2040
01:32:57,916 --> 01:32:59,666
কিছু যে ছিল
রাডারে অদৃশ্য,

2041
01:32:59,833 --> 01:33:01,666
যা বাজে
সেই সময়ে অযৌক্তিক,

2042
01:33:01,833 --> 01:33:03,166
কিন্তু সত্য হতে পরিণত.

2043
01:33:03,541 --> 01:33:06,125
লিয়ারের বিশ্বাসযোগ্যতা ছিল
KLAS এর সাথে কারণ

2044
01:33:06,291 --> 01:33:08,375
তিনি আমাদের তথ্য দিয়েছেন
যে হতে পরিণত

2045
01:33:08,541 --> 01:33:09,708
এই সত্যিই বড় গল্প.

2046
01:33:09,875 --> 01:33:11,375
এটি ছিল জন লিয়ার
যে আমাকে পরিচয় করিয়ে দিয়েছে

2047
01:33:11,541 --> 01:33:13,000
জর্জ ন্যাপ এবং...

2048
01:33:13,333 --> 01:33:16,208
জন লিয়ার প্রথম একজন
আমি যাদের সাথে কথা বলেছি।

2049
01:33:16,375 --> 01:33:19,583
আসলে, আমি মনে করি এটা ছিল
জিন হাফ, কিন্তু জন লিয়ার ছিল

2050
01:33:19,875 --> 01:33:21,625
অনেক সংযোগ এবং

2051
01:33:21,875 --> 01:33:23,583
অনেক কিছুর সাথে পরিচিত,

2052
01:33:23,750 --> 01:33:26,916
এলাকা 51 গল্প এবং
জিনিস যে সাজানোর, তাই.

2053
01:33:27,375 --> 01:33:29,625
তিনি একজন অস্বাভাবিক লোক ছিলেন,
কিন্তু ভালো বন্ধু

2054
01:33:29,791 --> 01:33:32,458
এবং কিছু ছিল, আপনি জানেন,
অদ্ভুত বিশ্বাস।

2055
01:33:32,791 --> 01:33:35,333
কিন্তু তিনি আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন,
উহ, জর্জ ন্যাপ।

2056
01:33:35,833 --> 01:33:39,750
এবং, আহ, এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ ছিল--
একটি গুরুত্বপূর্ণ মিটিং।

2057
01:33:40,666 --> 01:33:43,291
আমি এর নোঙ্গর
পাঁচটার নিউজকাস্ট।

2058
01:33:43,541 --> 01:33:44,666
এবং প্রতি রাতে আমরা একটি হবে

2059
01:33:44,833 --> 01:33:46,541
পাঁচ মিনিটের লাইভ
ইন্টারভিউ সেগমেন্ট।

2060
01:33:46,708 --> 01:33:49,291
এটি স্থানীয় সেলিব্রিটি হতে পারে,
একজন কৌতুক অভিনেতা,

2061
01:33:49,458 --> 01:33:51,041
একজন বিনোদনকারী, একজন রাজনীতিবিদ,

2062
01:33:51,208 --> 01:33:53,458
আকর্ষণীয় কেউ কে ছিল
শহরের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ।

2063
01:33:53,958 --> 01:33:55,708
আর দিনটার কথা মনে পড়ে
যে এটা ঘটেছে.

2064
01:33:55,875 --> 01:33:58,541
এটা 1989 সালের মে মাসে।

2065
01:33:59,208 --> 01:34:01,041
আমাদের অতিথি যেই হোক, বাতিল।

2066
01:34:01,833 --> 01:34:03,583
আমরা খুঁজে বের করার জন্য scrambling করছি
যাকে আমরা পূরণ করব

2067
01:34:03,750 --> 01:34:05,000
সঙ্গে এই পাঁচ মিনিটের গর্ত.

2068
01:34:05,458 --> 01:34:07,416
এবং আমি Lear সম্পর্কে চিন্তা.
লিয়ার বলেছিলেন যে তিনি এই লোকটিকে চিনতেন।

2069
01:34:07,583 --> 01:34:09,833
এটা সেখানে কাজ করতে পারে.
আমার কোন ধারণা ছিল না বব কে।

2070
01:34:10,000 --> 01:34:12,250
আমি কি ছিল কোন ধারণা ছিল
তার জীবনে চলছে।

2071
01:34:12,833 --> 01:34:14,166
এবং তাই, আমি লিয়ার কল
এবং বললেন,

2072
01:34:14,333 --> 01:34:16,291
"আরে, তুমি বললে তোমার...
এই লোকটা হয়তো--

2073
01:34:16,458 --> 01:34:17,666
তোমার ফ্লাইং সসার লোক,

2074
01:34:18,166 --> 01:34:19,333
ওহ, সেখানে একটি কাজ পেতে পারে.

2075
01:34:19,500 --> 01:34:20,666
আপনি কি মনে করেন তিনি আমাদের সাথে কথা বলবেন?"

2076
01:34:21,333 --> 01:34:22,666
এবং লিয়ার বলেছেন,
"আমি তোমার কাছে ফিরে আসব।"

2077
01:34:22,833 --> 01:34:24,166
তিনি একটি দম্পতি ফিরে কল
মিনিট পরে

2078
01:34:24,333 --> 01:34:25,333
"হ্যাঁ, সে করবে।"

2079
01:34:25,500 --> 01:34:27,041
জর্জ তার ক্যামেরাম্যানকে পাঠিয়ে দিল।

2080
01:34:27,208 --> 01:34:28,875
তার নাম ছিল ফ্রাঙ্ক,
একটি ভ্যানে, এবং

2081
01:34:29,041 --> 01:34:31,708
তারা সিলুয়েটে বব সেট আপ
ভ্যানের ভিতরে।

2082
01:34:31,875 --> 01:34:33,083
সে গল্প বলেছে, জানো।

2083
01:34:33,333 --> 01:34:34,875
নয়টি উড়ছিল

2084
01:34:35,041 --> 01:34:37,458
ডিস্ক-- উড়ন্ত সসার, এবং--
এবং গল্প বলেছেন।

2085
01:34:37,625 --> 01:34:40,500
এবং, উহ-- এবং তারপর এটি আঘাত
খবর এবং, মানুষ,

2086
01:34:40,666 --> 01:34:42,416
তাদের নিউজরুম কি পাগল হয়ে গেছে?

2087
01:34:42,583 --> 01:34:44,833
আমরা একটি লাইভ ইউনিট পাঠাই
লিয়ারের বাড়ি পর্যন্ত।

2088
01:34:45,125 --> 01:34:46,625
আহ, তারা এই সাক্ষাৎকারের ব্যবস্থা করে।

2089
01:34:46,791 --> 01:34:48,750
আমাদের ব্লক করতে হবে
এই লোকটির পরিচয়।

2090
01:34:48,916 --> 01:34:50,625
আমাদের তাকে বসাতে হবে
সিলুয়েটে

2091
01:34:50,958 --> 01:34:52,750
তিনি একটি ছদ্মনাম ব্যবহার করেছিলেন, ডেনিস।

2092
01:34:53,583 --> 01:34:55,500
ঠিক নিশ্চিত ছিল না
সে কি বলবে,

2093
01:34:56,000 --> 01:34:58,250
উহ, কিন্তু আমরা তাকে জিজ্ঞাসা করতে শুরু করলাম
কিছু সাধারণ প্রশ্ন

2094
01:34:58,416 --> 01:35:01,583
আমাদের পাঁচটার নিউজকাস্টে
এবং এই গল্প ছড়িয়ে পড়ে

2095
01:35:01,958 --> 01:35:03,041
এবং পৃথিবী বদলে গেছে।

2096
01:35:04,458 --> 01:35:06,125
[লাজার] উহ, সত্যিই নেই
যেভাবে আমি এটা প্রমাণ করতে পারি

2097
01:35:06,291 --> 01:35:08,125
আমার পরিচয় প্রকাশ না করেই
এবং নিজেকে পাচ্ছি

2098
01:35:08,291 --> 01:35:09,791
এর চেয়ে বেশি সমস্যায়
আমি ইতিমধ্যে আছে.

2099
01:35:10,125 --> 01:35:12,041
[ন্যাপ]
ডেনিসের পছন্দ
একটি ভিতরের রসিকতা ছিল।

2100
01:35:12,208 --> 01:35:14,875
সে বলে এটা তার নাম
গ্রুম লেকে উচ্চতর।

2101
01:35:15,083 --> 01:35:17,541
-এটা ডেনিসের কাছে রসিকতা ছিল না।
-পরে ফোন দিল,
তিনি বলেন,

2102
01:35:17,708 --> 01:35:19,500
"আপনি কোন ধারণা আছে আমরা কি
এখন তোমার সাথে করব?"

2103
01:35:19,666 --> 01:35:22,041
এবং আমি-- আমি বললাম, "আচ্ছা, না," এবং
সে ফোনে চিৎকার করছে।

2104
01:35:22,208 --> 01:35:25,500
যখন সে এটা করল, আমি বললাম, আমি...
আমি অবাক হয়েছিলাম কারণ

2105
01:35:25,666 --> 01:35:27,916
এটা সাহসী ছিল যখন
তিনি ডেনিস হিসাবে ছিল

2106
01:35:28,083 --> 01:35:29,833
এবং খবরে সিলুয়েট
এবং স্টাফ.

2107
01:35:30,250 --> 01:35:32,375
মানে, আমি এই লোকটিকে দেখে অবাক হয়েছিলাম

2108
01:35:32,541 --> 01:35:34,000
'কারণ তিনি লাগাচ্ছিলেন
এটা সব লাইনে।

2109
01:35:34,583 --> 01:35:36,541
দেখুন, তারা করছে
সবকিছু তারা করতে পারে

2110
01:35:36,958 --> 01:35:38,625
এই রাখা
তথ্য গোপন।

2111
01:35:39,375 --> 01:35:41,166
এবং যদি তারা আমাকে চুপ করে দেয়,

2112
01:35:41,333 --> 01:35:43,416
এটা কিছু কিনা,
আপনি জানেন, হাস্যকর,

2113
01:35:43,583 --> 01:35:45,583
আমাকে আঘাত করার চেষ্টা করুন, উহ...

2114
01:35:46,083 --> 01:35:47,958
যে ধরনের প্রমাণ হবে
আমি যা বলছি তা সত্য।

2115
01:35:48,125 --> 01:35:50,208
এই লোকটি হঠাৎ কেন পাবে,
তুমি জানো,

2116
01:35:50,375 --> 01:35:51,791
খুন বা কোনোভাবে আহত?

2117
01:35:52,375 --> 01:35:55,750
এবং, উম, এটা ঠিক ধরনের
মনে হচ্ছিল

2118
01:35:55,916 --> 01:35:58,916
তথ্য বের করা
একটি ভাল ধারণা হবে.

2119
01:36:01,500 --> 01:36:02,958
[নাট্য সঙ্গীত]

2120
01:36:03,125 --> 01:36:04,291
আমি সবসময় ঘুরে বেড়াতাম।

2121
01:36:04,458 --> 01:36:05,791
আমি সবসময় অস্ত্র ধরে রাখতাম

2122
01:36:05,958 --> 01:36:07,708
এবং-- কারণ
মানে, তাকে গুলি করা হয়েছে।

2123
01:36:07,875 --> 01:36:08,958
এবং আমি-- আমি যে সচেতন ছিলাম.

2124
01:36:09,125 --> 01:36:10,625
এবং আমি ছিলাম-- আমি রাজি ছিলাম--

2125
01:36:10,875 --> 01:36:13,125
পাল্টা গুলি করতে, তুমি জানো,
যে আমার বন্ধু ছিল.

2126
01:36:13,333 --> 01:36:17,000
মারিও, যিনি একটি মোটরসাইকেল চালিয়েছিলেন,
রেসিং এবং যে সব ছিল

2127
01:36:17,166 --> 01:36:19,291
একদিন রাইড করে এসেছিল
এবং পক্ষাঘাতগ্রস্ত ছিল

2128
01:36:19,458 --> 01:36:20,625
একটি ছিল যে দ্বারা

2129
01:36:20,791 --> 01:36:22,375
তার মধ্যে জেট ড্রাগস্টার
পাড়া এবং

2130
01:36:22,541 --> 01:36:24,625
তার মোটরসাইকেল থামিয়ে দেয়
অবিলম্বে আউট

2131
01:36:24,791 --> 01:36:26,666
এবং আমার সাথে কথা বলতে লাগলো,
এবং, আপনি জানেন।

2132
01:36:26,833 --> 01:36:29,166
যে বিন্দু থেকে, আমরা ধরনের
সময়ের সাথে বন্ধু হয়ে ওঠে

2133
01:36:29,333 --> 01:36:30,875
এবং, আপনি জানেন,
আজও,

2134
01:36:31,041 --> 01:36:34,250
তিনি একটি সত্যিই অবশেষ
ভাল বন্ধু এবং, আহ,

2135
01:36:34,416 --> 01:36:37,041
অনেক কিছুর মধ্য দিয়ে গেছে---
আমার সাথে অনেক কিছু, আহ...

2136
01:36:37,208 --> 01:36:39,833
এই সব উদ্ঘাটিত হিসাবে
লাস ভেগাসে।

2137
01:36:40,625 --> 01:36:44,000
তিনি জানতেন এবং আমি জানতাম
যে তাকে টার্গেট করা হয়েছে।

2138
01:36:44,166 --> 01:36:46,791
এবং আমি বলতে চাচ্ছি, আমি-- আমি মনে করি এমনকি
তার আগে, এক পর্যায়ে

2139
01:36:46,958 --> 01:36:48,416
তাকে ফ্রিওয়েতে গুলি করা হয়েছিল।

2140
01:36:48,583 --> 01:36:50,500
আপনি জানেন, মারিও ছিল
আমার সাথে প্রায়ই

2141
01:36:50,666 --> 01:36:53,458
কারণ আমরা যেতে
প্রতিদিন জিমে এবং তখনই,

2142
01:36:53,833 --> 01:36:56,250
আপনি জানেন, মাঝে মাঝে আমরা পার্ক করি
গাড়ী, ফিরে আসো,

2143
01:36:56,416 --> 01:36:59,291
সব দরজা, হুড এবং
পিঠ খোলা থাকবে,

2144
01:36:59,458 --> 01:37:02,166
যদিও আমরা তা বন্ধ করে দিয়েছি
এবং আমরা যাওয়ার আগে এটি পরীক্ষা করেছিলাম।

2145
01:37:02,333 --> 01:37:03,791
কিন্তু কিছুই নেওয়া হবে না।

2146
01:37:04,041 --> 01:37:07,208
আপনি জানেন, এবং একটি লোড ছিল
গাড়িতে মেশিনগান

2147
01:37:07,375 --> 01:37:09,625
এবং মানিব্যাগ, কিন্তু কিছুই না
স্পর্শ করা হবে।

2148
01:37:09,791 --> 01:37:10,958
আমার ফোন ট্যাপ করা হয়েছিল।

2149
01:37:11,333 --> 01:37:12,833
আমাদের অনুসরণ করা হচ্ছিল
সব জায়গা জুড়ে।

2150
01:37:13,000 --> 01:37:15,166
মানে, আমাকে অনুসরণ করা হচ্ছে
'কারণ আমি লাজারের সাথে ছিলাম।

2151
01:37:15,541 --> 01:37:17,833
যে জিনিস তারা ছিল
তার জীবন নিয়ে তালগোল পাকানো

2152
01:37:18,000 --> 01:37:20,583
সত্যিই ঘটছিল,
তার বাড়িতে ভাঙচুর

2153
01:37:20,750 --> 01:37:23,666
এবং চারপাশে জিনিস সরানো বা
তার গাড়ির দরজা খোলা

2154
01:37:23,833 --> 01:37:25,625
এবং বন্দুক ছেড়ে
সেখানে বসে বা...

2155
01:37:25,791 --> 01:37:27,875
তার টায়ার এ শুটিং বা
শুধু তার সাথে জগাখিচুড়ি।

2156
01:37:28,333 --> 01:37:30,500
বোঝানোর উপায় নেই
যে মানুষের কাছে

2157
01:37:30,666 --> 01:37:33,083
এটা কতটা বাস্তব ছিল, আহ,
যদি না আপনি সেখানে ছিলেন।

2158
01:37:33,250 --> 01:37:34,500
কিন্তু এটা বাস্তব ছিল.

2159
01:37:34,666 --> 01:37:37,166
আমরা ভয় পেয়েছিলাম এবং
চাপ ছিল

2160
01:37:37,333 --> 01:37:38,750
বব এবং আমার উপর

2161
01:37:38,916 --> 01:37:41,208
এবং আমাদের স্টেশন এটি বন্ধ ঠক্ঠক্ শব্দ.

2162
01:37:42,041 --> 01:37:44,083
[সাই-ফাই মিউজিক]

2163
01:37:46,291 --> 01:37:48,416
আমি ডেনিস মারিয়ানির কাছ থেকে ফোন পেয়েছি

2164
01:37:48,875 --> 01:37:51,083
এবং তিনি বললেন, "আমাদের কথা বলা দরকার।

2165
01:37:51,250 --> 01:37:53,541
এর এ দেখা করা যাক
ইউনিয়ন প্লাজা ক্যাসিনো।"

2166
01:37:54,041 --> 01:37:56,833
আমার সেই কল আসার পর,
আমি জিন হাফের সাথে কথা বলেছিলাম,

2167
01:37:57,041 --> 01:37:58,541
সেই সময়ে আমার অন্য বন্ধু জো।

2168
01:37:58,708 --> 01:37:59,958
আমি কিছু চেয়েছিলাম...
আপনি জানেন, অবশেষে

2169
01:38:00,125 --> 01:38:02,125
আরও কিছু সাক্ষী
আমার সাথে আসতে

2170
01:38:02,458 --> 01:38:05,666
এবং আমরা সব গিয়েছিলাম
ইউনিয়ন প্লাজা ক্যাসিনো।

2171
01:38:05,833 --> 01:38:08,000
আমি এটা কাছাকাছি ছিল
রাত আটটা বা সাড়ে আটটা।

2172
01:38:08,541 --> 01:38:11,666
যদি মনে পড়ে, যেমন হাঁটছিলাম

2173
01:38:12,166 --> 01:38:15,375
যেখানে তিনি আমাকে চেয়েছিলেন
তার সাথে দেখা করতে,

2174
01:38:15,750 --> 01:38:18,333
আমি একজন নয়, দুইজন পাশ করেছি

2175
01:38:18,500 --> 01:38:21,000
যে আমার কাছে অতি পরিচিত লাগছিল

2176
01:38:21,166 --> 01:38:23,625
তারা যেমন ছিল
S4 এ নিরাপত্তারক্ষী।

2177
01:38:23,916 --> 01:38:26,583
এবং যে সত্যিই আমাকে সতর্ক.

2178
01:38:26,750 --> 01:38:28,125
এবং আমি জিন কিছু বললাম.

2179
01:38:28,291 --> 01:38:31,166
আমি বললাম, "কিছু...
এখানে কিছু অদ্ভুত।"

2180
01:38:31,750 --> 01:38:37,250
এবং আমি উপরে গিয়ে দেখলাম, উম,
ডেনিস এ--এ খেলছে

2181
01:38:37,875 --> 01:38:39,333
মনে নেই
এটা কি খেলা ছিল,

2182
01:38:39,500 --> 01:38:41,166
কিন্তু আমি তার পাশে গিয়েছিলাম

2183
01:38:41,791 --> 01:38:43,125
এবং বলল, "আরে, ডেনিস।"

2184
01:38:43,458 --> 01:38:45,333
এবং সে করেনি-- সে করবে না
এমনকি আমার দিকে তাকাও।

2185
01:38:45,791 --> 01:38:47,791
এবং আমি বললাম, আপনি জানেন, "ঠিক আছে।"

2186
01:38:47,958 --> 01:38:49,708
এবং-- এবং চলে গেল,

2187
01:38:50,083 --> 01:38:53,791
এবং জিনের সাথে সংযুক্ত হন যিনি
সারাক্ষণ তার দিকে চোখ ছিল।

2188
01:38:54,083 --> 01:38:56,333
বব ডেনিসকে দেখে
একটি কালো জ্যাক টেবিল।

2189
01:38:56,625 --> 01:38:58,083
এই লোকটি তার দিকে তাকাবে না।

2190
01:38:58,291 --> 01:39:00,750
এখন, তিনি যদি সম্পূর্ণ হতেন
অপরিচিত যে বব ছিল না

2191
01:39:01,000 --> 01:39:02,791
ভান করার চেষ্টা করছিল ডেনিস,

2192
01:39:02,958 --> 01:39:05,000
তিনি তার দিকে তাকান এবং
বললো, দোস্ত এখান থেকে চলে যাও।

2193
01:39:05,166 --> 01:39:08,333
কি-- তুমি জানো," সে-- রাখে
তার কার্ডের দিকে তাকানো এবং

2194
01:39:08,500 --> 01:39:09,666
সে ববের সাথে কথা বলবে না।

2195
01:39:09,833 --> 01:39:11,541
তাই বব ফিরে আসে
এবং আমাকে বলে।

2196
01:39:11,791 --> 01:39:13,958
মানে, আমরা এর পিছনে ছিলাম না
পাঁচ সেকেন্ডের জন্য স্লট মেশিন।

2197
01:39:14,125 --> 01:39:16,333
আমরা পিছনে ফিরে তাকালাম.
ডেনিস চলে গেছে।

2198
01:39:16,541 --> 01:39:19,041
তাই এটা ছিল-- এটা অদ্ভুত ছিল
তাকে এভাবে অভিনয় করতে দেখুন।

2199
01:39:19,291 --> 01:39:22,500
আমি আশ্চর্য যদি যারা অন্য বলছি
সেখানে থাকার কথা ছিল না।

2200
01:39:22,666 --> 01:39:24,750
তারা তাকে দেখেছে এবং
সে চুপ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে

2201
01:39:25,291 --> 01:39:27,291
এবং তিনি সত্যিই চান
আমার সাথে কথা বলতে

2202
01:39:27,750 --> 01:39:30,916
অথবা তারা তার সাথে ছিল বা--
যে মত কিছু

2203
01:39:31,083 --> 01:39:34,083
কিন্তু কেন তার মনোভাব
মধ্যে অনেক পরিবর্তন

2204
01:39:34,333 --> 01:39:35,958
যখন সে আমাকে ডাকলো,
"আরে, আমাদের কথা বলতে হবে।"

2205
01:39:36,125 --> 01:39:38,625
এবং আমি সেখানে এবং এখন পেয়েছিলাম
আমি নই-- আমার অস্তিত্বও নেই।

2206
01:39:38,791 --> 01:39:41,083
তাই এটা প্রায় আমাকে চিন্তা করা

2207
01:39:41,333 --> 01:39:44,666
কেউ গোপনীয় ছিল
কথোপকথন, তাকে ভয় দেখায়।

2208
01:39:44,833 --> 01:39:47,083
এবং, আপনি জানেন, যে--
এটা ছিল.

2209
01:39:47,250 --> 01:39:49,750
আমরা সবাই একসাথে ফিরে এসেছি,
জিন, জো এবং আমি,

2210
01:39:49,916 --> 01:39:53,250
আমরা বাড়িতে ফিরে গিয়েছিলাম, এবং
আমার ঘর ভেঙ্গে গেছে।

2211
01:39:53,416 --> 01:39:55,208
তাই এই পুরো জিনিস সেট আপ ছিল

2212
01:39:55,375 --> 01:39:58,416
শুধু আমাদের বাড়ি থেকে বের করার জন্য
যাতে তারা অ্যাক্সেস করতে পারে,

2213
01:39:58,791 --> 01:40:02,958
এবং, উম, আপনি জানেন, কে জানে,
নাকি এটা কাকতালীয় ছিল?

2214
01:40:04,125 --> 01:40:05,541
[সাক্ষাৎকারকারী] কিছু করেছেন
বাড়িতে ঘটবে?

2215
01:40:05,708 --> 01:40:07,666
যেমন, তারা ভেঙে পড়ে,
তারা কি কিছু নিয়েছে?

2216
01:40:08,000 --> 01:40:09,041
হ্যাঁ, তারা করেছে।

2217
01:40:14,250 --> 01:40:17,083
সময়ের সাথে সাথে,
আমার নাম জানা গেল,

2218
01:40:17,666 --> 01:40:21,000
কিন্তু যতদূর অভ্যর্থনা
মানুষের কাছ থেকে,

2219
01:40:21,416 --> 01:40:24,250
বেশিরভাগ অংশের জন্য, শুধুমাত্র
আমার বন্ধু এবং পরিবার

2220
01:40:24,416 --> 01:40:25,875
সত্যিই আমার গল্প বিশ্বাস

2221
01:40:26,041 --> 01:40:27,958
কারণ তারা আমাকে চিনত
আগে এবং পরে

2222
01:40:28,125 --> 01:40:29,875
কিছু, অবশ্যই,
পরীক্ষা ফ্লাইট দেখেছি।

2223
01:40:30,041 --> 01:40:32,458
এবং তাই কোন সন্দেহ ছিল
তাদের মনে,

2224
01:40:32,875 --> 01:40:34,958
কিন্তু সাধারণ জনগণ
অবশ্যই না.

2225
01:40:35,125 --> 01:40:36,791
তো, আমি দেখেছিলাম...

2226
01:40:37,791 --> 01:40:40,708
আপনি জানেন, শুধু কিছু প্রতারক
অথবা কিছু, আপনি জানেন,

2227
01:40:40,875 --> 01:40:43,416
সেখানে অদ্ভুত লোক বলছে
অদ্ভুত গল্প।

2228
01:40:43,750 --> 01:40:45,666
[সাই-ফাই ড্রামাটিক মিউজিক]

2229
01:40:47,000 --> 01:40:49,416
সপ্তাহ এবং মাস
যে সময় অনুসরণ

2230
01:40:49,583 --> 01:40:52,208
খুব চাপ ছিল এবং, আহ...

2231
01:40:54,625 --> 01:40:58,000
...সম্ভবত--
আমার জীবনের সবচেয়ে খারাপ সময়।

2232
01:40:58,708 --> 01:40:59,833
উম...

2233
01:41:03,708 --> 01:41:05,166
[দীর্ঘশ্বাস]

2234
01:41:05,875 --> 01:41:07,916
[সাক্ষাৎকারকারী]
আপনার সময় নিন. [বিড়বিড় করে]

2235
01:41:15,458 --> 01:41:17,791
আমি বলার চেষ্টা করেছি, "আমি একই আছি
যারা এই কাজ করেছে
অন্যান্য গল্প।"

2236
01:41:17,958 --> 01:41:20,666
আর কেন তা বুঝতে পারলাম না
মানুষ এটা বিশ্বাস করেনি।

2237
01:41:21,000 --> 01:41:22,833
এবং এটা আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ ছিল
সেই সময়ে, যেমন,

2238
01:41:23,000 --> 01:41:24,750
"আরে, আমি-- আমি আছি
এখানে আপনাকে সত্য বলছি।

2239
01:41:25,333 --> 01:41:27,708
আমি-- আমি আপনাকে বলছি কিভাবে
আমরা এই প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে গিয়েছিলাম

2240
01:41:27,875 --> 01:41:30,541
আমরা কি পদক্ষেপ নিয়েছি তা বলার জন্য
বব লাজারের গল্প।"

2241
01:41:31,291 --> 01:41:33,125
এবং যারা হবে
শুধু দেখবে না,

2242
01:41:33,291 --> 01:41:34,708
সিরিয়াসলি নেবে না।

2243
01:41:34,875 --> 01:41:36,416
আর বুঝতে পারলাম না।

2244
01:41:36,583 --> 01:41:38,208
এবং এটা আমাকে বিরক্ত
সেই দিনগুলিতে

2245
01:41:38,375 --> 01:41:39,791
এবং এটি আমাকে কিছুক্ষণের জন্য বিরক্ত করেছিল,

2246
01:41:40,083 --> 01:41:42,250
কিন্তু এখন আমরা খুঁজছি
34 বছর পরে

2247
01:41:42,583 --> 01:41:43,708
এবং এটা না
আমাকে একটু বিরক্ত কর

2248
01:41:43,875 --> 01:41:45,041
আমি একটি বিষ্ঠা দিতে না

2249
01:41:45,208 --> 01:41:46,666
মানুষ যদি হয়--
বব লাজার বিশ্বাস.

2250
01:41:46,833 --> 01:41:48,041
আমি জানি আমি কি রিপোর্ট.

2251
01:41:48,208 --> 01:41:49,250
আমি জানি সে কি বলেছে।

2252
01:41:49,416 --> 01:41:50,583
আমি জানি সে সত্য বলছে।

2253
01:41:50,750 --> 01:41:51,583
এবং আমি জানি সেখানে আছে
অন্যান্য মানুষ

2254
01:41:51,750 --> 01:41:52,833
যে জানে এটা সত্য।

2255
01:41:53,125 --> 01:41:54,750
এবং আমি চিন্তা করি না, উহ,

2256
01:41:54,916 --> 01:41:57,500
তারা আমাকে বা তাকে টেনে আনতে চায়
কয়লার উপর আর.

2257
01:41:57,666 --> 01:41:58,875
এটা স্ক্রু.

2258
01:42:00,125 --> 01:42:01,791
বব একটি বিপজ্জনক অভিনয়
দাবা খেলা

2259
01:42:01,958 --> 01:42:03,208
কিছু খুব বিপজ্জনক মানুষের সাথে।

2260
01:42:03,375 --> 01:42:04,708
এবং তিনি প্রথম পদক্ষেপ করেছিলেন।

2261
01:42:05,208 --> 01:42:06,916
তারা হতবাক হয়ে গেল
যে কেউ ছিল

2262
01:42:07,083 --> 01:42:09,000
তাদের অস্বীকার করার সাহস।

2263
01:42:09,375 --> 01:42:11,875
এবং যখন তারা চিন্তা করছিল
যে সম্পর্কে, বব পাবলিক গিয়েছিলাম.

2264
01:42:12,333 --> 01:42:14,916
এবং তিনি তাদের হাত জোর করে.
তাদের হয় তাকে গ্রেপ্তার করতে হয়েছিল

2265
01:42:15,083 --> 01:42:17,000
এবং প্রমাণ করুন যে কি
সে বলছিল সত্যি,

2266
01:42:17,291 --> 01:42:19,041
অথবা তাদের তাকে ছেড়ে দিতে হবে
এবং সঠিক আশা করি

2267
01:42:19,208 --> 01:42:20,541
তাদের প্রতিশোধ আরেকবার।

2268
01:42:20,791 --> 01:42:22,541
এবং আমি এই সব সময় বলি.

2269
01:42:22,708 --> 01:42:24,708
A-- এই সব জিনিস কিছু
যে তার ঘটেছে.

2270
01:42:24,875 --> 01:42:26,750
তিনি কে তা নয়।
যেমনটা সে আগেই বলেছে,

2271
01:42:26,916 --> 01:42:28,875
"আমি বরং চাই আপনি আমাকে বিশ্বাস করবেন না
এবং আমাকে একা ছেড়ে দিন।"

2272
01:42:29,458 --> 01:42:31,916
বব বলেছেন যে অনেক জিনিস
সত্য হতে পরিণত

2273
01:42:32,083 --> 01:42:33,291
এবং যাচাইযোগ্য ছিল।

2274
01:42:33,458 --> 01:42:34,791
এবং এটি মানুষকে পাগল করে তোলে।

2275
01:42:34,958 --> 01:42:36,166
কিন্তু, আপনি জানেন, যে সত্য

2276
01:42:36,333 --> 01:42:37,791
তিনি S4 নামক একটি জায়গা সম্পর্কে জানতেন।

2277
01:42:37,958 --> 01:42:40,166
আপনি জানেন, নেলিস
নিশ্চিত যে, এটা বাস্তব ছিল.

2278
01:42:40,333 --> 01:42:41,458
সে আমাকে বলবে না
কোথায় ছিল,

2279
01:42:41,625 --> 01:42:43,041
কিন্তু তারা নিশ্চিত করেছে
এটা বাস্তব ছিল

2280
01:42:43,375 --> 01:42:45,291
যে পুরো হাত স্ক্যানার জিনিস
বাস্তব হতে পরিণত.

2281
01:42:45,458 --> 01:42:46,708
কিভাবে তিনি যে জিনিস জানলেন?

2282
01:42:47,291 --> 01:42:49,250
আহ, উপাদান 115. আপনি জানেন?

2283
01:42:49,583 --> 01:42:52,500
আমরা এখনও একটি আস্তাবল নেই
এর রূপ, কিন্তু, আপনি জানেন,

2284
01:42:52,666 --> 01:42:55,166
এটা বোঝা যায় যে এটা পারে
বিদ্যমান, আহ, যে

2285
01:42:55,333 --> 01:42:58,333
আমরা একটি বিপরীত প্রকৌশল আছে
প্রোগ্রাম, আহ, যে এই

2286
01:42:58,708 --> 01:43:00,958
বড় প্রতিরক্ষা ঠিকাদার
পরিচালনা করা হয়েছে।

2287
01:43:01,125 --> 01:43:03,500
এখন যে সব জিনিস বেরিয়ে আসছে,
এটা সত্য

2288
01:43:03,708 --> 01:43:04,750
তিনি এটি সম্পর্কে জানতেন।

2289
01:43:04,916 --> 01:43:06,041
তিনি কিভাবে জানলেন?

2290
01:43:06,208 --> 01:43:08,041
শুধু এটা তৈরি করা,
পাতলা বাতাসের বাইরে।

2291
01:43:08,291 --> 01:43:10,500
যেভাবে আমাকে প্রভাবিত করেছে,
তার জন্য আমার খারাপ লাগছিল

2292
01:43:10,666 --> 01:43:12,833
কারণ আমি জানতাম সে কে,
আপনি জানেন

2293
01:43:13,166 --> 01:43:14,833
এবং মানুষ কি ছিল
তার সম্পর্কে বলছে।

2294
01:43:15,000 --> 01:43:17,583
মানে, অনেক ছিল
ভাল মানুষ, কিন্তু, উম,

2295
01:43:18,041 --> 01:43:20,041
তবুও, আপনি সবসময় শুনেছেন
খারাপ জিনিস.

2296
01:43:20,208 --> 01:43:21,583
এটা এরকম, "আপনি জানেন, আশ্চর্যের কিছু নেই

2297
01:43:21,750 --> 01:43:23,416
সে কথা বলতে চায়নি
কারো কাছে এটা সম্পর্কে।"

2298
01:43:23,583 --> 01:43:27,541
আপনি জানেন? সে খুব শান্ত ছিল
এবং-- এবং আমি সেটা বুঝি।

2299
01:43:27,708 --> 01:43:30,375
তাই আমরা সত্যিই ফোকাস না
যে সব

2300
01:43:30,541 --> 01:43:34,166
এটা শুধু, চলুন
আমরা কি করতে চাই,
জীবনের কিছু লক্ষ্য আছে

2301
01:43:34,333 --> 01:43:36,583
এবং আমরা করতে চাই যে জিনিস
এবং যে উপর ফোকাস.

2302
01:43:37,458 --> 01:43:39,500
[আশাজনক সঙ্গীত]

2303
01:43:42,541 --> 01:43:44,333
[লাজার]
এটা একটা নিরিবিলি জায়গা,

2304
01:43:44,500 --> 01:43:47,166
পাহাড়ে পথ,
সবকিছু থেকে দূরে।

2305
01:43:47,416 --> 01:43:51,083
আমার স্ত্রী তার শস্যাগার আছে
এবং সেখানে আখড়া।

2306
01:43:51,250 --> 01:43:54,750
বাড়ি এখানে,
এবং বাড়িতে আমার ল্যাব আছে।

2307
01:43:54,916 --> 01:43:56,541
এবং এটা, আপনি জানেন,
এটা বড়.

2308
01:43:56,708 --> 01:43:58,000
এটি 1500 বর্গফুট।

2309
01:43:58,166 --> 01:44:00,666
এটি এর চেয়ে বড়...
তুমি জানো,

2310
01:44:00,833 --> 01:44:02,958
বাড়িতে আমি থাকতাম
বসবাসের জন্য নিউ মেক্সিকো,

2311
01:44:03,375 --> 01:44:07,458
কিন্তু আমি চালিয়ে যেতে পারি
একাধিক পরীক্ষা,

2312
01:44:07,625 --> 01:44:10,333
একাধিক প্রকল্পে কাজ,
সব একই সময়ে।

2313
01:44:10,500 --> 01:44:12,458
এবং আহ, এটা-- এটা একটা বিস্ফোরণ।

2314
01:44:12,625 --> 01:44:14,250
আমি c-- আমি প্রায় পারে
এখানে বাস করুন, এটা--

2315
01:44:14,416 --> 01:44:16,416
আমার কাছে এটা চূড়ান্ত
মানুষের গুহা

2316
01:44:17,125 --> 01:44:18,625
আমি আরো এবং আরো সময় ব্যয়

2317
01:44:19,291 --> 01:44:22,083
এখানে কাজ করছে
অবসর গ্রহণের দিকে।

2318
01:44:22,708 --> 01:44:24,000
এবং, উম--

2319
01:44:24,250 --> 01:44:25,583
হ্যাঁ, আমার স্ত্রী সত্যিই...

2320
01:44:25,750 --> 01:44:27,833
আমার স্ত্রী জয়,
সত্যিই ঘোড়া মধ্যে আছে.

2321
01:44:28,000 --> 01:44:31,875
এবং আহ, তাই, সে তার মধ্যে থাকতে পারে--
আমি এটাকে তার ল্যাব বলি,

2322
01:44:32,333 --> 01:44:34,250
হল, উহ, --- ঘোড়ার ল্যাব।

2323
01:44:34,583 --> 01:44:36,166
এবং আমি এখানে আছি এবং আপনি জানেন,

2324
01:44:36,333 --> 01:44:38,583
আমরা এসে আড্ডা দিই
একে অপরের সাথে, কিন্তু

2325
01:44:38,750 --> 01:44:39,916
আপনি জানেন, আমাদের থাকতে পারে
একটি ভাল সময়

2326
01:44:40,083 --> 01:44:42,333
আমরা নিজেদের দ্বারা
আমাদের নিজস্ব জিনিস।

2327
01:44:42,666 --> 01:44:45,291
এই জয়, আমার স্ত্রী.

2328
01:44:45,458 --> 01:44:46,625
আপনি কি চিত্রগ্রহণ করছেন?

2329
01:44:46,791 --> 01:44:48,041
[সাক্ষাৎকারকারী]
ঠিক আছে, শুরু করা যাক.

2330
01:44:48,208 --> 01:44:49,166
[ওভারল্যাপিং সংলাপ
এবং হাসি]

2331
01:44:49,333 --> 01:44:50,666
- [সবাই হাসছে]
-কাট !

2332
01:44:50,958 --> 01:44:52,541
এটা আমার স্ত্রী জয়।

2333
01:44:52,708 --> 01:44:54,291
-এই আমার স্বামী, বব.
-হ্যাঁ।

2334
01:44:54,458 --> 01:44:56,708
- [হাসি]
- আমরা উমের সাথে দেখা করেছি...

2335
01:44:56,875 --> 01:44:58,458
-এ--
-23 বছর আগে

2336
01:44:59,166 --> 01:45:01,875
2000, আগস্ট, লাস ভেগাসে।

2337
01:45:02,041 --> 01:45:03,916
আমাদের পরিচয় হয়েছিল
একটি পারস্পরিক বন্ধু দ্বারা

2338
01:45:04,208 --> 01:45:07,500
এবং, উম, এটা করতে আমাদের একটু সময় লেগেছে
আমরা ছিলাম খুঁজে বের করুন

2339
01:45:07,666 --> 01:45:09,500
একে অপরকে ডেট করতে ঠিক আছে।

2340
01:45:10,208 --> 01:45:12,083
তিনি ঘোড়া পছন্দ করতেন। তিনি ভেগাসকে ঘৃণা করতেন।

2341
01:45:12,250 --> 01:45:13,875
এবং... কি ছিল
অন্য কারণ?

2342
01:45:15,041 --> 01:45:16,791
-আমি জানি না।
এটা শুধু সরানোর সময় ছিল.
- সে খুব সুন্দর ছিল।

2343
01:45:16,958 --> 01:45:18,208
তিনি খুব সুন্দর ছিল.

2344
01:45:18,375 --> 01:45:20,000
[দুজনেই হাসে]

2345
01:45:20,166 --> 01:45:21,625
-কারণ কি ছিল...
-তাই নড়াচড়া করার কারণ ছিল?

2346
01:45:21,791 --> 01:45:24,166
-না, না, না। উম...
-আমি কি ভালো ছিলাম?

2347
01:45:24,916 --> 01:45:26,958
হ্যাঁ, তাই আমরা চলে গিয়েছিলাম এবং তারপর
আমরা গিয়েছিলাম

2348
01:45:27,125 --> 01:45:28,416
- নিউ মেক্সিকোতে...
- নিউ মেক্সিকো।

2349
01:45:29,333 --> 01:45:30,500
এবং তারপর মিশিগান,

2350
01:45:30,916 --> 01:45:33,333
এবং এখন আমরা এখানে আছি
ওরেগন পর্বতমালা।

2351
01:45:35,041 --> 01:45:36,083
[সঙ্গীত বিবর্ণ]

2352
01:45:38,583 --> 01:45:40,625
[অশুভ সঙ্গীত]

2353
01:45:44,083 --> 01:45:46,291
[লাজার]
আমি বিশ্বাস করি যে কিছু
প্রযুক্তির,

2354
01:45:46,625 --> 01:45:49,833
এটা সব হতে পারে... এর
প্রযুক্তি উচিত
গোপন রাখা

2355
01:45:50,000 --> 01:45:52,541
আমরা একটি হ্যান্ডেল না হওয়া পর্যন্ত
সবকিছু, কিন্তু অবশ্যই

2356
01:45:52,833 --> 01:45:54,583
যা ঘটেছে তার সংক্ষিপ্ত বিবরণ

2357
01:45:55,041 --> 01:45:57,083
শুধু গোপন হতে পারে না--

2358
01:45:57,458 --> 01:45:59,916
কারো কাছ থেকে, শুধু নয়
আমেরিকান মানুষ, কিন্তু
বিশ্বের বাকি

2359
01:46:00,166 --> 01:46:03,416
মূল ঘটনাটি ছেড়ে দিন,
যে আমরা এই কারুশিল্প আছে.

2360
01:46:03,583 --> 01:46:07,250
এক সময়, আহ,
এলিয়েন অন্তত পরিদর্শন করেছে

2361
01:46:07,833 --> 01:46:09,875
এবং কিছু ফেলে দিল,
যদিও তারা এখানে পেয়েছে।

2362
01:46:10,208 --> 01:46:12,500
ওহ, যে ছিল
কিছু যোগাযোগ করা হয়েছে
এবং তারপর এটি ছোট কাটা.

2363
01:46:12,666 --> 01:46:14,333
তোমার মুক্তির দরকার নেই
তথ্য

2364
01:46:14,500 --> 01:46:16,291
মাধ্যাকর্ষণ জেনারেটর,
অস্ত্রের সম্ভাবনা ছিল--

2365
01:46:16,458 --> 01:46:18,416
যা বিশাল, এবং--
এবং তাই

2366
01:46:18,583 --> 01:46:20,458
এবং কিভাবে-- কিভাবে এটা প্রভাবিত করবে
পৃথিবীতে জীবন

2367
01:46:20,625 --> 01:46:22,666
যদি এই জিনিস ছিল
ব্যাপকভাবে উপলব্ধ?

2368
01:46:22,875 --> 01:46:24,541
[লাজার]
এটা বলা কঠিন।
মানে, আপনার আছে

2369
01:46:25,083 --> 01:46:28,000
একটি ভিন্ন-- একটি সম্পূর্ণরূপে
ভ্রমণের বিভিন্ন মোড।

2370
01:46:28,166 --> 01:46:31,416
উহ... কি হয় যখন
তুমি কি সময়ের সাথে খেলতে পারো?

2371
01:46:32,041 --> 01:46:34,250
উহ, যে একটি মধ্যে পায় - একটি সত্যিই
[হাসি]

2372
01:46:34,416 --> 01:46:36,708
গভীর দার্শনিক,
আপনি জানেন, সেখানে প্রশ্ন.

2373
01:46:36,875 --> 01:46:38,583
[ন্যাপ]
কিন্তু আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা পারতাম...
এটা পরিবর্তন হবে

2374
01:46:38,875 --> 01:46:40,583
অনেক কিছু,
সবকিছু পরিবর্তন করুন।

2375
01:46:40,750 --> 01:46:42,291
[লাজার]
ওহ হ্যাঁ, এটা পরিবর্তন হবে
একেবারে সবকিছু।

2376
01:46:42,791 --> 01:46:44,125
[ন্যাপ]
এটা কখনো বের হবে মনে?

2377
01:46:44,916 --> 01:46:45,958
[লাজার]
ব্যক্তিগতভাবে, না.

2378
01:46:46,125 --> 01:46:48,166
[অশুভ সাই-ফাই মিউজিক]

2379
01:46:54,041 --> 01:46:56,916
আমি এখনও সক্ষম হতে হবে
সত্যিই আমার গল্প প্রমাণ.

2380
01:46:57,375 --> 01:46:59,791
আমাকে অভিযুক্ত করা হয়েছে
মিথ্যা এবং বানোয়াট

2381
01:46:59,958 --> 01:47:02,250
অনেকের কাছে এই গল্প,
অনেক বছর

2382
01:47:02,750 --> 01:47:04,250
যদিও আমি সবসময় বলেছি

2383
01:47:04,416 --> 01:47:06,416
আমার জন্য কোন উপায় নেই
আমার গল্প প্রমাণ করতে,

2384
01:47:06,583 --> 01:47:08,083
আমি সবসময় এটা ভাবতাম
গুরুত্বপূর্ণ ছিল

2385
01:47:08,250 --> 01:47:11,208
বিশ্বকে জানতে দিন
আমি S4 এ যা দেখেছি।

2386
01:47:12,041 --> 01:47:14,833
আমার মনে কোন সন্দেহ নেই
যে এই কারুশিল্প বিদ্যমান.

2387
01:47:15,500 --> 01:47:18,708
আমি একটি দেখেছি, এবং ব্যক্তিগতভাবে ছিল
এক ভিতরে

2388
01:47:19,625 --> 01:47:22,000
এই সম্ভবত একটি
সবচেয়ে বড় রহস্য,

2389
01:47:22,166 --> 01:47:25,666
সবচেয়ে বড় রহস্য না হলে,
আজ বিশ্বে অনুষ্ঠিত হয়।

2390
01:47:26,583 --> 01:47:28,791
জড়িত হওয়ার আগে
প্রকল্পের সাথে,

2391
01:47:29,333 --> 01:47:32,041
আমি সত্যিই বিশ্বাস করিনি
উড়ন্ত saucers মধ্যে.

2392
01:47:32,541 --> 01:47:35,125
আমি অনুসরণ করিনি
উড়ন্ত সসারের গল্প,

2393
01:47:35,416 --> 01:47:37,625
সাহিত্য পড়ুন
এর সাথে যুক্ত,

2394
01:47:37,958 --> 01:47:41,500
বা মনোযোগ দিন
যে কোনো সংবাদ প্রতিবেদন।

2395
01:47:42,208 --> 01:47:45,833
S4 এ আমার অভিজ্ঞতা অবশ্যই
এই সব আমার দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তন.

2396
01:47:46,875 --> 01:47:48,666
এবং এখন আমি একটি সত্য জন্য জানি

2397
01:47:48,833 --> 01:47:50,000
যে আমরা একা নই।

2398
01:47:50,166 --> 01:47:52,208
[ভয়ংকর সিন্থ মিউজিক]

2399
01:48:18,208 --> 01:48:20,250
[রেট্রো সিন্থ মিউজিক]

2400
01:48:53,666 --> 01:48:55,708
[সঙ্গীত চলতে থাকে]

2401
01:49:01,625 --> 01:49:03,666
[শিখা গর্জন করছে]

2402
01:49:07,083 --> 01:49:09,125
[বিস্ফোরণ]

2403
01:49:26,958 --> 01:49:29,000
[বিস্ফোরণ]

2404
01:49:29,458 --> 01:49:31,500
[সঙ্গীত বিবর্ণ]

2405
01:49:34,166 --> 01:49:38,833
এই মূল মানচিত্র, আহ, ছিল
পক্ষ থেকে আমাদের কাছে পাঠানো হয়েছে
জিন হাফ এর।

2406
01:49:39,083 --> 01:49:41,208
জিন হাফ যথেষ্ট সদয় ছিল
এই আদেশ করতে

2407
01:49:41,500 --> 01:49:43,291
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে
সরকার এবং আছে

2408
01:49:43,458 --> 01:49:45,083
এই মূল মানচিত্র আমাদের পাঠানো.

2409
01:49:45,250 --> 01:49:48,708
এগুলো যুক্তরাষ্ট্র থেকে এসেছে
স্বরাষ্ট্র বিভাগ

2410
01:49:49,125 --> 01:49:53,416
এবং এই মানচিত্র
গ্রুম লেক এলাকা,

2411
01:49:53,666 --> 01:49:57,250
আপনার মত টিকাবু উপত্যকা
এখানে দেখতে পারেন, এবং

2412
01:49:57,416 --> 01:49:59,291
পাপুস লেক এলাকা।

2413
01:49:59,458 --> 01:50:04,458
তাই এই দুই থেকে
1983 সালের অস্থায়ী সংস্করণ।

2414
01:50:04,666 --> 01:50:06,375
এবং এক যে
আমি এখানে অধিকার আছে

2415
01:50:06,541 --> 01:50:07,791
আমি খুঁজছিলাম এক.

2416
01:50:08,000 --> 01:50:09,833
এটি পাপুজ লেকের একটি।

2417
01:50:10,000 --> 01:50:11,250
তাই এখানে এই এক

2418
01:50:11,583 --> 01:50:14,333
সঠিক প্রতিনিধিত্ব করে
অবস্থান যেখানে,

2419
01:50:14,500 --> 01:50:16,083
উহ, S4 অনুমিতভাবে অবস্থিত।

2420
01:50:16,250 --> 01:50:18,000
তাই আপনি Papoose লেক পেয়েছেন
ঠিক এখানে,

2421
01:50:18,291 --> 01:50:20,833
আপনি পাহাড়ী আছে
ভিত্তি যেখানে অবস্থিত,

2422
01:50:21,291 --> 01:50:23,708
স্পষ্টতই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
স্বরাষ্ট্র বিভাগ।

2423
01:50:24,000 --> 01:50:25,583
এবং আমি যখন এটি দেখছিলাম,

2424
01:50:25,750 --> 01:50:28,291
আমি নীচে কি লক্ষ্য করেছি
বাম কোণে, এটা বলেন

2425
01:50:28,458 --> 01:50:32,250
"বায়বীয় থেকে সংকলিত
ছবিগুলি 1968 সালে তোলা।"

2426
01:50:32,833 --> 01:50:35,750
সুতরাং, আমরা আসলে উল্লেখ ছিল
এই কিছু

2427
01:50:35,916 --> 01:50:37,666
শুরুতে ফিরে
আমাদের প্রকল্পের

2428
01:50:37,833 --> 01:50:39,750
সম্পূর্ণ পুনরায় তৈরি করুন
সেখানে ল্যান্ডস্কেপ।

2429
01:50:40,083 --> 01:50:42,916
কিন্তু আমি কি লক্ষ্য করেছি
মানচিত্র যখন আমি এটা পেয়েছিলাম

2430
01:50:43,250 --> 01:50:46,958
বলা হয়েছিল,
"1989 সালে মানচিত্র সম্পাদিত।"

2431
01:50:47,250 --> 01:50:51,041
তাই নীচের ডান কোণে,
এটি বলে "পাপুজ লেক, নেভাদা,

2432
01:50:51,333 --> 01:50:53,000
অস্থায়ী সংস্করণ 1989।"

2433
01:50:53,166 --> 01:50:54,208
এগুলো আসল মানচিত্র।

2434
01:50:54,708 --> 01:50:56,125
এই হিসাবে পাশাপাশি সংখ্যা করা হয়.

2435
01:50:56,291 --> 01:50:58,458
তাই এগুলো নয়, আহ--
এগুলো কপি নয়।

2436
01:50:58,625 --> 01:50:59,958
এগুলো তোমার
মূলগুলো থেকে---

2437
01:51:00,125 --> 01:51:01,791
যে আপনাকে অর্ডার করতে হবে
এবং জন্য অর্থ প্রদান.

2438
01:51:01,958 --> 01:51:04,166
এবং আমি সত্যিই ধন্যবাদ চাই
এর জন্য জিন হাফ।

2439
01:51:04,625 --> 01:51:06,416
এবং আপনি যখন যান
তাদের ওয়েবসাইটে,

2440
01:51:06,750 --> 01:51:09,916
এবং আপনি সঠিক দেখতে পাবেন
মানচিত্র, আপনি-- আপনি আসলে,

2441
01:51:10,166 --> 01:51:11,708
আহ, তাদের দেখুন এবং ডাউনলোড করুন।

2442
01:51:12,166 --> 01:51:14,750
তারা একটি স্ট্যাম্প আছে
এই বিশেষ এক

2443
01:51:14,916 --> 01:51:17,291
পাপুস লেকের, উহ, এলাকা।

2444
01:51:17,750 --> 01:51:22,416
এবং অস্থায়ী সংস্করণ
স্ট্যাম্প করা হয়েছিল মে 1989।

2445
01:51:22,958 --> 01:51:26,291
এবং কেন যে গুরুত্বপূর্ণ
কারণ এটা ঠিক তাই ঘটেছে

2446
01:51:26,458 --> 01:51:29,916
যে ঠিক যখন
বব লাজার জনসমক্ষে গিয়েছিলেন।

2447
01:51:30,125 --> 01:51:34,916
তিনি ডেনিসের সাথে প্রকাশ্যে গিয়েছিলেন
1989 সালের মে মাসে সাক্ষাৎকার।

2448
01:51:35,416 --> 01:51:37,458
[ভয়ংকর সিন্থ মিউজিক]

2449
01:51:40,250 --> 01:51:42,166
[শ্রবণাতীত]

2450
01:51:56,125 --> 01:51:57,375
[ভেন্ডিটেলি]
আপনি কি বিশ্বাস করেন

2451
01:51:57,875 --> 01:52:01,500
যে এটা সম্ভব
যে সরকার করবে

2452
01:52:01,666 --> 01:52:06,250
সঙ্গে শীঘ্রই যে কোনো সময় পরিষ্কার আসা
আসলে কি হচ্ছে?

2453
01:52:07,291 --> 01:52:10,041
আপনি জানেন, আমি সম্ভবত মনে করি

2454
01:52:10,333 --> 01:52:12,916
ধর্মের কারণে,
তারা এটা করতে দ্বিধা করবে।

2455
01:52:14,291 --> 01:52:16,333
[সঙ্গীত চলতে থাকে]

2456
01:52:31,291 --> 01:52:33,166
উহ-- তুমি পেয়েছ
আসন সত্যিই ভাল.

2457
01:52:35,416 --> 01:52:37,125
- [উল্লাস]
- [কড়কড়ে]

2458
01:52:37,291 --> 01:52:39,333
[উল্লাস এবং হাততালি]

2459
01:52:41,750 --> 01:52:43,250
[মহিলা] বব! বব!

2460
01:52:44,500 --> 01:52:47,000
- [বিস্ফোরণ]
- [ছেলে] ওহ ছি!

2461
01:52:48,041 --> 01:52:50,083
[হাসি]

2462
01:53:00,000 --> 01:53:02,125
- [হাসি]
-এটা করো না!

2463
01:53:02,291 --> 01:53:03,791
[হাসি]

2464
01:53:04,333 --> 01:53:06,375
[সঙ্গীত চলতে থাকে]

2465
01:53:14,416 --> 01:53:16,833
- [বৈদ্যুতিক ঘূর্ণায়মান]
-ডাব্লু-- এটা তোমাকে কষ্ট দেবে না।

2466
01:53:25,583 --> 01:53:28,083
রাখতে হবে
আপনার বিকল্প খোলা এবং...

2467
01:53:28,875 --> 01:53:30,875
হয়তো তারা সংকুচিত হয়েছে
নিচে বা প্রমাণিত

2468
01:53:31,041 --> 01:53:33,416
আপনি জানেন, তারা কোথা থেকে এসেছে।

2469
01:53:35,291 --> 01:53:38,000
কাউকে থাকতে হবে
আরো অনেক উত্তর।


